❶ 日語求一份顧客和服務員之間的訂餐日語會話
aもしもし、中日友好飯店の回転レストランですか
bはい、中日友好飯店回転レストランでございます。
a12月24日夕食を予約したいですが、
bかしこまりました、何名様でございますか
a4人です
bお名前は？
aイブニング太郎です
bイブニング様でございますね。ご予算はどうなさいますか。
a一人400元でお願い
bかしこまりました、お電話を教えていただけませんか
a110です
b確認いたします。12月24日夜18:00イブニング四名様、お一人400元でございますね。お電話は110でございますね。よろしいでございますか
aはい、間違いなく
bありがとうございます
❷ 杭州中日友好飯店要怎麼坐車具體公交線路~~
你問的是不是杭州友好飯店啊？如果是在杭州市平海路53號．
你可以到銀泰百貨門口坐155路車，在平海路下車，走一小段路就到了．
❸ 高分懸賞，誰能告知杭州友好飯店的背景歷史，越詳細越好，提供圖片懸賞更高。
杭州友好飯店二十多年來不斷努力，在歷史與文化的傳承中升華了「友好」這一知名品牌，榮獲2008年浙江省最佳品質飯店並連續四年獲得杭州市十佳星級飯店的殊榮。杭州友好飯店地理位置優越，地處繁華市中心平海路，距離西湖僅500米，是離凱悅大酒店最近的高星級飯店，周邊的湖濱名品街、南山路特色文化街、大型購物中心等是您游覽西湖之餘休閑購物的理想去處。杭州友好飯店主樓為近西湖最高建築，夜景燈光迷人，是西湖邊一道靚麗的風景線。飯店擁有精緻高雅舒適的各類客房，特有西湖全景客房，可在舒適的私密空間內獨享別樣的西湖風光。飯店擁有中西日港等各色餐廳，涵蓋高中低等各種消費層次，得到客人的好評和認可，先後入選杭州TOP50餐廳。被譽為「頂上明珠」的西湖旋轉餐廳可360度旋轉欣賞西湖全景和城市景觀，在此用餐令人心曠神怡，盡享愉悅生活。位於18樓的十千花前日本料理餐廳為日本靜岡著名餐飲品牌「納思比」旗下餐廳，您可以在欣賞西湖美景的同時，品嘗杭城最正宗的料理美食。二樓的伊家鮮中餐廳提供高檔精緻的江南菜和粵菜，一樓的雲水餐廳為港式茶餐廳，地道的港式點心讓人流連忘返。"憶江南，最憶西湖；賞湖景，獨在友好。"杭州友好飯店以細致入微和個性化的貼心服務，讓您感受溫馨的友好之情，享受舒
❹ 中文翻譯日文
尊敬する客:
ホテルはあなたのために心地良い暖かさの使命は環境とのチェックインを製造して物は値打ちのを超えますあなたの意見と個性化のサービス、私達を完成して批判することに役立ちます越えます私達の使命です。客は直接この意見書について私からあなたの貴重な意見を読んで、私達はフィード・バックします。も積極的に私達の再度の感謝あなたを望んで,心からあなたの選択の住んでいるは楽しいです!當ホテル
今回はひとつ行ってあなたのチェックインの全體の評価
ずば抜けている とても良い 普通 わりに劣ります 未知
當ホテルのサービスの質の全體
あなたに私達の従業員の感じは以下で方面?
