⑴ 上海話中的囡囡是什麼意義
囡囡[ nān nān ]對小孩兒的親熱稱呼，是上海地區、粵語區等方言區對女孩的昵稱，亦有寶貝的意思。囡從造字詞義上看，女外有圍，意為閨，女入閨中，可意會為閨中少女，未聞世的小女孩，這也是古意囡囡稱呼小女孩。
尤其指年齡在6-9歲的小姑娘。類似於「寶貝」的意思。有的地方也可以用於男孩稱呼，比如蘇州、無錫、嘉興。
(1)上海話女孩子叫什麼擴展閱讀
稱謂對母親，過去稱姆媽，現在青少年則呼媽媽，但中年以上人仍習慣稱姆媽。至於父親的稱謂則較復雜，有的稱父為爹爹，有的稱之為爺爺，甚至沿用至今，但較多的是稱父親為阿爸。
祖父，一般稱公公、阿公，也有稱老爹的。對祖母，多稱阿婆。阿奶，也有稱親媽的。對曾祖父母，則不分性別，統稱太太、老太太。
滬俗，哥哥、姐姐稱阿哥、阿姐，現在，青少年多呼哥哥、姐姐。對嫂子，多稱嫂嫂、阿嫂。對姐夫，有稱姐夫的，較多的稱阿哥。
⑵ 上海話「女兒」怎麼講
如果是直接讀「女兒」這兩個字的話，和普通話發音基本類似。但是口語中zd，上海人習慣將女兒稱為「囡魚(neu'ng,
錢乃榮式拼音：nhoe'ng)」。其中「囡(普通話nan1)」是江浙滬地區對專女孩子的稱呼屬。「魚(或作「五」)」是根據讀音的借字，一說是「兒」的變音。
⑶ 用上海話小女孩怎麼說
我是上海的
叫小姑娘
⑷ 上海叫女兒的昵稱
叫囡囡。
囡囡，是上海地區、粵語區等方言區對女孩的昵稱，亦有寶貝的意思。囡從造字詞義上看，女外有圍，意為閨，女入閨中，可意會為閨中少女，未聞世的小女孩，這也是古意囡囡稱呼小女孩。
吳語區、粵語區等地對女兒的稱呼，尤其指年齡在6-9歲的小姑娘。類似於「寶貝」的意思，如：小囡、囡兒、囡仵。有的地方也可以用於男孩稱呼，比如蘇州、無錫、嘉興。但是蘇州、廣東對男孩子稱呼的字和這個字有區別寫做「囝囝」。
疼愛親昵的稱呼，男朋友或者好朋友有時候也這么稱呼覺得很小很小的女性，有特別疼愛親昵的意味。
上海話，又稱上海閑話（吳語協會式拼音：zaon he ghe gho）、上海吳語、吳語上海話、滬語，是一種吳語方言，屬於漢藏語系－漢語族－吳語－太湖片－蘇滬嘉小片。
上海話是上海本土文化的重要根基。上海話是吳語的重要代表，與吳語太湖片其他方言基本能互通，是現代吳語地區比較有影響力的一支語言。上海話是以原先上海本地的方言為基礎，自然融合上海開埠後的吳語區各地移民方言而成的一支新型城市吳語。
⑸ 上海話裡面的 小女人 什麼意思
小女人有嬌小可愛之意，有"小鳥依人"的意思,也有小家子氣的意思，我個人覺得上海女性有一種很嗲的習慣，稱之為習慣只是因為都有的道理，各人對嗲的含意和看法不盡相同，要上海女人沒了嗲的習慣，那就不能稱之為小女人了。
⑹ 上海人管小女孩叫「囡囡」，怎麼讀
上海人管小女孩叫「囡囡」,囡囡讀音：[ nān nān ]
釋義：對小孩兒的親熱稱呼。
囡囡，是吳語區、粵語區等方言區對女孩的昵稱，亦有寶貝的意思。尤其指年齡在6-9歲的小姑娘。如:小囡、囡兒、囡仵。囡從造字詞義上看，女外有圍，意為閨，女入閨中，可意會為閨中少女，未聞世的小女孩，這也是古意囡囡稱呼小女孩。
有的地方也可以用於男孩稱呼，比如蘇州、無錫、嘉興。同時這個詞也是疼愛親昵的稱呼，男朋友或者好朋友有時候也這么稱呼覺得很小很小的女性,有特別疼愛親昵的意味。
(6)上海話女孩子叫什麼擴展閱讀：
基本釋義
囡囡：nan nan
