當前位置:首頁 » 廣州訊息 » 嫐廣州話是什麼意思
擴展閱讀
上海二中哪個專業最好 2024-09-28 20:16:15
廈門辦理市民卡要多久 2024-09-28 20:16:12

嫐廣州話是什麼意思

發布時間: 2022-04-13 05:02:08

1. 廣州話的「嬲」是什麼意思讀音是什麼

答:廣州話的「嬲」是生氣的意思,讀作音是niǎo,方言用字,很多時候用作臟詞。 通孬。在普通話中意為戲弄、攪擾,或糾纏之意。

2. 嬲與嫐有什麼區別

嬲與嫐的區別為意思不同:

嬲(niǎo),方言用字,很多時候用作臟詞。通孬。在普通話中意為戲弄、攪擾,或糾纏之意。在內蒙古以及晉北方言中,意為:神氣、得意,或志得意滿之意。粵語中意為:生氣。

嫐(nǎo),在普通話中也有戲弄、攪擾,或糾纏之意。但「嫐」比嬲多一層意思,《康熙字典》:「嬈,嫐也。」說明嫐另外還有嬌媚、柔弱、妖嬈、嫵媚的意思。

(2)嫐廣州話是什麼意思擴展閱讀:

嬲基本釋義

1. 糾纏,攪擾:「汝能為歌,吾輩即去,不復~。」

2. 戲弄:「弟妹乘羊車,堂前走相~。」

3.得意::「這閨女穿了新衣裳,看把她~的!」

方言釋義

(1)粵語:①nau1:生氣、發怒,厭恨。類似於普通話中的「惱」字。例:1.我嬲死你。(我討厭死你了。)2.我好嬲呀!(我很生氣!)3.你激嬲我啦!(你惹毛我了!/你惹生氣我了!)

②niu5:戲弄,玩弄。(此音現較少用)

(2)客家話:

玩、玩樂。例如:嬲(liau4)到暗都唔識轉屋下(玩到天黑都不知道回家)。嬲字在部分地區的吳語中也表示「玩」。

戲弄、調戲:汝今日又去哪嬲(liau2)妹子?

(4)內蒙古及晉北方言:得意,神氣。通常用來誇贊年輕女性,比如「看那個女女~的」。

(5)江蘇地方方言:時髦,穿著異於平時。 一般用嬉戲口吻,比如「你今天穿的嬲的」。也可用做貶義,形容人太得意。遊玩:《中國歌謠資料‧幹革命》:「殺頭好比風吹帽,坐監好比嬲花園。」

(6)潮州話:奇怪,奇異,做事與別人不一樣的意思。例:「你過嬲」(你這個人很怪)。

(7)廣西客家話:生氣、討厭的意思。

(8)湖南方言:本字應為「入」字,部分朋友因形誤用,粗口。嬲噻,漂亮的意思。

(9)寧波方言:「嬲和」(吳拼naghou/nawu)意為「玩耍」(中性詞),相當於上海話的「孛相」。

(10)東北、河北、河南方言:嬲是粗口,是搭理、尊重、理睬的意思,一般放在否定詞語環境中,如「看人家嬲你不嬲你」(理不理)。

(11)安徽江淮方言:嬲發去聲niào,指女孩舉止輕浮不穩重,隨便、主動與男孩搭訕甚至動手動腳。

嫐方言

粵語:nou5 lou5

客家話:[海陸豐腔]liau6[陸豐腔]liau6[台灣四縣腔]liau5[梅州腔]liau5[客英字典]liau5

意思是

1、同輩之間,男女之間,用這個字形容時,意思是不停地挑逗、戲弄人家,不勝煩厭。

2、長輩對孫兒之間,用這個字形容時,意思是孫兒很招長輩、大人喜愛、招愛、惹長輩歡喜。

嫐是廣東粵語(廣東白話)裡面出來的詞

「嫐」念」nǎo",在廣東白話里」嬲」的意思=」生氣」的意思。比如:

