⑴ 六二杭州話什麼意思
「六兒」在杭州話里原本是一句貶損、罵人的話,意思為不合時宜和落伍或傻頭傻腦的人或行為。
「六二」慢慢成了中性詞,意義也擴展了,自嘲自己或埋怨別人不合時宜、落伍或傻頭傻腦都可用「六二」。在不同的語境里,有時罵人的話也可以變成最親密最有愛的語言,「六二」也一樣,帶一點點市井氣,情侶之間女朋友一句「六二」顯得嬌俏可愛,若寫之於書面,人物形象便躍然紙上。
杭州話雖是浙北飛地,但很多說詞與周邊一樣或接近。杭州話後面帶兒的很多,駱兒駱兒就是賤駱駝兒的簡說,再演變成數字62。
⑵ 杭州話1到10諧音怎麼說
葉、兒、曬、絲、吾、落、切、白、據、瑟
杭州話原則上指吳語太湖片杭州小片方言,杭州話使用的范圍不大,主要分布在杭州老城區及附近,具有吳語的一般特徵,完整地保留中古全濁聲母和入聲,保留較多古漢語用字用語。
杭州話的分布區域大致東至貼沙河 ,南到錢塘江邊,西自五雲山、梅家塢至古盪附近,北至拱宸橋以北。此外,於潛、分水兩縣城內以及浙贛鐵路沿線工人(主要是上饒鐵路新村),浙江省內的勞改農場也通行杭州話。杭州是浙江省最大的城市,杭州話卻是浙江吳語中最小的方言點之一,以杭州話為母語的人口在120萬~150萬之間。杭州老城屬吳語太湖片杭州小片,老城外的區縣吳語方言另參見當地方言詞條。
⑶ 杭州話,六兒,啥意思。
是一句罵人的話,相當於sb
⑷ 杭州話的62是什麼意思
看看下文,可知62來歷,這是個七十左右杭州老者「候潮門人」寫的。
《關於阿六頭》
(作者:候潮門人)
看慣了杭州電視台西湖明珠頻道的朋友,一定記得阿六頭吧!可你知道「阿六頭」這個名字的來歷嗎?
首先,杭州人把盒子統稱為落兒。譬如盛香煙的盒子叫香煙落兒、盛火柴的盒子叫洋火落兒。盛食品的盒子叫食品落兒,盛肥皂的盒子叫肥皂落兒等等、等等。
其次,杭州話中「六」的發音和「落」相同。
再,在杭州的鄉風中,一個人死了以後,家裡活著的人要給他做「七」的。人死後每七天叫一個「七」,滿七個「七」即四十九天時叫「斷七」,過了「斷七」喪事才算了結,應該說這個風俗源於人們對佛教的六道輪回的信仰。
在杭州,其中第一個「七」那是在人死後第六天就給做了的, 這時候杭州人習慣叫「做頭六兒」。也就是在第六天一早拿一些食品和水果、點起香燭去祭奠亡故了的先人。
以後每七天都要這樣的祭奠一番,其中第五個「七」較為熱鬧一些,稱為「做五七」。
杭州人在和熟悉的人之間聊天時,一般說話都較為注意的,也很有忌謂的。有些話中的詞語是掐頭去尾的,如果是談及到某某人時,那個人已經死了,談話中也就不會提「死」字的,只說某人已經「過邊了」或者說他「不在了」。在這里是忌了「死」這個詞的。還有,如果在勞動時要收工了,帶頭的那位就會說「大家雞毛撣哦!」意思是大家可以走了,因為雞毛撣帚的帚和走同音,他在這里去掉了尾字那個「帚」字,杭州人把這樣的話叫作「掐頭話」。
譬如,如果好友之間發生口角時,也會罵人的。這時候的罵人就是用上掐頭話了!
再譬如一個人在講一件事,另一個人沒有搞清楚,那個人就說:「你啊!是個頭六兒!」意思就是「你啊!是個頭死人!」他在這里就忌了「死」這個字眼。所以,早先在杭州話里被稱為「頭六兒」的,就是「頭死人」的意思。
後來人們把一些搞不清事的人通稱為六兒,這樣就又掐去了一個「頭」字,意思還是「頭死人」。還是帶有罵人的性質的。
時間長了,「六兒」、「六兒」就成了對一些搞不清事體的人的稱呼了。譬如朋友間談話時往往會冒出這樣的一句話來的,「你這個人啊真是六七六八的!到現在還是搞不清的!」
後來發現在朋友間稱呼「六兒」好像有點不尊重對方,於是在見面時就改稱「阿六」了。譬如二位在見面時就這樣稱呼了:「阿六,你去哪裡啊?」另一個回答說:「阿六,我到超市去!」這樣的稱呼好像顯得有些親切感了。不過在這個時候的稱呼「阿六」還是有些相互看不起對方的意思的,也就是說我「六」你也「六」的,大家都是一樣的。
時間長了,大家也就習慣了這樣的稱呼,所以說,慢慢的「六兒」這個詞的性也在轉變,由貶義詞轉變為褒義詞了,於是就演變為現在的「阿六」了!
也不知是何年、何月、何人,弄出個「阿六頭」來,於是07年元旦,杭州電視台出來一檔節目叫「阿六頭說新聞」,一直到現在,那是由安峰和周志華二位來播報的。
⑸ 杭州話「六兒」是什麼意思
「六兒」在杭州話里原本是一句貶損、罵人的話,意思為不合時宜和落伍或傻頭傻腦的人或行為。
「六兒」在不同的語境路,罵人的話也可以變成最親密最有愛的話。帶一點點市井氣。朋友、情侶之間的一句「六兒」有時候也嬌俏可愛。
「六兒」的本義是雜劇中家僮的通稱,猶婢女之稱「梅香」。
(5)杭州話六怎麼說擴展閱讀
近義詞:
1、白痴
解釋:一種精神幼稚病。患者智力低下,動作遲鈍,輕者語言能力很低,重者生活不能自理。亦泛指智能低下、言行不合情理。
出處:冰心 《南歸》:「我寧可做一個麻木、白痴、渾噩的人,一生在安樂、卑怯、依賴的環境中過活。」
2、傻瓜
解釋:傻子,糊塗而不明事理的人。
出處:浩然 《艷陽天》第一一五章:「誰也不會用自己的性命換一個不懂事兒的小孩子,沒有那號傻瓜!」
⑹ 杭州話怎麼說
單單這么問很難回答你,如果只是一句話那比較好翻譯,任何一種語言都需要它的語言環境,如果真的想學杭州話,建議去了解一下杭州的文化、杭州話的淵源,最好還能杭州住一段時間,杭州話屬於吳語太湖片杭州小片,具有吳語的一般特徵,但受南宋官話的影響很大,你可以先從網路中了解一二。
⑺ 杭州方言數字(0-9)諧音怎麼說
葉、兒、曬、絲、吾、落、切、白、據、瑟