現在詞義構字的新解也可理解為女外有困，這困可能是困惑，迷惑，或者是枷鎖。所以當代詞義解釋中將「囡」字賦予了新的詞義，意為「女漢子」，「問題少女」，皆是女性受困之意。
1、方言，小孩兒：小～。阿～。～～（對小孩兒的親熱稱呼）。
2、鄭碼：JDZM，U：56E1，GBK：E0EF
3、部首：囗，筆順編號：255311
4、五筆：片語輸入：LVLV，單個字輸入：LVD。
例句：
總而言之,言而總之,小囡囡在憨厚爹的護航下,一路屁顛屁顛的向前奔,不僅讓自個家過起了紅紅火火的好日子,也讓全村人跟著奔富了。
⑺ 上海話形容一個女孩子漂亮，怎麼說
1、儂老浩（咳績）額。 括弧里的連起來讀。
2、儂老漂良額。
3、儂老霉額。
4、賣相老好的。
各地方言形容女孩子好看的詞語：
山東話：這閨女張的崗俊咧
東北話：賊好看
無錫話：滿像樣的。
蘇州話：好ki的。
巢湖含山：你長的好咱哦；你長的上好好看滴！
⑻ 女孩兒 上海話怎麼說
女孩用上海話怎麼說就是「小姑娘」念作「xiao(一聲)gu(略高)娘(去聲)」很小的小女孩叫做「女小囡」,念作「nv(三聲)xiao(一聲)nui(去聲)」
⑼ 上海話中的囡囡是什麼意思
囡囡，是上海地區、粵語區等方言區對女孩的昵稱，亦有寶貝的意思。囡從造字詞義上看，女外有圍，意為閨，女入閨中，可意會為閨中少女，未聞世的小女孩，這也是古意囡囡稱呼小女孩。
吳語區、粵語區等地對女兒的稱呼，尤其指年齡在6-9歲的小姑娘。類似於「寶貝」的意思,如:小囡、囡兒、囡仵。有的地方也可以用於男孩稱呼，比如蘇州、無錫、嘉興。但是蘇州、廣東對男孩子稱呼的字和這個字有區別寫做「囝囝」。
疼愛親昵的稱呼，男朋友或者好朋友有時候也這么稱呼覺得很小很小的女性,有特別疼愛親昵的意味。
拓展資料：
上海話的其他意思：
小（老）開
小（老）KITE，大小「騙子」之意，以後引申為對有錢人的泛稱。
混槍勢
「混CHANCE」，CHANCE，機會，混槍勢就是混機會，也引申為渾水摸魚，等等。
拉三
LASSIE，少女，情侶，引申為妓女、賣淫者或生活不檢點的青年女子。
慕客
MUG，流氓，引申為嫖客。
大班
大BANKER，大銀行家，引申為大老闆、富豪。
退灶私
"退JUICE"，JUICE為油水和錢財，「退JUICE」的本義，是流氓退還敲詐得來的油水與錢財，後引申為丟臉、失面子。
落佻
ROTTER，英國俚語，指無賴、下流胚、可惡的人、討厭的傢伙，名詞。後轉為形容詞，意為無賴的、無恥的、下流的、卑鄙的。
⑽ 上海話女孩叫囡囡,男孩叫什麼
囝囝，方言文字。指小孩兒、女兒。囝有兩個讀音，一個讀jiǎn，一個讀nān。讀jiǎn的時候：做方言：兒子，兒女；讀nān的時候：同囡，也是方言文字。
囡囡，是上海地區、粵語區等方言區對女孩的昵稱，尤其指年齡在6-9歲的小姑娘。類似於「寶貝」的意思,如:小囡、囡兒、囡仵。有的地方也可以用於男孩稱呼，比如蘇州、無錫、嘉興。但是蘇州、廣東對男孩子稱呼的字和這個字有區別寫做「囝囝」。
(10)上海話女孩子叫什麼擴展閱讀
常見稱呼
曾祖父：太公（ta gong）
曾祖母：太婆 （ ta ta ）
公公：當面叫「爸爸」 （阿拉ya）
婆婆：當面叫「姆媽」
岳父：當面叫＂爸爸＂
岳母：當面叫「姆媽」
爸爸的哥哥叫叫伯伯／大伯伯，其妻稱「大媽媽」（ ma ma ）
爸爸的姐姐叫姑母／姑媽／大姑母，其丈夫稱「姑父／姑爹」（gu dia）
爸爸的弟弟叫「叔叔／爺叔」（ya 叔），其妻子稱「嬸嬸／嬸娘」
爸爸的妹妹叫娘娘（ niang niang ），其丈夫稱「姑夫」