她正在生氣著=廣東白話」佢依家系度嬲緊咧」

他很生氣=佢好嬲

3. 廣東話的拼音打法怎麼打

粵拼輸入法 又名廣東話輸入法,是拼音輸入法的一種,利用漢字的粵語讀音(粵拼),在電腦上輸入漢字。 對於母語為粵語的華人來說,粵拼輸入法讓他們直接以母語思考和發音,比普通話拼音輸入法來得易學易用。特別是普通話背景不強的香港和澳門用戶,對粵拼輸入法有一定的需求。 對熟練的中文打字用戶而言,粵拼輸入法的速度,通常比不上字型輸入法。在港澳地區,職業上需要大量從事中文打字者,較常採用形碼輸入法,例如倉頡輸入法;使用粵拼輸入法者以非專業用家較多,取其易學易用。可是,香港傳媒機構內亦有極熟練的粵拼輸入法用戶。在廣東,亦有極其熟練粵拼輸入法的用戶,熟練程度已與使用漢語拼音輸入法的速度持平甚至更快,因為粵拼輸入法的重碼率較低。 由於粵語拼音缺乏統一的拼音標准辦法,各種軟體的拼音法並不一致,故有礙粵拼輸入法進一步的發展和普及。 粵拼簡介 一般來說,一個漢字有一個音節,而粵語音節可分析為聲母、韻腹、韻尾、字調四種結構成分,各成分的成員如下: 聲母 b (巴)p (怕)m (媽)f (花) d (打)t (他)n (那) l (啦)g (家)k (卡)ng (牙)h (蝦) gw (瓜)kw (誇) w (蛙)z (渣)c (叉) s (沙)j (也)粵拼共有20個聲母;除以上19個外,零聲母不用字母作標記。 韻腹 aa (沙)i (詩)u (夫)e (些)o (疏)yu (書)oe (鋸)a (新)eo (詢) 粵拼共有9個韻腹。 韻尾 p (濕)t (失)k (塞)m (心)n (新)ng (生) i (西)u (收)粵拼共有8個韻尾。 字調 fu1 (夫)fu2 (虎)fu3 (副)fu4 (扶)fu5 (婦)fu6 (父)粵拼共有6個調號,以1 - 6表示,標示在音節後。 鼻音單獨成韻 m (唔)ng (吳)由韻腹和韻尾組合的韻母共有59個,詳列如下: i (詩)ip (攝)it (泄)ik (識)im (閃)in (先)ing (星) iu (消)yu (書) yut (雪) yun (孫) u (夫)up ut (闊)uk (叔)um un (寬)ung (松)ui (灰) e (些)ep (喼)et ek (石)em en eng (鄭)ei (四)eu (掉) eot (摔) eon (詢) eoi (需) oe (鋸) oet oek (削) oeng (商) o (疏) ot (喝)ok (索) on (看)ong (桑)oi (開)ou (蘇) ap (濕)at (失)ak (塞)am (心)an (新)ang (笙)ai (西)au (收)aa (沙)aap (圾)aat (剎)aak (客)aam (三)aan (山)aang (坑)aai (徙)aau (梢)以下是以粵拼標示的例子: 拼簡介 一般來說,一個漢字有一個音節,而粵語音節可分析為聲母、韻腹、韻尾、字調四種結構成分,各成分的成員如下: 聲母 b (巴)p (怕)m (媽)f (花) d (打)t (他)n (那) l (啦)g (家)k (卡)ng (牙)h (蝦) gw (瓜)kw (誇) w (蛙)z (渣)c (叉) s (沙)j (也)粵拼共有20個聲母;除以上19個外,零聲母不用字母作標記。 韻腹 aa (沙)i (詩)u (夫)e (些)o (疏)yu (書)oe (鋸)a (新)eo (詢) 粵拼共有9個韻腹。 韻尾 p (濕)t (失)k (塞)m (心)n (新)ng (生) i (西)u (收)粵拼共有8個韻尾。 字調 fu1 (夫)fu2 (虎)fu3 (副)fu4 (扶)fu5 (婦)fu6 (父)粵拼共有6個調號,以1 - 6表示,標示在音節後。 鼻音單獨成韻 m (唔)ng (吳)由韻腹和韻尾組合的韻母共有59個,詳列如下: i (詩)ip (攝)it (泄)ik (識)im (閃)in (先)ing (星) iu (消)yu (書) yut (雪) yun (孫) u (夫)up ut (闊)uk (叔)um un (寬)ung (松)ui (灰) e (些)ep (喼)et ek (石)em en eng (鄭)ei (四)eu (掉) eot (摔) eon (詢) eoi (需) oe (鋸) oet oek (削) oeng (商) o (疏) ot (喝)ok (索) on (看)ong (桑)oi (開)ou (蘇) ap (濕)at (失)ak (塞)am (心)an (新)ang (笙)ai (西)au (收)aa (沙)aap (圾)aat (剎)aak (客)aam (三)aan (山)aang (坑)aai (徙)aau (梢)以下是以粵拼標示的例子: 聲母韻腹韻尾聲調粵拼漢字hoeng1hoeng1香gong2gong2港jan4jan4人hok6hok6學zaap6zaap6習ping3ping3拼jam1jam1音dik1dik1的gei1gei1基bun2bun2本faat3faat3法聲母韻腹韻尾聲調粵拼漢字hoeng1hoeng1香gong2gong2港jan4jan4人hok6hok6學zaap6zaap6習ping3ping3拼jam1jam1音dik1dik1的gei1gei1基bun2bun2本faat3faat3法

