1. 北京方言土話大全,北京方言土話大全
北京土話有哪些,我整理歡迎大家閱讀與借鑒。
遛兒早兒:早晨起來散步。例:早上出門見面時打招呼:「遛早兒去呀?」
歇著吧:(1)休息之意,例:您歇著吧,我來。(2)阻止之意。例:你歇著吧,別再給我鼓搗壞了。
抖機靈兒:顯示自己,特指輕浮表現,含貶意。例:(1)你別在我這兒抖機靈了。例(2)「瞧,來了新領導,他又該抖機靈了。」
搓火兒:生氣、憋氣。例:「今兒這事兒,真讓人搓火兒。」
逗悶子:開玩笑。例:「沒事兒別在這兒逗悶子。」
抖摟:「摟」讀輕聲,一般此詞疊用。(1)擺弄、抖動之意。例:「那幾件皮衣服在箱子里放了好長時間了,拿出來抖摟抖摟吧,見見風。」(2)說一說,亮出來之意。例:「一肚子委屈,全抖摟出來了」。「他那點兒事兒,給他抖摟抖摟。」
那主兒:「那」讀音nei。指那個人,含貶意。例:「那主兒脾氣可大呢,少招惹他。」
yy:看看。例:「你那本書看完了,讓咱也yy」。
滿世界:到處。「界」輕讀。例:「他一天到晚滿世界瞎跑,不知他忙什麼呢。」
套瓷:拉近乎,搞好關系。例:「別跟我套瓷,沒用。」
油兒:滑頭。含貶意。例:「嘿,他可油兒著呢,你可斗不過他。」
誰跟誰呀:表示關系特別好。例:「咱倆誰跟誰呀,不用這么客氣。」
侃,侃爺:吹牛。能吹牛的人,能說的人。例:(1)「你去跟他聊聊,他可能侃呢。」(2)「那主兒整個一個侃爺,沒幾句真的。」
顛兒:走跑。例:「吃飽了,顛兒吧!」
各色:特別,與眾不同,怪癖。含貶意,例:「那位可各色著呢,誰也不愛搭理他!」
骨碌兒:「骨」讀gu。一節兒,一段的意思。例:「這杠子上添了一骨碌兒紅顏色。」
大老爺兒們兒:大男人。例:「你一個大老爺兒們兒,怎麼這么小氣呀!」
摳門兒:小氣,吝嗇。例:「這人可摳門兒呢,跟他可借不出什麼東西。」
老爺兒:太陽。例:「老爺兒下山了,天快黑了。」
末了兒:最後。例:「末了兒,還挨了一頓批評。」
念秧兒:求別人,但又不直說,而是在閑聊時總提及某事,給人暗示。例:「他那是跟你念秧兒呢,想讓你幫幫他。」
半熟臉兒:有些面熟。
把得緊:控制的緊。例:誰的錢都把得特緊。
棒棰:外行。
不純咐友老少:表示多。例:還真~。
打這兒:從此之後。例:~他是他我是我
打住:到此為簡散止,別再說了。
倒氣兒,鬧氣兒:喘氣。例:躺在那r~。
兜圈子:有話不直說,顧左右而言他,兜起圈子來。
cei(四聲):摔碎。例:飯碗~了。
該幹嘛幹嘛去:對比較討厭的人,想說滾蛋,語氣稍輕。
你們家人叫你呢:對比較討厭的人,想說滾蛋,語氣稍輕。
硌你腳了,耽誤你腳落(lao)地了:別人無意踩著你而沒有表示歉意,諷刺的說法
見天兒,漸天兒:天天。
挎chi,喀chi:括的意思。例:用做槐小勺~玻璃,讓人鑽心的難受
老:總,如同南方人說「好」代替「很」。例:~干這個也有煩的時候。
說難聽點兒,……:從壞的方面看此事,給個鋪墊。
死旮旯兒:旮旯,角落。
死心眼兒:實心,老實。例:~不是
挑眼了:挑理,怨別人辦事不合規矩。
再說吧:指不了了之吧。
走嘴:本來不想說,沒留神說出來了。例:說~了,趕緊轉舵。
嘴皮子:說話的功夫。例:磨~,費~,耍~,逗~
菜了:了的加重詞。例:死~,完~是指死了,完了。
遛彎兒:散步。
後(一聲):用於吃到嘴裡的時的味道。很的意思,有時也指過甜或過鹹的膩。例1:這糖~甜。例2:吃這么多,你不怕~的慌?
