❶ 千澀澀是什麼意思…朋友說是杭州話…
杭州話千澀澀是褒義的是發嗲的意思,千澀澀就是撒嬌,比較低層次的發嗲。
但現在逐漸有「嗲兮兮」等N個意思,總的來說還是說「故意的表現可愛」吧。
發嗲:指小女孩撒嬌。一般常指女孩撒嬌,說話時拖長語調,發出哼哼唧唧、咿咿呀呀的聲音。杭州話就是千瑟瑟!還有一個貶義的意思是輕骨頭。
abb式詞語
1、靜悄悄
【拼音】[ jìng qiāo qiāo ]
【解釋】狀態詞。形容非常安靜沒有聲響。
2、黑沉沉
【拼音】[ hēi chén chén ]
【解釋】狀態詞。形容黑暗(多指天色)。
3、綠油油
【拼音】[ lǜ yóu yóu ]
【解釋】狀態詞。形容濃綠而潤澤。
❷ 千颯颯什麼意思
就是女生太會裝扮太不自重這類的
❸ 杭州話千瑟瑟是什麼意思
杭州話千瑟瑟(千色色)謂忸妮作態,取悅於人(多指女性)。
杭州話原則上指吳語—太湖片—杭州小片方言,杭州話使用的范圍不大,主要分布在杭州老城區及附近,具有吳語的一般特徵,完整地保留中古全濁聲母和入聲,保留較多古漢語用字用語。
杭州話具有30個聲母,45個韻母,7個聲調。杭州話為汴梁話和江南話的結合,保留大量兒化音(兒綴),也是吳越江南的重要代表方言之一,杭州話相較於其他吳語方言有更多的文讀應該是近代受到的影響。
(3)千颯颯什麼意思杭州話擴展閱讀
杭州話的分布區域大致東至餘杭下沙,南到錢塘江邊,西自五雲山、轉塘至留下附近,北經拱宸橋至餘杭三墩,東北經筧橋至餘杭喬司之間。
杭州是浙江省最大的城市之一,杭州話是浙江吳語中最小的方言點之一,以杭州話為母語人口在120萬~150萬之間。杭州老城屬吳語太湖片杭州小片,老城外的區縣吳語方言另參見當地方言詞條。
杭州話因杭州地處江南同時又相對而言接近北方官話所以又稱江南官話。杭州話劃為吳語太湖片杭州小片,不僅是地理原因,而就語言本身來講杭州話雖也具有吳語的基本特徵,但以宋朝統治中心南遷為代表的幾次北方移民潮使當地語言系統經歷了很大變化並逐漸在江南地區呈現出特殊性。
杭州地區的「七縣市」方言另行參考蕭山話、餘杭話、桐廬話、富陽話、臨安話、建德話、淳安話詞條。
❹ 在杭州話里「你嘎千的」是什麼意思啊
並不一定是風騷
但是有這層意思
就說女的很粘,很嬌滴滴,很~~~如果說話的人純粹是貶你,就加上一層風騷的意思~~
❺ 求千死了的蕭山話翻譯
千死了蕭山話是這么說的:「千颯颯」就是形容男的很娘,女的很瘋