A. 廣州話「早投」是什麼意思
廣州話「早投」的意思是早點睡/晚安。一般可以用在晚上分別時最後說的祝福的話；或者晚上睡覺之前說的禮貌，溫馨用語。
「早投」的正確寫法應該是：「早唞」（zǎo dóu）；粵語拼音：zou2 tau5。
例句：
咁夜嘞，聽日仲要返工，早唞啦。（粵語）
這么晚了，明天還要上班的，早點休息吧。（普通話）
(1)拿回來廣州怎麼講擴展閱讀：
1、粵語的詞彙分為漢字詞、粵語詞和外來詞。漢字詞：最常用，占詞彙的大部分，如「時間」；粵語詞：粵語專有詞彙，如「得閑」；外來詞：指由外國語言組成的詞，粵語吸收較多外來詞，如粵語日常用語中的「士多」表示英文中的「store」。
2、同一個字詞，粵語的含義比普通話更廣，詞性更活。粵語慣用單音節詞，但大部分現代漢語為雙音節詞。另外，粵語在口語和書面語都保留很多古詞、古語。
3、動詞方面，如粵語講「食」、「企」、「睇」、「落」、「嗌」，普通話分別稱「吃」、「站」、「看」、「下」、「叫」。
4、名詞方面，「翼」、「頸」、「罅」分別對應普通話為「翅膀」、「脖子」、「縫兒」。
5、形容詞方面，粵語講「晏」，普通話可以說「晚、遲」。
6、最後副詞如「卒之」、「即刻」，普通話分別說「終於」、「立刻」。