㈠ 誰幫我翻譯成上海話： 原文：我們都這么大了，還怕天黑你們幾個真是膽小鬼！
阿拉噶西度類，誒普替喝，拿幾個蛋小劇
㈡ 幫忙翻譯下面的方言
上海話呢 還是不大有好的東西 雖然不難 但是在太太太長了...所以對不住了...
㈢ 關於翻譯這些很簡單的上海話或者杭州話
上海話的
你好？弄好伐?
吃飯了嗎？飯七古了伐?
我過2天要去上海玩，所以加你問下你，不介意吧？
無古兩替好騎上海白相, 素以加弄門門看 伐要緊伐?
上海一般哪比較好玩啊？
上海一杯性阿里得比較好白相啊?
你一般除了去** 還有哪比較好玩呢 ？
弄一般性四特起**還有撒地方比較好白相啊?
上海這幾天天氣都好嗎？
上海個兩天提起好伐?
恩，謝謝，問了這么多，可以告訴我你叫什麼名字嗎？
嗯,下下, 門了嘎西度, 哭一剛八無聽弄叫撒名字伐?
杭州話不會了
㈣ 啊里的有噶西度意思啊（上海話） 什麼含義
啊里的 有 噶西度
哪裡 有 這么多 啊？
就這意思！
㈤ 上海話噶西多寧的意思
就是這么多人的意思
㈥ 這段上海話什麼意思
唉，真是可憐，我真難過，讓我唱歌，當我八哥。YEAH
為啥現在這個社會就有那麼多笨蛋，
以為自己有點錢就可以號稱老大
朋友知道嗎？錢不是萬能的
不要在飛機上跟我亂來
打你兩下頭，讓你知道我的厲害
××，你想怎麼樣？動不動就要投訴
你當自己是什麼啊？一個白痴，YEAH，知道嗎，一個白痴
今天就讓我來教育教育你
沒什麼事情你就閉好眼睛打打呼嚕
不要一天到晚呼喚鈴亂按
你這笨蛋怎麼就不覺得累
如果你再那麼自以為是
我就請你坐再馬桶上喝杯咖啡OK?
NO PROBLEM~YEAH~當心我把你從飛機上面扔出去
在飛機上我就是老大
請你豎起耳朵聽我唱歌
這里是我的地盤就我最大
如果你不服氣就請你過來對我釋放
我就是那麼囂張又怎麼樣？
你有本事就不要坐我的飛機
坐了我的飛機就要好好聽我的話
不要在我的地盤自以為是
不要以為讀2本書就可以幫我上一堂課
朋友聽過嗎？讀10年書不如走萬里路
不要唧唧歪歪跟我亂說
請你管好你的嘴巴～～不要亂說
今天我在飛機上碰到一個笨蛋
嘴巴好像幾年沒有刷牙像一個馬桶
買了一張機票就當自己是老大
以為自己是上帝就可以無法無天
朋友請你記住你在誰的地盤
不要胡言亂語像山瑞GOGO YEAH
坐在我飛機上面就幫我老實點
撥好你的安全帶還要關上你的手機
不要以為自己什麼事樣樣精通
上帝他也會犯錯何況是你這傻瓜
看到你這副無知的樣子我就覺得土
土土土我××真的想吐
你這傻瓜還是早點洗洗睡了
快點快點給我睡覺去～～GET OUT~
不要以為穿了條冒牌的LV就很拉風
我不揭穿你已經算是給你面子
請你關掉你的嘴巴不要亂叫
如果你有時間就幫我們擦擦廁所
我就當你是為人民服務（GOOD BOY）
給你頒個獎狀讓你當當服務明星
朋友你說我對你慷慨對你好嗎？
好嗎好嗎我對你好嗎BABY好嗎？
今天就讓你知道這里誰是老大
下次坐我的飛機你就給我老實點
如果你吃不飽你就自己帶好乾糧
不要在飛機上對我那麼狠
坐在凳子上你就好好的
否則我就讓你真的去見上帝～啊門～
㈦ 求純上海話教學
悶特(上海話發音:悶特) 很容易理解.就是悶掉的意思
吃生活(上海話發音:切桑卧) 意思就是挨打.一般用於大人教訓小孩的時候.
