❶ 福建話怎麼說
福建話事實上指福州話,閩南人以前偷渡到新加坡、馬來西亞、菲律賓這些超小彈丸的國家,北美洲比星馬大幾百萬倍,大象和螞蟻比,北美洲叫福州話為福建話。
福州話,又稱福州語,是閩江下游的舊福州府「十邑」的共通語,是閩東地區的代表方言,也是福州民系所使用的母語,屬於漢語族的閩語分支。此外,福州疍民也以福州話為母語。福州話在漢語各大語系中佔有重要的地位。福州人把這門語言稱作平話(Bàng-uâ),意思是「日常生活中所使用的語言」。
福州話通行於福建東部的福州府十邑(范圍包括今福州6區7縣市以及現今屬於寧德市的屏南、古田兩縣)、寧德市和南平市部分地區、三明尤溪縣、台灣當局所轄連江縣馬祖列島。在東南亞的印尼、泰國、汶萊、馬來西亞的東馬(沙撈越州詩巫省有新福州之稱)及西馬的實兆遠(有小福州之稱)福州話也相當通行。
新加坡也有大量來自福州十邑的移民講福州方言。美國和加拿大等北美地區的福建人社區,所指的福建話通常指福州話。此外,在阿根廷、日本、歐洲和澳洲的許多華人社區也是以使用福州話為主。
通行區域
福州話主要通行於中國福建省的閩江流域中下游(包括其支流大樟溪和古田溪流域)至入海口一帶,涵蓋11個縣市,古屬福州府,分別是福州市區、閩侯、長樂、連江、永泰、閩清、羅源、福清、平潭、屏南和古田(海外福州華僑組織稱之為福州十邑),覆蓋面占福建省面積五分之一。
台灣所轄的「連江縣」(馬祖)也使用福州話。
❷ 向大家討教幾句福州話常用語怎麼說(2)
1、 單位 (這個MS是一樣的,但是音調不同單是第四音,位是第三音的)
2、 聚餐、聚會(聚是第一音,餐是chuang)
3、 陪同
4、 開車 (虧qia第一音)
5、 應酬
6、 超市 (qiu第四音cei第三音)
7、 買東西(mei第一音nao第二音)
太難了用字打出來...
❸ 老公下班了早點回家福州話怎麼說
福州話發音類似:撈公,羅班甲呢葛楊噸厝(cuǒ)。
撈公=老公
羅班=下班
甲=早
呢葛楊=一點,一些
噸厝(cuǒ)=回家
不過,福州話口語中,只在對第三方說時,才稱老公為「撈公」或「東摸(丈夫)」,在家裡或對話時,一般不直接稱老公或丈夫,而用名字或昵稱。就好比普通話中,直接對話時,不能說:丈夫,下班了早點回家。所以,「老公下班了早點回家」這句話用福州話口語表達時可以說:
1、(丈夫的名字或昵稱),羅班甲呢葛楊噸厝(cuǒ)。
2、老公(直接用普通話發音),羅班甲呢葛楊噸厝(cuǒ)。
文字模擬的福州話發音只是近似發音,和福州話實際發音還是有區別的。
❹ 福州話幹嘛不理人家
您好!
在這句普通話中,「人家」常見於女生用來借代第一人稱「我」,顯得含蓄。
有時也用於借代第三人稱「Ta」或「Ta們」,例如:某人或某幾個人向你打招呼,而你沒有理睬,這時你身旁的女友可能就會問你:「幹嘛不理人家?」
福州話口語中,以一個「人」字,達到上述普通話中「人家」的同樣意思。
幹嘛不理人家 福州話發音類似為:客咧莫搓認?
客咧(幹嘛)莫搓(不理)認(人,人家)
❺ 我們,福州話怎麼說
我們 的福州話發音類似「囡旮(nāngā)」意為我們、咱們。
你們 的福州話為 你各人,發音類似「女葛嫩」。
他們 的福州話為 他各人,發音類似「伊葛嫩」。
❻ 求教,福州話大家好和再見怎麼說
大家好,福州話發音類似【呆旮吼】;福州話口語一般說:大家人好,發音類似【歹旮論吼】;
再見,福州話口語發音類似【再葛掩】(葛掩2字快速連讀)。
福州話的聲韻母和普通話有較大差別,而且口語流暢表達時,同一個字的聲韻還可能發生改變,例如上述的「大家」,就有發音【呆旮】和【歹旮】的區別。
用普通話模擬的福州話,只是近似發音。
❼ 向大家討教幾句福州話常用語怎麼說(3)
用拼音來表示:
1.出去---giang(第四聲) cou(第二聲)[實際上福州人說的是「走出」而不是「出去」]
2.逛街---光該(完全按照本字讀音,就很標準的)
5.對不起,福州人沒有「室友」這種現在詞,一般就說是「朋友」---餅有
7.休息---hiu(第四聲) 雷
❽ 福州話怎麼翻譯
福州話共有七個聲調,其中還有兩個聲調(半陰去、半陽去)只在音變過程中出現。它們分別是:
陰平調值是55或44
上聲調值是33
陰去調值是212或213
陰入調值是24
陽平調值是53
陽去調值是242
陽入調值是5或4
半陰去調值是21
半陽去調值是24
音變
漢字在詞彙和句子中會發生一些的音變,這些音變包括聲母變化,韻母變化和聲調變化。這些變化有的時候是單個進行的,有的時候是三個共同發生的。雖然這些變化多數都有規則,但是大多數比較復雜,特別是聲調變化的規則多達58條。
❾ "為什麼;所以,大家」等等福州話怎麼說
為什麼: ke lie
所以:so yi
大家: dai ga
我們: u ea
❿ 福建福州話怎麼說
泉州市,龍岩市,三明市,寧德市,廈門市,福州市,長樂區,晉安區,馬尾區,台江區,鼓樓區,平潭縣,閩清縣,閩侯縣,羅源縣,福建福州話這么說。