倍兒:特別、非常的意思。例:那樓~高。
多新鮮呢:這事兒有什麼值得奇怪的呢?
撂挑子:扔下事情不管了。例:你又給我~。
下套兒:下圈套的意思。
玩幺蛾子:耍花招兒的意思,例:你少給我~。
搓:吃的意思。
露怯:丟臉的意思。例:得,~了嗎?
穿幫兒:露餡兒的意思。例:這事,弄不好要~。
大概齊:差不多的意思。
得:行了,好了的意思。有時也做語氣。
2. 這90個老北京話,看你懂多少
這90個老北京話,看你懂多少?
北京土語,豐富多彩、生動鮮活。
1、眼裡見兒(見兒音「架兒」):北京常用語,指眼裡有活兒,不用別人提醒就能及時動作。
2、拿大頂:北京方言,倒立。
3、發小兒:北京方言,從小一塊長大的。
4、翻扯:北京土話,發急,發火的意思。
5、把不住邊:北京土話,說話沒譜兒,愛吹善侃的意思。
6、挑費:北京土話,指家庭日常生活里用度。
7、五積子六瘦:北京土話,形容因吃不上喝不上,骨瘦如柴的樣子。
8、老家兒:北京土話,指父母。「老家兒」讀快了就成了「老尖」,北京人常用語。
9、百年:北京土話,死的意思。
10、迄小兒:北京土話,從小的意思。
11、掉腰子:北京土話,耍花招。
12、念秧兒:北京土話,沒話找話,聊天,說話的意思。
13、他大爺的:北京土話,不帶臟字罵人的話。
14、抹不丟地:北京土話,不好意思。
15、哪一出兒:北京土話,什麼事兒的意思,是一出戲的簡化。
16、走營:北京土話,頻繁往返的意思。此處引申為心裡有事,鬧得慌,也可以說鬧心。
17、消停:平穩、踏實的意思。
18、熬頭:北京土話,心裡煩惱的意思。
19、攢(音cuan)了:北京土話,形容總不運動,身體變得不舒展。
20、打卦:北京土話,腦子里翻來覆去地想。
21、乍么實兒:北京土話,突然大叫的意思。
22、後門橋的茶館,一品軒:老北京的一句俏皮話,後門橋是北京的地名,一品軒是茶館的名字。
23、賣山音:北京土話,顯擺自己有見識。
24、撳頭拍子:北京土話,不懂人情世故的人。
25、完菜:北京新流行語,完蛋的意思。此語是由「歇菜」、「瞎菜」等引申而來,「菜」作為尾碼詞語,並沒有實際意義,如北京話中的「戲」作為尾碼一樣。
26、爵兒:北京土話,職位的意思。爵,是爵位的簡化,爵位,即官銜。
27、框外的事:北京土話,即出格的事,帶有違法亂紀的意思。
28、暈菜:北京新流行語,暈了的意思,「暈菜」與「瞎菜」,「完菜」等類似。
29、炸廟:北京土話,瞎咋唬的意思,含有唬人的意味。
30、臟口兒:養鳥人的術語,串了雜音。「百靈」能押口兒,即學各種聲音,但忌諱學雜音,一旦「臟口兒」,鳥兒就不值錢了。
31、辦:北京新流行語,把犯罪嫌疑人關押起來的意思。
32、照眼兒:北京土話,斜眼瞪。
33、光榮嘍:北京新流行語,光榮犧牲的簡化。光榮,即犧牲,也就是死。
34、棒槌:北京話,蠢笨,外行的意思。
35、撂高兒:北京土話,觀察的意思,常與打遠兒連用。
36、哈著:北京土話,央求的意思。哈,有點頭哈腰,巴結對方的含義。
37、白案兒:廚行術語,做麵食的。
38、丑兒:京劇里的丑角兒。
39、燈泡兒:北京土話,被人當晃子利用的人的謔稱。
40、上趕著:北京土話,主動的意思。
41、姥姥的(的讀「逮」):北京土話,感嘆詞語, ( ) 作驚訝狀時用。如不加「的」,單說「姥姥」則是反駁詞,有「胡說」、「不行」、「不幹」的意思,但加上「的」的意思就變了。