嘎梁(上海話發音:噶涼) 形容戴眼鏡的人的代名詞..中性詞語
壽頭(上海話發音:搜發三聲 豆) 形容呆傻而且樹大招風的人..
扎台型(上海話發音:則代應) 很風光很有面子..出風頭..
笑不動(上海話發音:笑伐動) 很簡單..就是笑不動~形容有意想不到的好事
小赤佬(上海話發音:小冊老) 小鬼..褒義貶義語境下都能用..
阿飛(上海話發音:阿fi) 流氓的意思..老上海常說的詞..
空麻袋背米(上海話發音:空木代唄米) 空手或者不帶錢出門從事各種活動.
狠三狠四(上海話發音:狠塞狠四) 形容一個人凶神惡煞的樣子..
老家裳(上海話發音:老噶桑) 形容很有價值很值錢~有些年代歷史的東西
老三老四(上海話發音:老塞老四) 形容沒什麼閱歷的人裝資格老 擺腔調~~
神之胡之(上海話發音:森字無字) 就是無法無天的意思..
斗五斗六(上海話發音:豆唔豆落) 形容一個人粗枝大葉到處壞事~~
一天世界(上海話發音:夜替四噶) 一塌糊塗的意思~褒義貶義都可..
軋姘頭(上海話發音:個拼豆) 很容易理解的~就是男女在外插花出軌啦~
奧斯兩百開(上海話發音:凹絲兩八開) 暫停的意思
猜東里呀猜(上海話發音:才東里呀才) 就是石頭剪子布的上海話版本~
豬頭三(上海話發音:字豆塞) 罵人的話..豬頭..
熱昏(上海話發音:捏昏) 形容腦子發熱~沒有經過大腦思考~~
港幣樣子(上海話發音:剛比樣子) 罵人的話~性質比較嚴重啦..
戇大(上海話發音:剛度) 白痴傻子~也可以是朋友間昵稱哦~~
人來瘋(上海話發音:擰來風) 普通話也有的..人來瘋
搞搞路子(上海話發音:告告路子) 指教訓教訓你的意思~
認得儂算我路道粗(上海話發音:擰的弄算無路道粗) 認識你算我倒霉
辣手(上海話發音:了搜) 形容事情棘手
妖泥角落(上海話發音:yo泥過落) 形容極其偏僻不起眼的地方~~
五斤哼六斤(上海話發音:恩斤哼落斤) 形容喉嚨響 講話聲音巨大無比~
洋盤(上海話發音:樣beui) 對某件事情外行~不在行不懂
弄鬆(上海話發音:龍松) 形容捉弄某人..
胸悶(上海話發音:胸悶) 比較直白..就是有一種說不出的痛叫胸悶..
泥心(上海話發音:泥心) 惡心~臟~或者形容人粗糙低級~
頭皮撬(上海話發音:豆比繳) 頭皮硬~固執的人...
豁翎子(上海話發音:或領子) 暗示的意思~~
拐倒(上海話發音:拐倒) 暈倒..絕倒..
碎玻璃冒充金剛磚(上海話發音:塞不里冒充金剛轉) 不自量力
鄉下人(上海話發音:鄉無擰) 上海人喜歡講別人的一個詞..帶點貶義了~~忽略哈
洋涇浜(上海話發音:洋今幫) 不標準的發音或者模仿得不到位的穿著...
缺西(上海話發音:卻西) 跟普通話里的缺鋅..沒心沒肺差不多的意思
莫知莫覺(上海話發音:摸子摸過) 後知後覺
扒分(上海話發音:不發二聲 分) 拚命賺錢的意思~~
額頭碰到天花板(上海話發音:ng過豆幫到替戶百) 形容小概率事件發生在自己身上
飯泡粥(上海話發音:fai泡作) 形容話極其多極其嘮叨極其婆媽的人~~
戇巴子(上海話發音:剛八子) 傻瓜~不領行情的人
撬邊(上海話發音:翹比) 在一旁吹風插話的行為..
橫豎橫(上海話發音:王絲王) 大不了這樣了~死活這樣罷了~無所謂~的意思..
