『壹』 你在干什麼粵語怎麼說
「你在干什麼」用粵語的說法是：」你做乜嘢「發音為：lei2、zou6、mie3、ye2。
粵語的詞彙分為漢語詞、粵語詞和外來詞。
漢語詞：最常用，占詞彙的大部分，如「時間」；
粵語詞：粵語專有詞彙，如「得閑」；
外來詞：指由外國語言組成的詞，粵語吸收較多外來詞，如粵語日常用語中的「士多」表示英文中的「store」。
同一個字詞，粵語的含義比普通話更廣，詞性更活。粵語慣用單音節詞，但大部分現代漢語為雙音節詞。另外，粵語書面都保留很多古詞、古語。
(1)你在干什麼用廣州話擴展閱讀：
粵語包含九聲六調，較多保留古漢語的特徵，擁有完善的文字系列，可以完全使用漢字（粵語字）表達，是唯一除普通話外在外國大學有獨立研究的中國漢語。
六個聲調調值的代表字為：周（zau1）；口（hau2）；店（dim3）；河（ho4）；姆（mou5）；渡（dou6）。
動詞方面，如粵語講「食」、「企」、「睇」、「落」、「嗌」，現代全中文（漢語）通用書面分別稱「吃」、「站」、「看」、「下」、「叫」。
『貳』 你在幹嘛,廣州話怎麼說
你做緊乜啊？（你在幹嘛？）
緊 gan2
粵：表示行動進行中
你做緊乜啊？（你正在干什麼？）
睇緊電視（正在看電視）
『叄』 「你在干什麼」用粵語怎麼說
粵語翻譯「你系度做咩啊？」
粵語，又稱作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話， 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，中國七大方言之一，也是漢族廣府民系的母語。
廣東使用粵語的人口大約有6700萬，加上廣西粵語使用人數大約為2500萬、香港700萬、澳門55萬、泰國500萬、新加坡和馬來西亞500萬、美國和加拿大200萬，全球將近有1.2億人口使用粵語。
(3)你在干什麼用廣州話擴展閱讀：
1、特徵：
①聲母
粵語有20個聲母：
b[p]幫；p[pʰ]滂；f[f]敷；m[m]明；d[t]端； t[tʰ]透；n[n]南；l[l]來；z[ts]精；c[ts]清；s[s]心；g[k]見；k[kʰ]溪；gw[kʷ]光；kw[kʷʰ]規；ng[ŋ]牙；h[h]好；j[j]鹽；w[w]魂；[Ǿ]安
②聲調
九聲六調：陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、陰入、中入、陽入。
九聲各自代表字有：詩（si1）；史（si2）；試（si3）；時（si4）；市（si5）；事（si6）；（sik1）；錫（sik3）；食（sik）。
2、詞彙：
①粵語的詞彙分為漢字詞、粵語詞和外來詞。漢字詞：最常用，占詞彙的大部分，如「時間」；粵語詞：粵語專有詞彙，如「得閑」；外來詞：指由外國語言組成的詞，粵語吸收較多外來詞 ，如粵語日常用語中的「士多」表示英文中的「store」。
②同一個字詞，粵語的含義比普通話更廣，詞性更活。粵語慣用單音節詞，但大部分現代漢語為雙音節詞。另外，粵語在口語和書面語都保留很多古詞、古語。
3、語法：
①粵語語法與現代標准漢語的區別主要體現在詞句順序、虛詞、副詞、部分形容詞、助詞及其放置方式上，復雜而不可或缺的語氣助詞也是粵語的一個特色。
『肆』 你在幹嘛廣東白話怎麼說
你在幹嘛，廣州話是來你喺度做咩(嘢)?
你在幹嘛，廣州話是來你喺度做咩(嘢)?讀音是nei hai dou jou me (ye) ？也可以說你系度做緊乜啊仿塵？ 你做緊咩也啊？你在做咩野阿？你做咩阿？
廣東話，又叫粵語，輪此本地人多稱為「白話」。粵語備桐禪是全國七大方言之一，也是一種很有特色的方言，一種強勢的方言。粵語主要通行於廣東大部分地區廣東、廣西部分地區及 港澳。此外，在美加的華人大部分也是使用粵語。
(4)你在干什麼用廣州話擴展閱讀：
粵語發音系統較復雜，有19個聲母，56個韻母跟九聲六調。
九聲六調：陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、陰入、中入、陽入。九聲六調即九種發聲，六種聲調。簡單理解：首先一種聲調對應一種發聲，六種聲調對應六種發聲，剩下三種發聲就是入聲。
實際上陰入、中入、陽入聲調的音高，與陰平、陰去、陽去是一樣的，不過是用-p、-t、-k韻尾的入聲字用以區分。由於聲調的定義，是包括抑揚性（即實際音高）和頓挫性。而入聲韻尾-p、-t、-k正是影響了其頓挫性。
因此，即使只以1至6的六個數字標示六個聲調，也有人認為不能簡單稱作只有六個聲調，或說是九個聲調，或者更進一步說是「九聲六調」。