42、吃黑棗:挨槍子。
43、套瓷:北京新流行語,套近乎的意思。
44、照顧主兒:生意口兒上的顧客。
45、抻掇:北京土話,批評、數落的意思。
有些北京土語,傳遞出只屬於當地人才會知曉的意涵。(網路圖片)
46、裹亂:北京土話,從中打攪的意思。
47、拍三角:五六十年代,北京的青少年喜歡玩的玩藝兒,由廢舊的煙盒疊成三角形狀,在地上用手掮正反面,論輸贏。
48、上麻桌兒:指打麻將。
49、門坎兒:指進入「幫派」(即黑道)的圈裡。
50、走了眼:即把東西看錯了,北京土話,用在這里是引申,即分析問題不正確。
51、撂高兒打遠兒:北京土話,朝遠處看。
52、老家雀兒:北京土話,對上歲數人的謔稱。
53、端:北京土話,幹掉,打掉的意思。
54、碎催:北京土話,指伺候人、為人奔走的人,帶有貶意。
55、擎小兒:北京土話,擎的本義是往上托,擎小兒就是從小的意思。
56、節兒:北京土話,關鍵時刻,如同節骨眼兒一詞。
57、倒窖:北京土話,翻扯舊事,即回憶往事。
58、賣蔥:北京土話,裝傻充愣的意思。
59、套樁:北京土話,讓人給盯上了。
60、走跡:北京方言,木頭因風吹日曬而變形的意思,此語引申為把人看錯了。北京土話中有「走板了」,跟這個詞義相同。
61、去的是什麼什麼角兒:扮演的是什麼角色,去是當的意思,角兒,角色,讀「覺兒」音。
62、放份兒:北京新流行語,倡狂的意思。
63、板兒鍬:鐵鍬。
64、報銷:北京土話,即完了,沒了的意思。
65、找根繩兒:上吊自殺的意思。
66、硌窩兒:北京方言,指雞蛋、鴨蛋在出窩之前受到破損。
67、遲登:北京土話,猶豫的意思。
68、熬可:北京土話,煎熬的意思。
69、聯手兒:北京土話,合夥、合作人。
70、這會子(會讀「悔」):北京土話,這會子表示時間很長,即這么半天的意思。此語是京城很流行的俗語。
71、童蛋子兒:童貞之意。
72、正行:北京土話,調皮,沒正經的意思。行,讀「形」。
73、王老五:單身漢的謔稱。
74、麻利兒:北京土話,趕快,快點的意思。此語必須加兒化韻,「利兒」讀輕聲。
75、嘿嘍兒著:讓小孩騎在自己的脖子上。
76、忤窩子:北京土話,生性怯懦,靦腆,膽兒小的意思。
77、閃:北京新流行語,閃開,躲避,舍棄的意思。
78、張八樣兒:北京土話,不穩重的意思。
79、錯來:北京土話,其實的意思。
80、老著臉:北京土話,舍臉的意思。
81、不順把:北京土話,事業上不順利的意思。
82、披虱子襖:北京土話,形容遇到了扯纏不清的麻煩事。
83、二意思思:北京土話,猶豫不決,三心二意的意思。
84、暈了菜:北京土話,暈眩的意思。
85、見天:北京土話,天天的意思。
86、軸:北京方言,指脾氣執拗。
87、不著三不著兩:北京人常說的俗語,即沒頭沒腦的意思。
88、甩片湯話:甩閑話。
89、說話要走:說話,就是馬上,很快的意思,這是北京人常用的一個口語。
90、念央兒:北京土話,跟人說自己的意思,但又故意讓旁邊的人聽見。
3. 地道的老北京話大全
說到這個北京話其實也還是挺有意思的,一些老北京話對於有的人來說也很有吸引力,我現在就非常喜歡這個老北京話,很多話非常的有意思的,下面我就給大家來盤點盤點一些非常地道的老北京話吧,有感興趣的網友可以一起看看,一起來學學,兒化音啥的也還是非常非常有意思的呀!