柴片(上海話發音:撒背) 形容一個人骨瘦如柴的樣子...
賤骨頭(上海話發音:西過豆) 形容某人很賤很討打...
蹩腳(上海話發音:別接) 就是很蹩腳啦~不上檔次~上海話常說的詞
立壁角(上海話發音:列別過) 小時候罰站就叫立壁角..呵呵..
敲竹杠(上海話發音:拷作剛) 揩油 沾光的意思..
捉班頭(上海話發音:作把豆) 就是指雞蛋裡面挑骨頭~~挑刺挑剔~~ 吃排頭(上海話發音:切把豆) 挨批評..受到指責..
冊那(上海話發音:冊那) 上海話中最經典的罵人的話~和TMD的意思完全等同..
王蛋(上海話發音:王代) 指那些蠻橫不講理..撒潑的行為
假姿假態(上海話發音:噶子噶ngai) 裝摸作樣或者指不情不願的意思..
一記耳光(上海話發音:也幾泥光) 不一定真的給一個耳光..有時候是教訓一下~~
狗比倒灶(上海話發音:夠比到早) 指那些不磊落不光明的行為~~~
一剛(上海話發音:一剛) 上海話基本語氣詞!什麼語境下都能用..常指竟然的意思
嗲(上海話發音:嗲) 就是很好..一切美好的事物或者人都用這個形容..
靈(上海話發音:靈) 上海話常用形容詞..意思和嗲差不多..
噶許多(上海話發音:噶西讀) "那麼多"的方言發音..
爛污三鮮湯(上海話發音:來無塞西湯) 瞎弄 亂七八糟的意思~~
鮮格格(上海話發音:西個個) 形容某人賤格..或者獻媚的樣子..
擺標景(上海話發音:把彪今) 通俗地講就是拗造型..
摜浪頭(上海話發音:拐浪豆) 講大話..不切實際..
一樣過的(上海話發音:一樣過的) 磨蹭..挑剔難伺候..黏糊..
作孽(上海話發音:作捏) 就是作孽的意思..很倒霉的感嘆詞..
特過子(上海話發音:特過字) 很地道的方言哦~就是一共總共的意思~
頭他(上海話發音:豆特) 敲你一下頭~~打頭~~
窮心窮惡(上海話發音:迥心迥餓) 狠狠地..就這個意思啦..
腦列三(上海話發音:鬧列塞) 罵人詞語..腦子有毛病的意思..
神兜兜(上海話發音:森豆豆) 就是自我感覺良好~自得其樂~~
奧掃(上海話發音:哦掃) 快一點!快一點!的意思~~
不來塞(上海話發音:伐來塞) 不行的意思..來塞就是行的意思..
賊頭狗腦(上海話發音:色豆夠鬧) 賊頭賊腦..
戇腔(上海話發音:剛腔) 很簡單,就是很傻的腔調~~
爛污泥(上海話發音:來無泥) 打牌時的2的發音~~
莫熏熏(上海話發音:摸尋尋) 形容一個人很木訥很笨重的樣子..
烏蘇(上海話發音:無素) 指顏色或服裝發型搭配上不利落~~太繁復~~
了么桑斗(上海話發音:了么桑豆) 突然..一下子..的意思
老克勒(上海話發音:老可了) 特指講究吃穿和精緻生活的老上海人..
磨洋工(上海話發音: 木樣工) 做事情拖沓..沒有效率..
搗糨糊(上海話發音:倒江無) 指做事情不仔細做..糊弄過去..
哭出烏拉(上海話發音:闊冊無拉) 帶著哭腔的聲音或樣子~或者指尷尬的表情~
慘古(上海話發音:塞古) 可憐..
作(上海話發音:作發一聲) 特指小姑娘很難弄很挑剔撒嬌發嗲..有時帶褒義..
嘎三湖(上海話發音:噶塞無) 聊天..侃大山..
拎不清(上海話發音:拎伐清) 腦子笨..不會察言觀色分析形勢..
連襠模子(上海話發音:里當木子) 就是北方常說的 托兒~~
抓(上海話發音:抓) 做啥?干嗎? 的意思~應該是說"組撒"..說得快就成了"抓"..
