Ⅰ 廣東話的日常用語怎麼說
廣東話的日常用語有:飲勝、返外家、邊個、冇嘢、食嘢
1、飲勝
發音:jam sing
釋義:「飲勝」是乾杯的意思,在粵語中,「飲勝」意為乾杯。由於廣東人喜歡「以水為財」,認為「干」字有乾枯、枯竭的意思,寓意不好,因此廣東人習慣用「飲勝」替代「乾杯」。
造句:今日咁高興,我地飲勝啦。
翻譯:今天這么高興,我們乾杯吧。
2、返外家
發音:faan ngoi gaa
釋義:「返外家」是「回娘家」的意思,在粵語中,「外家」是「娘家」的意思。此外,粵語中的「返屋企」是「回家」的意思。
造句:年初二好多人都會返外家。
翻譯:年初二很多人都會回娘家。
3、邊個
發音:bin go
釋義:「邊個」是誰、哪個的意思,「邊個」主要用於粵語中的口語,意為誰、哪個。在粵語中,「邊」可以組成不同的粵語詞語,例如:邊度(哪裡)、邊位(哪位)、去邊(去哪裡)。
造句:喂,你系邊個啊?
翻譯:喂,你是誰呀?
4、冇嘢
發音:mou je
釋義:「冇嘢」是沒事、沒什麼的意思,在粵語中,「冇」的使用頻率很高,可以組成很多不同的詞語,例如:冇事(沒事)、有冇(有沒有)。
造句:要講嘅我都講完啦,而家冇嘢想同你講。
翻譯:要說的我都說完了,現在沒什麼想跟你說。
5、食嘢
發音:sik je
釋義:「食嘢」是吃東西的意思,在粵語中,「食嘢」意為吃東西。此外,粵語中的「食飯」是吃飯的意思,「食曬」是「吃完」的意思。
造句:佢好鍾意食嘢。
翻譯:他很喜歡吃東西。
Ⅱ 請等一會兒用粵語怎麼說
請等一會兒,聽過廣州話的粵語,口頭上會改為:
請等一下→大致注音:qieng2 dang yaa4 zan3;
Ⅲ 第一次來廣東,等一下我看有沒有人會叫我靚仔,廣東話怎麼講
現在已經很少人會叫你靚仔了。都是講普通話了。那是以前的事情了。
Ⅳ 等一下 用廣東話怎麼說
摘要 簡單點:請等一陣。復雜點:唔好意思,請等一陣。文雅點:唔好意思,請你等一陣。
Ⅳ 廣東話的日常用語怎麼說
1、早晨:走森。
2、午安:唔安。
3、晚安:早唞。
4、晚上好:瞞香侯。
5、各位好:逮嘎侯。
6、你好嗎,王先生:內侯嘛,王桑?
7、謝謝您,我很好:鵝侯侯,內搖森啦!
8、很久沒見了,你最近過得怎樣?家人都好嗎:好耐冇見啦,你呢排過得點樣?屋企人好唔好吖?
9、李小姐,您的父親身體還好嗎:雷休姐,內爸爸給森台縱給侯嘛。
10、近來還順利嗎?工作很辛苦吧:呢段時間過得順唔順吖?做嘢好辛苦嘞?
11、你一向過得可好:你一路過得幾好嘛?
Ⅵ 廣東話考慮一下怎麼說
考慮一下,用廣東話的說法是「我諗下」,等同於「我想一想」。
Ⅶ 再等一等 等到我們下次見面的那一天用廣東怎麼說
拼音加英語的模式 希望你能懂 我盡量描繪的簡單和發音到位
追是翹舌的 也就是zhui但是你要發成zui 拼音一聲 =再
黨 拼音二聲 =等
壓=一
黨 拼音二聲 =等
黨 拼音二聲 =等
兜=到
哦 拼音二聲 ,day 拼音三聲= 我們
哈 拼音三聲 ,漆=下次
gin (類似於張敬軒英文名hins的發聲模式發出gin)=見
mean 拼音三聲=面
dick 英文但是不要發出K的聲音=的
拿=那
壓=一
martin 取最後的 tin (拼音一聲)=天
累抽了。。。個人覺得最貼合普通話 最淺顯易懂的方式了。。 全手打 非復制
Ⅷ 坐等下班 廣東話怎麼說
供參考
(坐)等收工
下班也可以如『醫不了神』說為『落班』
也可以說『放工』
不過
數時間等下班的語境
在廣東話的較為道地的說法是
』等收工『
』等松人『
松人﹕離開﹐走人
』夠鍾松人『
夠鍾﹕即下班時間到
Ⅸ 廣東話等等怎麼說
等陣 等下 就得 都行!