A. 廣東白話翻譯下雨怎麼說
廣府話下雨就是"落雨「，有的地方叫」落水「。
B. 廣東話的「水浸」，普通話怎麼說
街上積水了。
C. 粵語，誰給翻譯下
1.C
2.錯
3.甲：「等一下，我們各有千秋，不相伯仲，我想我們要賭多一次，如果我贏了，你立刻帶我去見師父，如果我輸了的話……」
乙：「以後不要來煩我！唔？」
D. 跪求！！！王菲粵語歌曲《給自己的情書》「沒有他依靠，歸家也不必撇雨」是什麼意思！
撇雨就是撇去雨水的意思，這句話要從整首歌所表述的內容來理解———當一個女人依靠一個男人的時候，下雨天男人從外面回家，女人帶著期盼和驚喜去開門迎接，接過男人手裡的雨傘撇去上面的雨水，然後給男人准備飯菜。沒有男人依靠的女人這些事情自然也不必做了。「沒有他依靠，歸家也不必撇雨」其實是說不依靠男人的女人也不需要伺候和討好男人
E. 廣州話在線翻譯 帶多點衣服，因為天氣忽晴忽雨，用粵語怎麼說
帶多啲衫，因為個天氣會一時放晴一時落雨。
F. 誰能幫我把這個翻譯成廣東話
全部嗎？
唔知道點解，呢段日子成日感覺好壓抑，覺得好似心理面被D乜壓住咁，好難受，一直都喘唔到氣一樣！前兩日晚黑都落雨，一個人，訓唔著，就走去操場上淋雨。雨落得唔喺好大，但喺感覺還好。只喺覺得嗰腦入邊一片空白，乜都唔知道了。乜都念唔起來了。
真喺唔知道喺乜會事，但喺只要一訓低就莫名其妙咁想喊。
尋日喺情人節，講實話，幾難受的！同佢地都冇乜點講嘢。凈喺傾計既時候有D想喊。真喺悸動既年齡.悸動既心情。壓力一大就容易傷感，容易喊！！
想讓自己開心D，再開心D，但喺無論幾開心，哪怕喺面上帶住笑嗰時心入邊都有D寂寥既感覺！
我念我喺冇嘚救了，徹底的毀了!我真喺唔想再折磨自己，也唔想再折磨身邊的人，太難受了！
好想與世隔絕.但我只喺個凡夫俗子,有血有肉有慾望.點先可能做得到拋棄一切!!
G. 廣東話 淋濕 除了直接說以外 我聽好像 打親 我驚你打親（字幕譯做淋濕）是哪個詞啊，
應該是 「𢱕親」
𢱕 有擊打，特別是從上往下擊打的意思，雨水是從上往下淋落的，表示淋雨的時候，也常用到此動詞。
𢱕 發音是 dap6， 打 發音是 daa2， 韻母和聲調都是不一樣的，不過發音也有點相似。
親 放在動詞後面，通常表示前面那個動作對人造成了一定傷害， 如：凍親 等於普通話的 著涼， 是凍對人造成了傷害， 跌親，等於普通話的摔傷， 是摔倒對人造成了傷害。 嚴格來講，𢱕親 和淋濕比較，意義略有不同，至少潛意識里帶有 淋濕 過後，身體有感覺不適的意思。
H. 廣東話落水「駛」（落雨淋）的「駛」字怎寫
廣東話落水「駛」（落雨淋）的「駛」字怎寫——
在粵語中，
落水「駛」的「駛」字，
其實就是普通話中水洗的「洗」；
一、逐字、詞釋義：
落水——就是下雨，此處應該是下大雨；
「駛」——即洗，原意是水洗，
二、整句釋義
在「落水駛」這句話中，
其含義是：
（身上）被雨淋得濕透了，
就好像是在水裡洗（「駛）過一樣……
I. 廣東話,沖涼了,我濕了什麼意思
廣東話,"沖涼"是普通話洗澡的意思.
廣東話,"我濕了"是指身體弄潮濕了.大體可以理解,出汗,淋雨,給水浸濕等等
J. 找不到我喜歡的傘,我寧願淋雨這句用廣州話怎麼寫
不知道你會不會讀這些字噢：搵唔到我鍾意（亦可用」喜歡「）嘅遮，我寧願淋雨。