① 上海話怎麼讀
銜 rhae (rh是喉濁音,普通話沒有對應發音。母語非吳語的人通常聽不出這個聲母)
五 ng (後鼻音)
旋 zii/i (讀尖音時的z是英語的z,讀團音時的zh類似英語pleasure中s的發音。z、zh都是濁音,普通話是沒有對應發音的。讀成類似普通話xu發音的是受官話影響不標準的,而且普通話的翹舌x既不同於上海話的平舌清音sh也就更不同於與之對應的濁音zh了。)
② 上海話中表示「靈」是不是有個詞叫「載」具體是啥意思
就是很嗲很棒的意思,和「靈」一樣用
③ 腔調老靈額,是什麼意思
1上海話 老靈額 意思是:很靈啊!2使用語言環境:1)求簽拜佛2)某人腦子反應快3)某種方法用起來很有效
④ 儂老來塞額上海話什麼意思
說好聽點這句話說你很溫柔,說難聽是娘娘腔。誇人的話啊?儂老接棍額,老來賽額。儂老靈額
⑤ 儂賣相老靈額是什麼意思上海話
這個意思是:你的相貌很好看 -- 女的很漂亮、男的很英俊。
⑥ 上海話誇人 歌唱的好聽
上海屬於吳語,所謂吳儂軟語,一般人說話的時候就是好聽,特別是小姑娘說話的時候。唱歌的話也是不錯的,上海本土的戲劇滬劇就很好聽。
⑦ 上海話,稱贊一個年輕女孩的詞
不是上海銀,不知道怎麼說, 大概就漂亮,單純,美麗,大方,等等
⑧ 上海話 羅花老靈額 什麼意思
這句話,在上海方言中,意思是「你的話很准確靈驗的」。還有一個可能,意思是「你說的意思很好啊」。
由於上海方言沒有本身的文字,所以在傳播和延續上,遇到了很多的不便和困惑。上海話,是一種吳語方言,屬於吳語太湖片蘇滬嘉小片。上海話一般是指上海市區話,也就是現在被廣泛使用和認同的上海主流通用方言。松江方言是上海話的基礎。上海話是上海開埠以後吳語區各地移民口音在松江方言基礎上自然融合而成的新型城市吳語,成為吳語區的代表和共通語言。語音受移民中占優勢的寧波和蘇州兩地影響巨大。吳語上海話是上海文化及氣質的載體,是海派文化的重要根基。上海話也和老洋房、弄堂、石庫門、旗袍等一樣,成為了上海風情的代表性符號。
⑨ 上海話 老靈額 什麼意思
上海話老靈額的意思是很靈啊;
上海話作為上海本土文化的重要根基。上海話是吳語的重要代表,與吳語太湖片其他方言基本能互通,是現代吳語地區比較有影響力的一支語言。上海話是以原先上海本地的方言為基礎,自然融合上海開埠後的吳語區各地移民方言而成的一支新型城市吳語。
(9)老靈了上海話怎麼讀擴展閱讀:
通常意義上的上海話指的是上海市區的方言。廣義上海話還包括上海各郊區的方言,例如浦東話、松江話、嘉定話、崇明話、金山話、青浦話、奉賢話、寶山話等。通常上海市區方言以及除上海縣方言以外的各郊區方言使用者自身都不認同郊區方言為上海話。上海縣方言(老派上海話)以外的郊區方言與其說是廣義上海話,不如說是被外省市人誤認為上海話的其他方言。
上海話是在上海地區悠久歷史中形成的漢語方言,匯聚了吳越江南語言文化的精華,有深厚文化積淀。上海話承載上海這座城市的時代迴音、文化血脈、歷史記憶。上海要努力建設成一個有個性特色的東方文化明珠,理應繼承上海語言文化的靈魂。
⑩ 上海話說人長得漂亮怎麼說
如果直接對對方說的話:儂老靈額(或儂老好看額,儂老漂亮額)
如果是對第三人說:伊老好看額(好看可以用漂亮、靈替換)
上海話愉快…