4. 嫐是什麼意思

嫐的釋義:戲弄。

一、嫐的聲母n,韻母ao,音調nǎo。

二、部首:女。

三、筆畫:撇點、撇、橫、豎、橫折、橫、豎、橫、橫折鉤、撇、撇點、撇、橫。

嫐是廣東粵語(廣東白話):

1、同輩之間,男女之間,用這個字形容時,意思是不停地挑逗、戲弄人家,不勝煩厭。

2、長輩對孫兒之間,用這個字形容時,意思是孫兒很招長輩、大人喜愛、招愛、惹長輩歡喜。

3、嫐是廣東粵語(廣東白話)裡面出來的詞。嫐念nǎo,在廣東白話里嬲的意思等於生氣的意思。

5. 廣東話的嬲和湖南話的嬲,為什麼意思不一樣的

我來解釋一下,不同就肯定的了,我只知道廣東話,湖南話就不會,應該是罵人之類的吧.

「嬲」在廣東話讀nau ,是生氣或生某人的氣或恨等的意思。

例句1:我嬲死你.....(意思是我恨死你...)

例句2:冇咁嬲....(意思是不要那麼生氣....)

其實廣東話沒有「嬲」字,只是認為近似是讀nau,而且在漢語沒有這個字,所以廣東人就把他代替nau了.有點像日語,藉助字型近似讀音來代替.....

6. 嫐字廣州話怎麼讀/√

嬲讀niǎo,是戲弄的意思
嫐讀nǎo,「嫐」比嬲還多了一層意思,《康熙字典》:「嬈,嫐也。」說明嫐另外還有嬌媚、柔弱、妖嬈的意思。

7. 「嫐」和「嬲」廣州話怎麼讀

嫐字廣州話讀音為:nǎo,嬲字廣州話讀音為: niǎo

嫐部首:女

筆畫:13

五筆:VLLV

倉頡:VWSV

鄭碼:ZMYZ

筆順編號:5312512153531

四角號碼:44440

釋義:

1.戲弄。

2.有嬌媚、柔弱、妖嬈、嫵媚的意思。

嬲部首:女

筆畫:17

五筆:LLVL

倉頡:WSVWS

四角號碼:66427

筆順編號:2512 1535 3125 1215 3

釋義:

1. 糾纏,攪擾:「汝能為歌,吾輩即去,不復~。」

2. 戲弄:「弟妹乘羊車,堂前走相~。」

3.得意::「這閨女穿了新衣裳,看把她~的!」

(7)嫐廣州話是什麼意思擴展閱讀

漢字演變:

