當前位置:首頁 » 廣州訊息 » 廣州英語怎麼說
擴展閱讀

廣州英語怎麼說

發布時間: 2022-03-12 01:15:44

❶ 廣州的英文怎麼說

Guang Zhou 就是這樣。地名都是用拼音的。 補充: 標識牌上的「廣州(Canton)」一般來說,Canton指中國的廣州。如:《英華大詞典》(商務印書館1984.6):Canton.(舊時歐美人所習稱的)廣州。廣交會被譯為" Canton Fair ",廣州的廣州大廈也譯作「Hotel Canton」。 但也有人認為,Canton兼指廣東和廣州。如:在廣州公共關系協會的網頁上,就寫著「廣州,廣東省(Canton)的省會,政治、經濟、科技、教育和文化中心」。廣州博物館館長程存潔認為,在特定的語境里,Canton兼有廣東和廣州的意思。 Canton,兼指廣東、廣州兩個意思,最早源於清代廣州一口通商時,外國人不允許進入內陸,僅能在廣州城外活動,所以基本上他們就認為廣州就是廣東。故而,當時的外國人對二者是不加區分的。 但是要區分的話就如下部所述,廣東按照廣州話的羅馬字譯為"Kwong-tung" ,而廣州則仍然沿用"Canton" 或按廣州話發音譯為"Kwong Chau "

❷ 廣州這個城市用英語怎麼說

guangzhou
只能用拼音翻,否則翻譯出來的就不再是廣州了

❸ (我要去廣州旅遊) 英語怎麼翻譯

一般現在時的話,就說,I want to travel in Guangzhou.
一般將來時的話,就說,I am going to travel in Guangzhou. or I will go to Guangzhou for travel.
其實表達都是差不多的,不同的時態對動詞做相應的變化就OK了。

❹ 誰知道廣州的景點的英語怎麼說

廣州的景點比較多,可以參考一下http://www.ebcworldline.com/index.asp?currentpage=aboutgz§ion=Travel,裡面有20多個景點的英文名稱及英文介紹!

❺ 廣州人的英語該怎麼說

廣州人的英文翻譯_網路翻譯
廣州人
Guangzhou people
全部釋義和例句試試人工翻譯
people_網路翻譯
people 英[ˈpi:pl] 美[ˈpipəl]
n. 人民; 人,人類; 居民; 種族;
vt. 居住於,布滿; 使住滿人,在…殖民; 把動物放養在;
[例句]Millions of people have lost their homes.
數百萬人流離失所。
[其他] 原型: person 第三人稱單數:peoples 復數:peoples現在分詞:peopling 過去式:peopled 過去分詞:peopled

❻ 廣州塔的英文名叫啥

廣州塔(英語:Canton Tower)又稱廣州新電視塔,昵稱小蠻腰,坊間稱扭紋柴或針筒,位於廣州市海珠區藝洲赤崗塔附近地面,海拔高程600米,距離珠江南岸125米,與海心沙島及珠江新城隔江相望。

❼ 「廣州」用英語怎麼說

Guangzhou.

❽ 廣州英文怎麼讀

廣州英文是GUANG ZHOU
廣州,簡稱「穗」,古稱任囂城、楚庭、番禺 ,是廣東省省會、副省級市、國家中心城市、超大城市。廣州位於廣東省中南部,東江、西江、北江交匯處,珠江三角洲北部,瀕臨中國南海,是中國南部戰區司令部駐地。
從秦朝開始,廣州一直是郡治、州治、府治的行政中心。兩千多年來一直都是華南地區的政治、軍事、經濟、文化和科教中心。廣州是國家歷史文化名城,是嶺南文化分支廣府文化的發源地和興盛地之一。
廣州是國務院定位的國際大都市,國家三大綜合性門戶城市之一,與北京、上海並稱「北上廣」。
廣州從3世紀30年代起成為海上絲綢之路的主港,唐宋時期成為中國第一大港。明清兩代,廣州成為中國唯一的對外貿易大港,是中國海上絲綢之路歷史上最重要的港口, [4] 有「千年商都」之稱。加上外國人士眾多,也被稱為「第三世界首都」。

❾ 用英語介紹廣州特色

Ladies and gentlemen,
女士們先生們。
May I have your attention, please? We have a one-day tour plan for you in Guangzhou. Now let me make a brief introction of the city.
請大家注意了。我們為你們制定了廣州一日游。現在讓我來做一個關於這個城市的簡單介紹。
Guangzhou is the largest city in south China. It's so big and marvelous that most visitors have not enough time to enjoy it. Guangzhou, a lifetime is not enough is even a saying for Cantonese.
廣州是中國南方最大的城市。它是如此之大和神奇以至於大部分遊客都沒有足夠的時間去欣賞它。廣州,用一生的時間來了解都是不夠的,甚至只是是說廣東話
Guangzhou is the culture center and the political center of Guangdong Province which is an excellent place that you shouldn't miss.
廣州是廣東省的文化中心和政治中心,它是一個你不應錯過的優秀的地方。
Guangzhou is a nice place, because the trees and flowers are planted everywhere. They can purify the waste gas and offer us the fresh air. Especially in spring days, the city is decorated with different kinds of beautiful flowers, so it can be regarded as a flower land.
廣州是個好地方,因為到處都是樹木和花卉。它們可以凈化廢氣並為我們提供新鮮的空氣。特別是在春天的時候,這座城市被各種美麗的花裝飾著,所以它可以看作是一個花地。
Guangzhou is a civilized city. Most Cantonese are very kind-hearted. They are friendly and willing to help.
廣州是一個文明城市。大多數廣東人都是非常善良的。他們都是友好的,樂於助人的。
Guangzhou has an open-air museum. There is a great deal of tourist sites in Guangzhou, such as Beijing Road Walking Street, Haizhu Square, Sun Yatsen's Memorial Hall, Yuexiu Park, Zhongxin Square, White Cloud Mountain, and so on. Maybe you will have a pleasant trip in Guangzhou.
廣州有一個露天博物館。廣州有很多旅遊景點,如北京路步行街,海珠廣場,孫中山紀念館,越秀公園,中信廣場,白雲山等。也許你們會在廣州會有一個愉快的旅行。
Guangzhou is a melting pot, as urban sleekness and traditional quaintness highlight the city. When you are in Guangzhou, you can experience different kinds of cultures. And the Cantonese food is delicious and nutritious. Everyone likes it very much.
廣州是一個大熔爐,光鮮和傳統的古雅情趣是這座城市的亮點。當你們在廣州的時候,你們可以體驗不同的文化。而且粵菜是很美味和營養的。每個人都非常喜歡它。
Guangzhou is a modernized city. Nowadays, the transportation is very convenient in the city, since there are so many subways. They are very fast and comfortable. While taking the subway, you can follow the fashion.
廣州是一個現代化的城市。如今,因為有很多的地鐵,這個城市的交通是非常方便的。它們是非常快速和舒適的。的時候乘地鐵,你可以追隨時尚。
Welcome to Guangzhou. I believe you will have a wonderful time.
歡迎來到廣州。我相信你們會過得很開心的。
希望能幫助到你,望採納!!!