情熱、友好と親切に
あなたの要求に応対し自発的に
業務に対して熟知し
あなたに私達の感じは以下で方面の客室。
しかもさっぱり施設の機能改善
きれいに整然と寢具
家屋の中はきれいに掃除し
とても心地良いベッド
インターネットを利用して正常な安定しかもネットは速く
洗面所の全體の感じは
清新な味
あなたに出會ったことがあるかどうかにチェックインの時に出會ったのは楽しくありませんて、あなたを下へ述べて不愉快
できれば、あなたは再度選ぶかどうか當ホテル
間違いなく かもしれません 情況を見て ないかもしれません 間違いなくでき(ありえ)ない
もしあなたは私達に対してどんな意見があると不足するところ、私に教えて下さい
❺ 求幫忙把下面那段話翻譯成日語。謝謝！！
田中先生下面我跟您說一下您來杭州的兩天行程。第一天上午您乘坐的飛機到達機場，我們公司會派車接您。中午吃點便飯，下午一點到A公司參觀。下午三點和A公司的總經理、銷售部經理開個會。晚上六點在酒店旁日本餐廳。晚上住宿的地方是友好飯店。
第二天上午八點去酒店接，您然後去B工廠參觀。B工廠有點遠，坐車要2小時。下午三點送您去機場飛回日本。
請幫忙翻譯下，謝謝。。。。
田中さん：
次は杭州でのスケジュールです。一日目の午前、先生が空港に到著したら、當社より空港へ出迎えに行きます。晝食を取ってから午後1時にA會社への見學です。午後3時にA會社の総経理と販売部の経理と打ち合わせを行います。夜6時にホテル隣の日本レストランで食事することになります。宿泊は友好ホテルです。
二日目、午前8時にB工場への見學です。工場が少々遠いため、車で2時間もかかるそうです。午後3時に空港まで見送ります。
以上。
❻ 用日語對客人描述一段行程，應該要用敬語吧 不要在線翻譯
1日目：午前、空港にお出迎えします。その後、お晝を召しあがります。午後1時から、A會社を見學して、3時にA會社の社長や営業部長と打ち合わせます。夕方6時ごろ、ホテル近くの和食レストランでA社の社長らと一緒に食事します。夜、友好飯店にお泊まりになります。
2日目：午前8時、ホテルへ迎えにお伺いします。B工場を見學する予定ですが、B工場が遠くて、車で2時間ぐらいかかります。午後3時に、空港までお見送りします。お客様は航空便で日本にお帰りになります。
因為是對客人介紹行程，所以盡量用敬語，謙讓語。
❼ 商務日語行程問題，在線急等！！！
伊藤先生が杭州に來られます、私が受け入れを擔當しています。日程を作成しました、10時に飛行機が杭州に到著して、私は出迎えに行って、簡単な晝ご飯を済ませます。13時に杭州對外貿易有限公司の見學を案內します。15時に會社の會議室で営業部長と會議をします。夕方18時に宿泊のホテルの隣に歓迎パティーを開催します。A杭州對外貿易有限公司の社長と一緒に夕食會をします。翌日の朝8時にホテルへ伊藤さんを迎えにいきます。その外貿公司の工場へ行きます。工場は多いところにあり、車で2時間かかります。會社の食堂で晝飯をしてから、伊藤さんを空港へ見送ります。15時の飛行機で日本へ帰ります。
❽ 不正經年終總結：2020我在杭州吃過的那些最佳餐廳（上）
新年初始，作為吃貨的我想要送給大家一份禮物。
這份禮物就是我花了一周時間認真總結的，2020年在杭州吃過的那些最佳餐廳。
其他城市我不敢說，但在杭州吃喝，我應該是專業的（畢竟吃了那麼多年）。希望這些能對來杭州玩的朋友有用。
需要提前說明的是，以下文章沒有任何廣告成分，全憑感性印象輸出，代表個人立場。
1）杭州友好飯店湖月·割烹&主廚秋日宴
點評：儀式感超強 / 季節限定餐很有趣 / 器皿很好看
第一家推薦的是湖月·割烹，這家真的是我2020年最愛的日料餐廳，沒有之一。很多人來杭州，其實想到的就是去中山北路吃。但一吃會發現，好像跟上海根本沒法比。
當然，上海我吃過的日料店就很少，反正杭州的我覺得這家挺靠譜。
喜歡它，因為整體的體驗感很好。