1、遛兒早兒: 早晨起來散步。例:早上出門見面時打招呼:「遛早兒去呀?」
2、歇著吧: (1)休息之意,例:您歇著吧,我來。(2)阻止之意。例:你歇著吧,別再給我鼓搗壞了。
3、抖機靈兒: 顯示自己,特指輕浮表現,含貶意。例:(1)你別在我這兒抖機靈了。例(2)「瞧,來了新領導,他又該抖機靈了。」
4、搓火兒: 生氣、憋氣。例:「今兒這事兒,真讓人搓火兒。」
5、逗悶子: 開玩笑。例:「沒事兒別在這兒逗悶子。」
6、抖 摟: 「摟」讀輕聲,一般此詞疊用。(1)擺弄、抖動之意。例:「那幾件皮衣服在箱子里放了好長時間了,拿出來抖摟抖摟吧,見見風。」(2)說一說,亮出來之意。例:「一肚子委屈,全抖摟出來了」。「他那點兒事兒,給他抖摟抖摟。」
7、那主兒: 「那」讀音nei。指那個人,含貶意。例:「那主兒脾氣可大呢,少招惹他。」
8、陏 陏: 看看。例:「你那本書看完了,讓咱也陏陏 」。
9、滿世界: 到處。「界」輕讀。例:「他一天到晚滿世界瞎跑,不知他忙什麼呢。」
10、套 瓷: 拉近乎,搞好關系。例:「別跟我套瓷,沒用。」
11、油 兒: 滑頭。含貶意。例:「嘿,他可油兒著呢,你可斗不過他。」
12、誰跟誰呀: 表示關系特別好。例:「咱倆誰跟誰呀,不用這么客氣。」
13、侃,侃爺: 吹牛。能吹牛的人,能說的人。例:(1)「你去跟他聊聊,他可能侃呢。」(2)「那主兒整個一個侃爺,沒幾句真的。」
14、顛 兒: 走跑。例:「吃飽了,顛兒吧!」
15、各 色: 特別,與眾不同,怪癖。含貶意,例:「那位可各色著呢,誰也不愛搭理他!」
16、骨碌兒: 「骨」讀gu。一節兒,一段的意思。例:「這杠子上添了一骨碌兒紅顏色。」
17、大老爺兒們兒: 大男人。例:「你一個大老爺兒們兒,怎麼這么小氣呀!」
18、摳門兒: 小氣,吝嗇。例:「這人可摳門兒呢,跟他可借不出什麼東西。」
19、老爺兒: 太陽。例:「老爺兒下山了,天快黑了。」
20、末了兒: 最後。例:「末了兒,還挨了一頓批評。」
21、念秧兒: 求別人,但又不直說,而是在閑聊時總提及某事,給人暗示。例:「他那是跟你念秧兒呢,想讓你幫幫他。」
22、半熟臉兒: 有些面熟。
23、把得緊: 控制的緊。 例:誰的錢都把得特緊。
24、棒 棰: 外行。
25、不老少: 表示多。 例:還真~。
26、打這兒 打今兒起: 從此之後。 例:~他是他我是我
27、打 住: 到此為止,別再說了。
28、倒氣兒,鬧氣兒: 喘氣。 例:躺在那r~。
29、兜圈子: 有話不直說,顧左右而言他,兜起圈子來。
30、cei(四聲): 摔碎。 例:飯碗~了。
31、該幹嘛幹嘛去: 對比較討厭的人,想說滾蛋,語氣稍輕。
32、你們家人叫你呢: 對比較討厭的人,想說滾蛋,語氣稍輕。
33、硌你腳了,耽誤你腳落(lao)地了: 別人無意踩著你而沒有表示歉意, 諷刺的說法
34、見天兒,漸天兒: 天天。
35、挎chi,喀chi: 括的意思。例:用小勺~玻璃,讓人鑽心的難受
36、老: 總,如同南方人說「好」代替「很」。 例:~干這個也有煩的時候。
37、說難聽點兒,……: 從壞的方面看此事,給個鋪墊。
38、死旮旯兒: 旮旯,角落。
39、死心眼兒: 實心,老實。 例:~不是
40、挑眼了: 挑理,怨別人辦事不合規矩。
41、再說吧: 指不了了之吧。
42、走 嘴: 本來不想說,沒留神說出來了。 例:說~了,趕緊轉舵。
43、嘴皮子: 說話的功夫。 例:磨~,費~,耍~,逗~
44、菜 了: 了的加重詞。 例:死~,完~是指死了,完了。
45、遛彎兒: 散步。
46、後 兒(一聲): 用於吃到嘴裡的時的味道。很的意思,有時也指過甜或過鹹的膩。 例1:這糖~甜。 例2:吃這么多,你不怕~的慌?
