㈠ 福州話的比較
閩語群都同源,不管是詞彙還是語法上,比如說「人」字,所有閩語的白讀都是訓歲臘宴讀為「儂」,等等。
中原移民在西晉末年遷入福州的過程中,第一站是現今的南京和鎮江,另一乎銀部分人經過浙江來到了福建,落腳點在寧德、福州和泉州,另一支從山西-陝西-河南-湖北-江西-福建-福州。其中大部分集中在閩江流域的下游,當時中原人南下的人群最南的只到泉州晉江流域上游,當時還沒有漳州。 (當時還沒有漳州, 並且人數極少,西晉南下的移民主要集中閩江下游-福州,而少部分在閩江上游是閩北-建州和晉江流域上游-泉州惠安) 福州地區還有晉安、青州、懷安、洛陽、長樂、長安、汾陽、華陽、東關、西關、南陽、燕陽、阡中、林陽、太平港、萬安、虞陽等地名,今天還保留長樂、長安、晉安、汾陽、東關、西關、青州、阡中、南陽等地名。
福州話的白讀比閩南話的白讀更加久遠,福州話的白讀可以追溯到秦漢時期,比局粗如福州話白讀詞彙的「犬」khen,而閩南話是「狗」kau,同樣代表「狗」的意思。 福州話講「尋」sim(福州話也有用「揣」,讀音為tshuei),而閩南話講「揣」tshue,同樣代表「找」的意思。 閩南語和閩東語的分化應該是在唐代,閩南語的文讀主要來自七世紀唐音,而閩東語的文讀主要來自十世紀唐音,所以像撮口呼字,兩者就很容易看出區別來。 並且,由於福州受官話影響較深,可以看出,福州話口語中的許多常用詞彙都與古代漢語息息相關,許多可以追溯到先秦時期。上面所分析的福州話特有的詞彙表明其與《詩經》《左傳》的關聯性遠超過其與《楚辭》的關聯性,顯示福州人的祖先來自河洛地域。 在《詩經》各篇中其中特別值得注意的是與《詩經·邶風》和《詩經·鄘風》的出現。眾所周知,歷史上從中原向福建的第一次大規模移民發生在西晉末期的308 AD(公元),即所謂「衣冠南渡」,或稱「八姓入閩」。所謂「八姓」系林、黃、陳、鄭、詹、邱、何、胡,其中的林、陳、鄭與唐朝末期892 AD 入閩的王氏共同構成二十世紀初福州的四大姓氏。當時有「林陳一大半,王鄭滿街擺」之說 (「王鄭」在福州話中與當地的一種叫「黃彈」的水果同音)。福州話的形成相信就發生在「八姓入閩」的前後。據傳,林為比干之後,周武王在克商之後賜此姓氏,源於河南牧野;黃源於黃國,在河南潢川一帶,亡國後以國為氏;陳為舜之後,源於陳國,周武王所封,都河南淮陽,亡國後以國為氏;鄭為周王室的一支,在河南新鄭,鄭亡國後以國為氏。這三大家族均來自於河南,而邶和鄘也就在豫北的湯陰一帶,與「八姓」之首的林氏發源地咫尺之遙。由此可見,福州話受到河南特別是豫北一帶的古方言影響是合乎邏輯的。 用福州話朗讀唐詩也是和韻的,證明福州話音系並不來自古越語。
以下僅僅舉出一些古體詩與詞,要求通韻或和韻都可以,可見普通話和福州話都是以古漢語音系為主要演變對象的。
陳子昂:登幽州台歌
前不見古人,後不見來者。 念天地之悠悠,獨愴然而涕下。
在普通話中是 (者zhe-下xia),通韻;在福州話中則是 (者[t¢ia]-下[kia]),合韻。
李白:關山月
明月出天山,蒼茫雲海間。 長風幾萬里,吹度玉門關。 漢下白登道,胡窺青海灣。 由來征戰地,不見有人還。 戍客望邊邑,思歸多苦顏。
在普通話中是 (山shan-間jian-關guan-灣wan-還huan-顏yan),全部通韻;在福州話中則是 (山[sa崁-間[ka崁-關[kua崁-灣[ua崁-還[hua崁-顏[愁崁),合韻。
李白:子夜吳歌
長安一片月,萬戶搗衣聲。 秋風吹不盡,總是玉關情。 何日平胡虜,良人罷遠征。
在普通話中是 (聲sheng-情qing-征zheng),通韻;在福州話中則是 (聲[si崁-情[t¢i崁-征[ti崁),合韻。
杜甫:贈花卿
錦城絲管日紛紛,半入江風半入雲。 此曲祗應天上有,人間能得幾回聞。
在普通話中是 (紛fen-雲yun-聞wen),通韻;在福州話中則是 (紛[hu崁-雲[hu崁-聞[u崁),合韻。
上述古詩在福州話,普通話中都是通韻的。也有一些古詩在福州話或者普通話均不合韻的例子。
㈡ 福州話也就是閩清語,與閩南語方言完全不同,這些方言都來自同一個地方的發源地河南地區,福州話是古代信
福州林陳一大半,黃鄭滿街擺,福州話叫晉安語不是閩叢旦念清語,滲困和閩南有百遲嫌分之10的詞彙相同但是一整句基本交流不了。
㈢ 說閩南話的事哪裡人
說閩南話的只有 廈泉漳,廣東海豐,浙南,台灣部分等
莆田不屬於閩南語系,是莆仙語系
㈣ 福建方言有幾種
福建方言有六種。
一、閩東方言分布於唐代的福州,宋代的福州、福寧州,明代的福州、福寧二府;又大體按這兩個府分為南北兩片。南片是閩江下游流域,以福州話為代表;北片是交溪流域,以舊府城福安音較有代表性。
二、閩南方言分布在唐代中期後的泉州、漳州,明朝泉州、漳州等;清朝的興泉永道,下轄泉州府五縣、興化府莆田、仙游兩縣和永春州,汀漳龍道除去客家縣外的漳州各縣大部分和龍岩州,南北兩片不同口音正好分布在晉江流域和九龍江流域。
三、閩中莆仙方言分布在莆田市區、莆田市仙游縣、泉港北部、東部、本來屬於莆田縣的新厝鄉在1956年被從莆田縣劃到福清、漁溪鎮西部本來屬莆田縣,稱為蘇田裡,東張鄉西部也本來屬莆田縣,稱為安香里。
四、閩北方言主要分布於唐代的建州,明清的建寧府,分布在除了邵武市、光澤以外的南平大部、壽寧,全境屬建溪流域,以舊府城建甌音為代表。建溪上源和崇陽溪兩支流正好把閩北方言分為東西兩片口音。東片以建甌音為代表,西片以建陽音為代表。
五、閩贛方言區就是宋代的邵武軍、明清的邵武府,屬於富屯溪流域和建溪上游,邵武市、光澤、建寧、泰寧、將樂,以府城邵武口音為代表。其附屬的過渡片(將樂等縣)原是南劍州及後來的延平府(今永安、沙縣、三明部分、1970年劃給三明的尤溪部分),屬於建溪流域。
六、永安方言區是原來的南劍州(今三明大部)、延平府,分布在永安、沙縣、三明部分、尤溪部分,沙溪貫穿其中。永安、沙縣分別為南北兩種不同口音的代表。