這家日料餐廳首先位置好，在友好飯店18樓，裡面的私密性也很高，都是包廂制的。我們選的箱根包間， 有一大面落地玻璃，望出去就是西湖 。這是整個餐廳中最適合觀看夕陽的包間。
餐廳提供的是 割烹料理 。割烹。日語叫 kappou，標配是開放式廚房，食客的用餐享受之一，是臨位觀賞師傅的烹飪技藝。
這里的廚師長會畫一個歌舞伎的妝，出入各個包廂，和客人互動。
這里提供的是預約制的會席套餐，菜單根據季節每兩個月更換一次。我是秋天去的，吃的是人均1280的蟹宴。
通過餐具的搭配和與廚師的互動，整體用餐的儀式感就超強。
菜品很有心意。前菜的紅色寶箱，寶箱里上的是鵝肝。鵝肝可以連著下面的酥塔一起來吃，鵝肝的口感非常嫩滑，玉米湯就比較清口，是涼的，中間搭配西湖蒓菜，融入了杭州的特有食材。
冷盤的刺身，超大一盤。器具就很用心，而刺身里有金槍魚，有生蚝，北極貝等，不同的食材搭配不同的醬料，用心滿滿。
廚師會來講解，不是所有的食材都適合用芥末和醬油蘸著吃。
接下來，是廚師長現場烤制的壽司。吃的時候要一口吃下，炙烤後非常香，米飯超好吃的。
食材的選擇也很棒。下面的這道是松葉蟹和北海道海膽。海膽絲毫沒有腥味，入口柔滑，而蟹肉香甜。
這家的酒也好喝。湖月·割烹藏了一票不錯的清酒，可以咨詢老闆。我們當晚喝的，清酒瓶上的紅武士，不常在日料店出現，而這個極字，就是等級，是品級比較高的清酒。
這個酒不易喝醉，口感就像泉水一般清冽。
2）杭州文興酒家·平安金融中心店
點評：杭州最好吃的廣式蝦餃&蟹粉小籠 / 烤鴨白吃不厭
這家文興我2020年去吃了3次，之所以一去再去，還不是饞這里的蝦餃。
對於餐廳來說，廚師自然是非常重要的。 這家文興新聘的點心師傅余洪忠先生，是專門從上海皇朝會挖過來的點心總監，上海皇朝會是連續8年獲得黑珍珠二鑽的餐廳和米其林推薦餐廳。
他從80年代就開始入行，已經有三四十年的經驗了。
這家吃到的 蝦餃 ，我感覺是我在杭州吃過最好吃的。
在文興吃到的蝦餃，是綠色的皮子，因為在澄面中加入菠菜汁，同時又在餡料灌入基圍蝦熬出的蝦湯，所以入口就很鮮美。
蝦肉不僅大個，而且蝦肉透亮，飽滿，不是那種一堆肉混在一起軟綿綿的質感。
同樣讓我驚嘆的是他家的蟹粉小籠。
蟹粉都是每天現拆現做，光是拆蟹、炒蟹粉就需要花掉很久的時間。
蟹粉小籠一籠四隻，大概要活拆兩只四兩半的大閘蟹 ！最後，蟹腿、蟹肉、蟹黃和蟹膏會包入不同的小籠內，四隻小籠四種味道，搭配不同的醋來食用。
蟹腿搭配大紅醋，蟹粉搭配玫瑰醋，蟹膏蟹黃搭配義大利黑醋，由淡至濃，漸入佳境。
這樣的吃法，只在文興吃過。
還有一樣每次去我都會點，就是招牌烤鴨。
取自三個半月到半年大的鴨子，專供文興酒家的養殖場喂養而成，5斤的重量肉質與口感都剛剛好。
同時保持廣東最原始的烤制手法，連炭火、爐子也都是專門定製的。吃起來皮脆肉嫩，搭配的醬汁，酸甜味，特別解膩。
3）木守西溪溪隱餐廳
點評：最有意境的餐廳 / 最適合柿子季去吃
2020年吃過最浪漫的一餐，應該是在木守西溪，我吃的是他家的柿子宴。
細心的人會發現，這家酒店的logo就是柿子。在木守西溪，種有60多顆柿子樹，秋天柿子成熟時，就會有季節限定的柿子宴。
廚師長會帶來以柿子為主題的各類菜，我在一個寫著「柿」字的包廂里，吃著柿子宴，喝著柿子酒。整個感覺就特美妙。
魚子醬柿果凍 ，把中西方的食材做了結合，透明的柿子果凍，發著淡淡的香味，入口Q彈，上面點綴的魚子醬和花瓣，看起來賞心悅目。
熱菜里的 黑醋里松鼠魚 ，用的是新鮮柿子調成的柿子汁，沒有任何添加。相比於以往吃到的松鼠桂魚，多了濃郁的柿子香。
但口感其實是比較清口的，柿子醬並不非常甜，不會蓋過魚本身的鮮味，而是添加了更豐富的口感。
柿子咕咾肉，裡面卻沒有肉。 但我覺得這樣素味的咕咾肉，其實更清口。因為糖醋汁吃多了容易膩，如果裡面放著的是肉的話，可能吃上兩三塊就吃不下了。
可裡面卻巧妙用了脆柿子，就成了絕妙的搭配。
脆柿子本身口感生脆，在糖醋的包裹下甜甜的，搭配一些菠蘿，紅腰豆，就成了很棒的素食。
還有被做成柿子形狀的點心，廚師摘下裝飾用的柿子葉，裡面灌滿柿子果泥。感覺有點像是吃到了新鮮柿餅的感覺，外面松軟的口感，每一口吃進去都覺得很幸福。
