Ⅰ 金山哪裡在招工
2008-04-25 包覆工/噴塗工(男女：男)
人數：10人 工資：960元/月 工作地點：上海金山區
包覆工/噴塗工（10人）男性，25－35歲之間，初中以上，戶籍不限，製造型工廠工作經驗，有皮革廠工作經驗者優先，有包覆，噴塗工作經驗者優先，身體健康，能吃苦，能適應加班倒班。
上海方科汽車部件有限公司
2008-01-17 普工(男女：1：3)
人數：50人 工資：840元/月 工作地點：上海
年齡35歲以下，視力良好，學歷不限。也可是技校實習生
上海松山電子有限公司
2008-01-11 普工(男女：女)
人數：8000人 工資：1002元/月 工作地點：浙江平湖
體檢合格的女性。 2. 薪資待遇：兩班制10.5小時綜合計時工作制，5天8小時最低綜合收入1002元（其中包括夜班費，崗位津貼，級別工資，房補福利），加班費（按勞動法執行）另計，工齡工資每年加50元，平常加班每小時6
日本電產（浙江）有限公司
2008-10-08 焊工
人數：不限 工資：1300元/月 工作地點：浙江三門、山東海陽
身體健康，無疾病，能適應施工現場的環境及高空作業；具有至少兩年石油化工行業安裝經驗，有核電站安裝經驗者優先；碳鋼、不銹鋼材質，掌握氬電聯合焊接方法，必須通過我公司的焊工考試。
中國核工業第五建設公司
2008-10-08 管道安裝工
人數：不限 工資：1300元/月 工作地點：浙江三門、山東海陽
身體健康，無疾病，能適應施工現場的環境及高空作業；具有至少兩年石油化工行業安裝經驗，有核電站安裝經驗者優先；能看懂圖紙，獨立作業。
中國核工業第五建設公司
2009-06-27 上海紅星縫紉機製造有限公司招機電一體化和機械加工操作工
人數：100人 工資：960元/月 工作地點：上海/金山區
上海紅星縫紉機製造有限公司 公司簡介 上海紅星縫紉機製造有限公司是一家專業提供服裝縫紉設備的大型企業。公司集生產、 研發、銷售、服務於一體；富山品牌
上海川鄂勞務服務有限公司
2009-06-08 縫紉工(男女：不限)
人數：20人 工資：1300元/月 工作地點：上海市金山區
流水線縫紉車工，具備一定的生產操作基礎（經過職業短期培訓亦可）
上海市喜珍針織制衣有限公司
2009-04-14 電機修工
人數：不限 工資：960元/月 工作地點：上海/金山區
技能：有電工證、會電焊、懂機械維修工作經驗：三年以上
上海雷那木業有限公司
2009-04-14 木工
人數：不限 工資：960元/月 工作地點：上海/金山區
技能：會使用木工機械工作經驗：三年以上
上海雷那木業有限公司
2009-02-17 針織縫制工
人數：不限 工資：1500元/月 工作地點：上海/金山區
招工啟示 上海大富紡織品有限公司注冊於上海市金山區，生產工廠設在金山區呂巷鎮北首（金張公路5161號），現有員工280餘人。工廠設有成衣、綉花、印花、織造四大車間，主要生產針織服飾，產品95%以上出口到日本歐美地區
上海大富紡織品有限公司
2008-07-28 注塑操作工（急招）(男女：1：3)
人數：6人 工資：960元/月 工作地點：上海金山
任職要求： 25-30歲，高中以上，戶籍不限，製造型企業工作經驗，有注塑工廠工作經驗者優先，身體健康，能吃苦，能適應加班倒班 。備註： 4女，2男，需要倒班，倒班有倒班補貼，薪資豐厚，2008年8月1日到位。
上海方科汽車部件有限公司
2008-06-24 發泡工（急招）(男女：男)
人數：2人 工資：960元/月 工作地點：上海金山
男性，非滬籍，25-35歲，身高168cm以上，身體健康，反映靈活。2008年6月30日到崗。
上海方科汽車部件有限公司
2008-06-24 檢驗員(急招！)
人數：4人 工資：1200元/月 工作地點：上海金山
崗位職責： 根據檢驗指導書檢查發泡體的質量情況 在生產過程中產品質量發生異常時及時隔離上報 根據不合格品流程填寫相關表單、作相應標簽等 上級主管安排的其他相關工作。 崗位要求： -有相關工作經驗者
上海方科汽車部件有限公司
Ⅱ 急!!!200分求下面幾句話的英文翻譯
金工實習部
The Metalworking Practice Department(一般）
The Metal-engineering Practice Department (給人打造人才的感覺，有技術含量的工作性質）
The Metal-engineering Training Department (一般是一邊講理論一邊實踐的,培訓的感覺）
全面實踐各種常規及非常規加工方法,如數據車,數據銑,線切割等;
Providing comprehensive training and practices which covering both conventional and unconventional machining techniques. Such as the NC Lathing, the NC Milling and the Wire-cutting technique.
每周一至兩天的車工,鉗工,焊接等實習,必須要有合格的製成品才能通過考核.(你看實際情況選一個）
The trainees will spend one or two days per week to practise in own speciality. At the end, every trainee must proce a qualified proct in order to pass the assessment. (這種譯法是把車工,鉗工分為不同的人學不同的手藝來翻的，不好意思，因為我不太懂）
The trainees will spend one or two days per week in various practises, for instance, lathing, milling and welding. The assessment for every trainee is based on the quality of his final proct. (這個是把每個人會同時學車工，焊接多樣技術來翻譯的）
我真的不想攻擊人，可是如果機譯或死譯，然後還無知地鼓勵別人選擇，真的很不負責任。有可能會給別人帶來很大難堪的。