47、倍 兒: 特別、非常的意思。 例:那樓~高。
48、多新鮮呢: 這事兒有什麼值得奇怪的呢?
49、撂挑子: 扔下事情不管了。例:你又給我~。
50、下套兒: 下圈套的意思。
51、玩幺蛾子: 耍花招兒的意思,例:你少給我~。
52、搓: 吃的意思。 露怯:丟臉的意思。 例:得,~了嗎?
53、穿幫兒: 露餡兒的意思。 例:這事,弄不好要~。
54、大概齊: 差不多的意思。
55、得: 行了,好了的意思。有時也做語氣重詞。 例1:這菜做~了。例2:得!你看這事兒怎麼弄的。
56、涮: 騙,耍的意思。 例:你小子,又~我。
57、逗悶子: 尋開心。
58、跟: 在,多用在「哪兒」「那兒」之前。 例:車~那兒呢。
59、歇: 休息,完。 例:~了吧? 瞎,抓瞎,
60、沒 戲: 不行。 例:~了吧?
61、個 色: 形容人的性格不好相處。
62、起 膩: 男女之間親熱的樣子。 例:你們倆甭在這兒~。
63、套 磁: 套近乎。
64、哥們兒: 親近的稱呼,有時代指「那個人」
65、甭: 不用。
66、逗: 可笑,有趣。 例:嘿,你這個人可真~。
67、成 心: 存心,故意。
68、鞋倍兒: 鞋子的意思。
69、找 抽: 找打。
70、牛: 非常厲害的意思,帶有貶意。 例:你小子,別~。
71、門兒清: 麻將術語演變而來,意為明白,清楚。 例:這事我可~。
72、忒: 特別,非常
73、傻冒兒: 傻,也代指傻子。 例1:你別~了。例2:某某某那個~。
74、事 兒: 麻煩,羅嗦的意思。 例:嘿,你可真~。
75、味 兒: 臭味道大。 例:真~。
76、大法了: 厲害了。
77、能個兒: 厲害,長本事。
78、嘛?: 干什麼,用在句前? 例:~呢?~去?
79、今兒,明兒,後兒,昨兒,前兒: 指今天,明天,後天,昨天,前天 ,有時 也在 後面加一「個」字。
80、且: 可得。 例:這事,你~等吧。
81、打奔兒: 奔兒是吻的意思,打奔兒指結吻。
82、踮 兒: 跑,有逃的意思。
83、處(三聲): 站在那裡,呆在那裡的意思。 例:你~那兒別動。
84、貧 嘴: 油嘴滑舌。
85、回 頭: 有機會。 例:回頭我幫你理理發。
86、蔫兒壞: 表面上沒什麼,心裡特別壞。
87、打住: 到此為止,別再說了。
88、倒氣r: dáo氣r 喘氣。
89、不老少: 表示多。
90、打這r: 從此。
91、半熟臉r: 指見過或搭過話,但不熟。
92、棒棰: 外行:這,人整個一棒棰。
93、兜圈子: 有話不直說,顧左右而言他。
94、死心眼r: 為人不圓滑。
95、見天r,漸天r: 天天。
96、走嘴: 本來不想說,沒留神說出來了。
97、打小兒: 從兒童時開始。
98、走眼了: 沒看準人或事。
99、打明兒: 從明天開始。
1 00、打氣兒: 給車輪充氣,比喻給人鼓勁兒。
101、打昨兒: 從昨天開始。
102、打來回兒: 往返。
103、打今兒: 從今天開始。
104、打呼嚕: 發出鼾聲。
105、打家兒來: 從家裡來。
106、打趣兒: 開玩笑。
107、打飯: 買飯。
108、打盹兒: 瞌睡。
109、打雜兒: 干輔助性、不重要的工作。
110、打分兒: 評分。
111、打蔫兒: 沒精神。
112、打住: 停止。
113、歡迎補充......