此外，他家的白菜豆腐也好喝。我還挺期待他家的新菜單的，廚師長同樣很有想法。
4）花房私廚餐廳
點評：超多有趣食材 / 火腿料理一級棒
和前面的餐廳相比，這家花房就屬於平價餐廳。花房，打的都是硬菜，做的都是杭州老底子傳統菜。
很多在外面吃不到的老杭州菜，在這都能找到。
我有朋友就超級迷戀這里的筒骨粥，老闆說做筒骨粥，需要大根的豬筒骨加上火腿用泉水熬上三個鍾頭，這樣燉出來的才能有雪白的湯底。
掌勺的廚師有三十年以上杭幫菜廚齡，而老闆響馬，是個民間野生 美食 家，他認識各路 美食 高手，專注發掘各種食材。
花房最為人熟悉的，就是這里的 火腿老鴨煲 。
老鴨是響馬專程去湖州采購的，必須養足1年以上。老鴨燉湯，才能燉出澄清香醇的湯汁，而筍干，用的則是天目山的筍。
作為配角出場的火腿，採用咸火腿蹄膀肥瘦相宜的火踵部位，有足夠的皮、骨、肉、膘4個部位，再加上水，燉上三個小時，想要不鮮也是很難的。
去花房吃飯，讓我印象最深的就是吃到了東陽的 紅皮羊肉 。
其實，南方人真的沒有非常愛吃羊，我對本地的羊鍋、烤全羊都提不起興趣。
但紅皮羊肉，用羊血塗抹羊身，肉質更緊實。吃的時候絕不會有任何羊騷氣，蘸著醬料，入口肉質細嫩，連皮帶筋，一點也不柴！
感覺這是我2020年吃過最好吃的羊肉了，為此我甚至都想專程去東陽吃羊。
一桌菜里，還有一道我比較喜歡的冷盤： 芹菜芯 。芹菜的芯子很嫩，涼拌特有鮮味。這道菜看起來簡單，卻真的是要花功夫。
他家的硬菜真的很多，筒骨醬汁燒魚鉤、黃鱔燒紅燒肉、風腿菌菇芋艿、古法鐵鍋燉老鵝、蜜汁火方等。
我定期都會和家人來這刷一刷新菜。
5）Piano雅來18
點評：地道的義大利菜 / 我今年吃過最好吃的提拉米蘇在這里
2020年吃過好感度最高的西餐廳，就是這家Piano雅來18。
Piano最好的一點，就是 他們的主廚是義大利人 ，因為真實地生活在義大利，所以他對義大利的傳統菜餚很熟悉，他會把一些地道的義大利菜帶到我們的面前。
印象比較深刻的是它的前菜 火炙章魚配煙熏斯卡莫札乳酪 。
經過炙烤的章魚變得富有彈性，與乳酪相融合。章魚的鮮味就和奶香味結合，有了奇妙的味覺體驗。
義大利本身就是乳酪之國，這種來自義大利南部煙熏斯卡莫札乳酪，，它的香氣濃郁，放入菜餚中可以有稠厚口感。
比較特別的還有他們的 意式蝦球牛肝菌湯 。廚師會挨個來幫忙倒湯頭，這個湯挺意外的。因為口感上很像中餐，你會想到廣東的例湯。
主廚告訴我們，這其實是義大利當地非常傳統的一道湯。
蝦球的處理，非常滑嫩，尊重原味，而牛肝菌的湯頭很清淡，很鮮美，經過了很長時間的慢燉。
他家好吃的，還有 義大利肉丸披薩 和 提拉米蘇 。
披薩的薄皮的，上面搭配蔬菜和傳統的義大利肉丸，吃起來口感很清淡，完全不會膩。
提拉米蘇的口感層次豐富，咖啡與芝士的香味互相交織，甜度剛好。
回去的時候，主廚還有給到我們一些他自己做的巧克力卷，可以切開，裡面有核桃夾心，家裡人也超愛。
未完，接下篇
❾ 說明兩天行程的日語簡單小短文，內容如下
午前、空港まで出迎えに行きます。ちょっと晝ごはんを食べてから、午後1時A會社へ見學に行きます。午後三時、A會社の総経理と営業部の経理と會議があります。夜6時ホテルの近くの日本料理店で総経理と晩御飯を食べます。晩は友好レストランで泊まります。翌日の午前8時、ホテルへ迎えに行きます。B工場へ見學にいきます。B工場はちょっと遠いですので、車で2時間かかります。午後3時空港まで見送りに行って日本に帰ります。
❿ 想問現在杭州友好飯店的自助餐 中午和晚上個是多少價錢 還有雙休日的價錢
友好飯店自助餐原價:262元/331元/331元(自助午餐/晚餐/晚餐晚場)
大眾點評網團購:
自助午餐（11:30-14:00，1位，僅售138元，價值262元）
自助晚餐（17:30-21:00，1位，僅售248元，價值331元）
自助晚餐晚場（19:45-21:00，1位，僅售158元，價值331元）
法定節假日雙休日用團購券每張加10塊.