『壹』 杭州話里的「你/我/他」到底有幾種叫法啊
純正杭州話的「你、他」,跟普通話的發音相似,但聲調不同。「我」,比較偏於「偶」與「我」之間的音,具體無法用文字表達的。「我你他們」就是「們」的發音,與普通話沒有太大區別。
你聽到的很多都不是杭州話,一部分象紹興話(比如「伊」,表示他,紹興話上海話都這樣說,但又不一樣),一部分根本不是浙江話(「俺」是河南或北方話)。杭州有很多外地人的。
『壹』 杭州話里的「你/我/他」到底有幾種叫法啊
純正杭州話的「你、他」,跟普通話的發音相似,但聲調不同。「我」,比較偏於「偶」與「我」之間的音,具體無法用文字表達的。「我你他們」就是「們」的發音,與普通話沒有太大區別。
你聽到的很多都不是杭州話,一部分象紹興話(比如「伊」,表示他,紹興話上海話都這樣說,但又不一樣),一部分根本不是浙江話(「俺」是河南或北方話)。杭州有很多外地人的。