4. 北京腔的一些日常話大全
最近很多這個人都在說這個北京話還是挺有意思的,而且也不難懂也不難學,最近很多人也都在說想學學這個北京腔,其實也簡單的,我下面已經給大家帶來了這個北京腔的一些日常話大全,有感興趣的網友可以看看,一起來學習學習吧!
京腔兒,
是北京人常常掛在嘴邊兒上的一個詞
它代表了一個人的風度,
品味和氣質
咱北京人給人的印象總是
牛逼,
厚道,
有理有面!
舉手投足之間流露出一股光輝閃閃的局氣勁兒!
那一口京片子的北京話要是從嘴裡說出來,
真是美妙極了!
正宗的「京片子」,說話帶著兒化音。
北京人說話愛加兒化音,
語言綿軟,
不過老北京話里的兒化音還真是門兒學問,
說話哪兒帶「兒」,
哪兒不帶「兒」,
沒准兒,而且絕不能亂加
那您就該問了
哪該加哪不該加
事兒姐給你絮叨絮叨!
就比如北京內九外七16個城門里
就有13個不帶「兒」音,
只有「東便門兒」、「西便門兒」、「廣渠門兒」帶「兒」,
再比如朝陽門也叫「齊化門兒」,
宣武門也叫「順城門兒」,
這地方就帶「兒」音。
還有帶「兒」化的音的詞語特別多,
如葯方兒、片兒湯話、
悶得兒蜜、貓兒膩、肝兒顫、
坦兒哄、煙兒煤、
點兒背、碗兒糕
正宗的京片子說話簡練不含糊,
三言兩語就能把話說透
那麼如何能說出一口
地道、流利、優雅的北京話?
這些細節您要注意!
一、發音要准
1,、北京話里的我們,不讀"wo",而是讀姆們,這是北京腔!
2、如果您把大柵欄讀成「大 zha lan」 ,錯!正宗的京腔絕對是「大石爛兒」!好像並非是「袋兒爛兒」
3、北京口語中,我們管「這個」叫「zhei個」,管「那個」叫「內個」
類似上面這種,有心人還可以在生活中收集更多例子。所以說,說一口流利的北京話,音準很重要。
二、用詞要到位
多使用一些北京話特色詞彙,會讓你的北京話更漂亮!
1、在北京話中,我們想問事情會說:「勞駕,我跟您打聽個事兒啊!」
2、在北京話中,我們管朋友叫「哥們兒」或者「瓷器」,這樣的稱呼聽著特別舒坦,說明倆人交情深。
3、北京人管人多叫「烏央烏央」,管心神不定叫「沒著沒落兒」,管衣著不整叫「邋遢」,管實心兒叫「死個膛兒」,管突然叫「抽不冷子」
4、北京話里也有專門的「罵人」的詞彙,比如:二五眼、不著三不著兩、張八樣兒、老家雀兒、花花腸子,不知道您能不能明白這些詞的意思。
三、說話要損
想要說好北京話,您得學會玩笑,學會逗貧,學會損!北京人說話聊天,那損勁兒一上來,准能損你損的接不上話,這是北京人說話的一種境界。
1、北京話中如果您動作太慢,那就是「面瓜」、您要是說話吹牛不靠譜,那就是「滿嘴跑火車」、您要是成事不足敗事有餘,那就是「廢物點心」、當然如果您太瘦了,那就是「人燈」。
2、北京話幾句話就把您給數落了!「還甭跟我耍哩格兒楞。敢情你也有腳底下拌蒜,掰不開鑷子的時候兒,平時那大嘴叉子一張不挺能白活的嗎?麻利兒著呀,怎麼變沒嘴兒葫蘆兒了?」
3、北京話的最高級別當屬「拐著彎的損」!例如:路上騎車,急剎車給人碰著了,人家一句:「沒事沒事,您這車閘在哪修的,它怎麼那麼靈呢?」您聽聽,誇著就把人損了,讓你沒脾氣,趕緊道歉。
四、北京話≠普通話
很多人總是誤以為北京話就是普通話,其實真不是!北京話有時候就像相聲,倆人聊天一個逗哏一個捧哏,越貧越親。真正的北京人往往是你損他一句,他十句等著你,可是你要誇他一句,他就傻眼了。咱舉幾個例子,讓您感受一下北京話和普通話的區別。
1、【普通話】你不要和我再提那些舊事,過去的就讓它過去吧。
【北京話】你丫又跟我翻小賬兒, 陳芝麻爛穀子的你丫累不累啊?