瞎來來(上海話發音:哈來來) 亂來~~瞎弄~~
賊態兮兮(上海話發音:色特西西) 差不多就是鮮格格的意思啦..上面說過的
阿爹拉娘(上海話發音:呃嗲拉娘) 就是天哪!我的媽呀!的表示驚嘆的意思..
塌扁夜壺(上海話發音:特比呀無) 形容一個人五官長得醜陋~~不好看~~
十三點(上海話發音:色塞地) 罵人的話~指某人很13啦..不正常..
嗎悶(上海話發音:嗎悶) 形容一個人自負 不近情理 太正經之類的意思..
㈧ 紅色電視劇中噶度是什麼意思
就是贊揚和歌頌革命和祖國的電視劇。經常都是講中國共產黨的發展、中國共產黨領導下的中國等等等等等等~
㈨ 求十句經典上海話
No.10老克勒
「克勒」源自英語單詞：carat
(鑽石等的重量單位--克拉)、color、classic
後來引申為時髦的、衣著光鮮的，
現用於形容上海小資人士。
例：定製西裝就是上海老克勒們最耀眼的時髦標志！
No.9差頭
源自英文單詞charter（出租、包車），
是"計程車"的常用口語說法。
例：上班要遲到了？拉差頭去！
No.8洋涇浜
洋涇浜原是上海的一條河浜，即今天的延安東路。
所謂「洋涇浜英語」，
是指那些沒有受過正規英語教育的上海人說的英語，
意思可以理解為：不標准！
例：那個人英語說得好洋涇浜哦！
No.7軋山河
上海話讀「噶散戶」，來自英語單詞「gossip」，
閑聊、聊天的意思。
例：王奶奶又在院子里和老夥伴們噶散戶。
No.6香面孔
這是情侶間的小甜蜜，吻臉頰的意思啦！
例：這個電影太甜蜜，裡面有好多香面孔的鏡頭欸！
No.5老麵皮
但也是生活中很常用的一句口語。
原指長不大的孩子，現在用來形容一個人厚臉皮！
例：到別人家裡吃飯，不要客氣怕難為情——
麵皮老老，肚皮飽飽
No.4混腔勢
來源於英文單詞chance，機會
混槍勢就是混機會，也引申為渾水摸魚，等等。
例：這個人一直在混腔勢，其實什麼本事都沒有。
No.3窩色
來自英語單詞worse，
意為心情很不好、很郁悶的，
跟上海話另一個詞「吼嘶」一個意思。
另外，它跟大家很熟悉的"伐開心"也是同義詞！
例：小編辛辛苦苦碼的稿子居然沒保存？！
心裡老窩色額！
No.2門檻精
「門檻精」源自英語中的「monkey」，猴子。
猴子給人的感覺就是精、聰明
因此，門檻精就是形容一個人精明的意思啦！
例：這個小娃娃一點都伐肯吃虧，門檻真精啊！
No.1腦子壞脫了！
按字面理解的意思就是——智商已下線。
用於開玩笑、自嘲、或其他多種場合，
也是生活中非常常用的一句口語！
㈩ 上海話（滑領子）什麼意思
你要問的應該不是滑領子，應該是跪靈子、豁靈子吧？
在上海話里跪靈子、豁靈子就是暗示的意思
豁靈子給你就是偷偷丟個暗示給你
以下是上海方言的一些參考：
悶特(上海話發音:悶特) 很容易理解.就是悶掉的意思
吃生活(上海話發音:切桑卧) 意思就是挨打.一般用於大人教訓小孩的時候.
嘎梁(上海話發音:噶涼) 形容戴眼鏡的人的代名詞..中性詞語
壽頭(上海話發音:搜發三聲 豆) 形容呆傻而且樹大招風的人..
扎台型(上海話發音:則代應) 很風光很有面子..出風頭..
笑不動(上海話發音:笑伐動) 很簡單..就是笑不動~形容有意想不到的好事
小赤佬(上海話發音:小冊老) 小鬼..褒義貶義語境下都能用..
阿飛(上海話發音:阿fi) 流氓的意思..老上海常說的詞..