相關組詞:

1.戲嬲

[ xì niǎo ]

嘲弄輕侮。

2.嬲戲

[ niǎo xì ]

狎弄。

3.相嬲

[ xiāng niǎo ]

相戲嬉;相糾纏。

4.嬲海

[ niǎo hǎi ]

說大話,吹牛。

5.剔嬲

[ tī niǎo ]

糾纏。

8. 《嬲》粵語是什麼意思

歌名:嬲

歌手:應昌佑/劉浩龍

作詞:應昌佑/劉浩龍

作曲:應昌佑/劉浩龍

劉:已改了大門密碼,這算分手吧

她將屋主身份也送給你吧

應:也許我未成熟嘛,沒你的她會害怕

你有否給她找到失散的行李嘛

合:我愛她不易~

劉:直到今天原來不願意

合:然後我,換成你,延續沒字幕故事

劉:情歌一早跟她唱過

應:回憶跟她將有很多

劉:明知我比不起你

應:其實有沒有這種因果

劉:愛像情歌,總給新的插播

應:而如果我,但是沒如果

劉:敗退的應該一早出了錯

應:還是欠你這個陌生人甚麽

應:似天氣突然幻化,沒法解釋吧

她種種吸引處你最知道吧

劉:情敵懷著仇恨嘛,或有一天會淡化

你有否給她找到可愛的微笑嘛

合:我愛她不易~

應:學會多少仍然不斷試

劉:然後我,換成你,下輩子現在開始

劉:情歌,一早跟她唱過

應:回憶,跟她將有很多

劉:明知我,比不起你

應:其實有沒有這種因果

劉:愛像情歌,總給新的插播

應:而如果我,但是沒如果

劉:敗退的應該一早出了錯

應:還是欠你這個陌生人甚麽

劉:情歌,一早跟她唱過

應:回憶,跟她將有很多

劉:明知我,比不起你

應:其實有沒有這種因果

劉:愛像情歌,總給新的插播

應:而如果我,但是沒如果

劉:敗退的應該一早出了錯

應:還是欠你這個陌生人甚麽

劉:但你我未碰面過

應:偏偏這闕歌曾經跟你唱過

(8)嫐廣州話是什麼意思擴展閱讀:

《嬲》這首歌曲是由歌手應昌佑/劉浩龍演唱的一首歌曲,歌曲總時長4分06秒,歌曲發行時間是2010年4月01日,歌曲發行之後,深受歌迷的喜歡,歌曲收錄在專輯《煙火 新曲+精選》之中,專輯收納了歌手的三十二首歌曲。

歌曲《嬲》的其他歌手演唱:

歌手韻味妹妹演唱的《嬲》收錄在專輯《不知所起》之中,專輯發行時間是2018年9月10日,專輯收納了歌手演唱的七首歌曲。

9. 嫐的解釋是

嫐的解釋:

1、糾纏,攪擾。

2、戲弄。

3、指不巧當的男女感情狀態。

嬲嫐

讀音:[ nǎo niǎo ]

1、嬲(niǎo),方言用字,很多時候用作臟詞。

2、嫐(nǎo),在普通話中也有戲弄、攪擾,或糾纏之意。

嫐是廣東粵語(廣東白話):

1、同輩之間,男女之間,用這個字形容時,意思是不停地挑逗、戲弄人家,不勝煩厭。

2、長輩對孫兒之間,用這個字形容時,意思是孫兒很招長輩、大人喜愛、招愛、惹長輩歡喜。

3、嫐是廣東粵語(廣東白話)裡面出來的詞。嫐念nǎo,在廣東白話里嬲的意思等於生氣的意思。

10. 廣州話的 嬲是什麼意思啊怎麼讀幾聲調

讀音:niǎo

釋義:糾纏,攪擾 ;戲弄 。

出處:他不愛胡鬧,…又不喜嬲著女同學講戀愛。——茅盾《蝕》