2、【普通話】你要識時務,跟人家道個歉吧。
【北京話】胳膊擰不過大腿,服個軟兒就完事兒了。
3、【普通話】你不要耍小聰明,對朋友要仗義。
【北京話】你丫甭抖機靈兒,弄那貓兒膩干嗎啊?跟兄弟少耍點兒雞賊,忒不局氣!
這些要點你都記住了嗎?
來來來,接下來
跟著事兒姐讀
王五井兒
王府井
西日門
西直門
公乳墳兒
公主墳
石影山兒
石景山
桃兒安亭
陶然亭
馬丫鋪
馬家堡
大霧衩兒
大褲衩
德兒門
德勝門
冤潭
玉淵潭
燈兒口兒
燈市口
天俺悶兒
天安門
圖乳館
圖書館
關菊/派入所
公安局/派出所
怎麼樣?
領會北京話的精髓了嗎?
那麼事兒姐要考考你們了
事兒姐找一段正宗的北京話段子練習一下,
如果您能不費勁兒的讀出來並理解其中的含義,
恭喜您過關了!
成功通過北京話八級考試!
A:來!讓讓,讓讓,借個道兒啊!①
B:嗬!瞅著點兒啊您,我這兒還提溜一孩子呢!②
A:哎呦,對不住了您吶,沒瞅著。得,您二位往旁邊兒稍稍(四聲)③,我這好過去。
B:就這么寬的道兒,您讓姆們④往哪兒稍啊?這么窄的地兒,見天兒⑤人來人往的,你一板兒車⑥跟這兒裹什麼亂吶!
A:嘿!什麼叫裹亂⑦吶,您這不成心拱火兒⑧么!我還就不讓了,乾脆咱誰都甭走了!
B:你還甭跟我扳杠⑨,我們娘兒倆今兒就跟你耗著了!看誰耗得過誰!
C:哎,我說!差不離兒得了!我們這還等著買菜呢!誰有那閑工夫陪著您幾位閑磕牙⑩,我們哥兒幾個給你們讓個道兒,您就找個豁亮的地兒燜得兒蜜去得了!⑪
D:就是啊,你個大小夥子跟人娘兒倆較哪門子的勁吶,多跌份⑫啊,大老爺們兒心眼兒怎麼跟針別兒那麼大點兒⑬,趕緊服個軟兒⑭得啦!麻溜兒的⑮!
B:得得得!算我倒霉,今兒出門兒沒看黃歷⑯,怎麼全沖我來了⑰……
參考答案:
①[借過]
②[帶著個孩子]
③[讓讓]
④[我們]
⑤[每天]
⑥[三輪車]
⑦[添亂,找麻煩]
⑧[故意激怒別人]
⑨[固執,較勁]
⑩[聊閑天兒,這里指鬥嘴]
⑪[找個寬敞的地方自娛自樂或睡覺去,這里指讓小夥子快點離開]
⑫[丟人,尷尬]
⑬[小心眼]
⑭[道個歉,認個錯]
⑮[快點,表催促]
⑯[運氣不好]
⑰[都針對我]
是不是您也覺得很有意思呢?