空麻袋背米(上海話發音:空木代唄米) 空手或者不帶錢出門從事各種活動.
狠三狠四(上海話發音:狠塞狠四) 形容一個人凶神惡煞的樣子..
老家裳(上海話發音:老噶桑) 形容很有價值很值錢~有些年代歷史的東西
老三老四(上海話發音:老塞老四) 形容沒什麼閱歷的人裝資格老 擺腔調~~
神之胡之(上海話發音:森字無字) 就是無法無天的意思..
斗五斗六(上海話發音:豆唔豆落) 形容一個人粗枝大葉到處壞事~~
一天世界(上海話發音:夜替四噶) 一塌糊塗的意思~褒義貶義都可..
軋姘頭(上海話發音:個拼豆) 很容易理解的~就是男女在外插花出軌啦~
奧斯兩百開(上海話發音:凹絲兩八開) 暫停的意思
猜東里呀猜(上海話發音:才東里呀才) 就是石頭剪子布的上海話版本~
豬頭三(上海話發音:字豆塞) 罵人的話..豬頭..
熱昏(上海話發音:捏昏) 形容腦子發熱~沒有經過大腦思考~~
港幣樣子(上海話發音:剛比樣子) 罵人的話~性質比較嚴重啦..
戇大(上海話發音:剛度) 白痴傻子~也可以是朋友間昵稱哦~~
人來瘋(上海話發音:擰來風) 普通話也有的..人來瘋
搞搞路子(上海話發音:告告路子) 指教訓教訓你的意思~
認得儂算我路道粗(上海話發音:擰的弄算無路道粗) 認識你算我倒霉
辣手(上海話發音:了搜) 形容事情棘手
妖泥角落(上海話發音:yo泥過落) 形容極其偏僻不起眼的地方~~
五斤哼六斤(上海話發音:恩斤哼落斤) 形容喉嚨響 講話聲音巨大無比~
洋盤(上海話發音:樣beui) 對某件事情外行~不在行不懂
弄鬆(上海話發音:龍松) 形容捉弄某人..
胸悶(上海話發音:胸悶) 比較直白..就是有一種說不出的痛叫胸悶..
泥心(上海話發音:泥心) 惡心~臟~或者形容人粗糙低級~
頭皮撬(上海話發音:豆比繳) 頭皮硬~固執的人...
豁翎子(上海話發音:或領子) 暗示的意思~~
拐倒(上海話發音:拐倒) 暈倒..絕倒..
碎玻璃冒充金剛磚(上海話發音:塞不里冒充金剛轉) 不自量力
鄉下人(上海話發音:鄉無擰) 上海人喜歡講別人的一個詞..帶點貶義了~~忽略哈
洋涇浜(上海話發音:洋今幫) 不標準的發音或者模仿得不到位的穿著...
缺西(上海話發音:卻西) 跟普通話里的缺鋅..沒心沒肺差不多的意思
莫知莫覺(上海話發音:摸子摸過) 後知後覺
扒分(上海話發音:不發二聲 分) 拚命賺錢的意思~~
額頭碰到天花板(上海話發音:ng過豆幫到替戶百) 形容小概率事件發生在自己身上
飯泡粥(上海話發音:fai泡作) 形容話極其多極其嘮叨極其婆媽的人~~
戇巴子(上海話發音:剛八子) 傻瓜~不領行情的人
撬邊(上海話發音:翹比) 在一旁吹風插話的行為..
橫豎橫(上海話發音:王絲王) 大不了這樣了~死活這樣罷了~無所謂~的意思..
柴片(上海話發音:撒背) 形容一個人骨瘦如柴的樣子...
賤骨頭(上海話發音:西過豆) 形容某人很賤很討打...
蹩腳(上海話發音:別接) 就是很蹩腳啦~不上檔次~上海話常說的詞
立壁角(上海話發音:列別過) 小時候罰站就叫立壁角..呵呵..
敲竹杠(上海話發音:拷作剛) 揩油 沾光的意思..
捉班頭(上海話發音:作把豆) 就是指雞蛋裡面挑骨頭~~挑刺挑剔~~
吃排頭(上海話發音:切把豆) 挨批評..受到指責..
冊那(上海話發音:冊那) 上海話中最經典的罵人的話~和TMD的意思完全等同..
王蛋(上海話發音:王代) 指那些蠻橫不講理..撒潑的行為
假姿假態(上海話發音:噶子噶ngai) 裝摸作樣或者指不情不願的意思..
一記耳光(上海話發音:也幾泥光) 不一定真的給一個耳光..有時候是教訓一下~~
狗比倒灶(上海話發音:夠比到早) 指那些不磊落不光明的行為~~~
一剛(上海話發音:一剛) 上海話基本語氣詞!什麼語境下都能用..常指竟然的意思
嗲(上海話發音:嗲) 就是很好..一切美好的事物或者人都用這個形容..
靈(上海話發音:靈) 上海話常用形容詞..意思和嗲差不多..
噶許多(上海話發音:噶西讀) "那麼多"的方言發音..
爛污三鮮湯(上海話發音:來無塞西湯) 瞎弄 亂七八糟的意思~~
鮮格格(上海話發音:西個個) 形容某人賤格..或者獻媚的樣子..
擺標景(上海話發音:把彪今) 通俗地講就是拗造型..
摜浪頭(上海話發音:拐浪豆) 講大話..不切實際..
一樣過的(上海話發音:一樣過的) 磨蹭..挑剔難伺候..黏糊..
作孽(上海話發音:作捏) 就是作孽的意思..很倒霉的感嘆詞..
特過子(上海話發音:特過字) 很地道的方言哦~就是一共總共的意思~
頭他(上海話發音:豆特) 敲你一下頭~~打頭~~
窮心窮惡(上海話發音:迥心迥餓) 狠狠地..就這個意思啦..
腦列三(上海話發音:鬧列塞) 罵人詞語..腦子有毛病的意思..
神兜兜(上海話發音:森豆豆) 就是自我感覺良好~自得其樂~~
奧掃(上海話發音:哦掃) 快一點!快一點!的意思~~
不來塞(上海話發音:伐來塞) 不行的意思..來塞就是行的意思..
賊頭狗腦(上海話發音:色豆夠鬧) 賊頭賊腦..
戇腔(上海話發音:剛腔) 很簡單,就是很傻的腔調~~
爛污泥(上海話發音:來無泥) 打牌時的2的發音~~
莫熏熏(上海話發音:摸尋尋) 形容一個人很木訥很笨重的樣子..
烏蘇(上海話發音:無素) 指顏色或服裝發型搭配上不利落~~太繁復~~
了么桑斗(上海話發音:了么桑豆) 突然..一下子..的意思
老克勒(上海話發音:老可了) 特指講究吃穿和精緻生活的老上海人..
磨洋工(上海話發音: 木樣工) 做事情拖沓..沒有效率..
搗糨糊(上海話發音:倒江無) 指做事情不仔細做..糊弄過去..
哭出烏拉(上海話發音:闊冊無拉) 帶著哭腔的聲音或樣子~或者指尷尬的表情~
慘古(上海話發音:塞古) 可憐..
作(上海話發音:作發一聲) 特指小姑娘很難弄很挑剔撒嬌發嗲..有時帶褒義..
嘎三湖(上海話發音:噶塞無) 聊天..侃大山..
拎不清(上海話發音:拎伐清) 腦子笨..不會察言觀色分析形勢..
連襠模子(上海話發音:里當木子) 就是北方常說的 托兒~~
抓(上海話發音:抓) 做啥?干嗎? 的意思~應該是說"組撒"..說得快就成了"抓"..
瞎來來(上海話發音:哈來來) 亂來~~瞎弄~~
賊態兮兮(上海話發音:色特西西) 差不多就是鮮格格的意思啦..上面說過的
阿爹拉娘(上海話發音:呃嗲拉娘) 就是天哪!我的媽呀!的表示驚嘆的意思..
塌扁夜壺(上海話發音:特比呀無) 形容一個人五官長得醜陋~~不好看~~
十三點(上海話發音:色塞地) 罵人的話~指某人很13啦..不正常..
嗎悶(上海話發音:嗎悶) 形容一個人自負 不近情理 太正經之類的意思