❶ 上海話「結棍」是什麼意思
結棍，是指厲害，強，狠，很好。出自 《回春之曲》。
(1)厲害，強，狠，很，很好。
例：你竟然能把這道題做出來，你結棍到！！（褒義）
(2)形容身強力壯。
例：長篇敘事吳歌《五姑娘》：「身胚結棍就像城頭上一扇大閘門。」
拓展資料
造句
(1) 再看幾個平時吃頭勢結棍的孫輩,都埋頭在看手機,時不時相互交流,甚至歡呼,引得他們的媽媽們也忍不住把頭往手機上湊。
(2) 錫城那些「結棍」的特色養生火鍋。
(3) 「儂蠻結棍個嘛!」,說得湯秋稻驚慌失措,引發了觀眾會意的笑聲。
(4) 「皮卡貓」就說,噶結棍,分到12萬的人家爽了!除了艷羨的,還有一些知情的網友,也開始爆料。
❷ 上海話厲害怎麼說
上海話厲害怎麼說
問題一：上海話(你真心厲害了)怎麼說?儂格記結棍了
nong14ge213j丹24jie23gun45le42
其實真正的意思是你這下厲害了，但是上海話語境里沒有「真心厲害」的說法
如果一定要真心厲害了
儂真心結棍了
希望我的拼音你能看懂，如果你有大學語文的基礎的話。。。擬音不標准不要怪我，我表示身為上海人，還是沒法完全精確地描述自己的方言
問題二：「你真厲害」用上海話怎麼說儂哈結棍。
問題三：求十句經典上海話爆笑。那些經典上海話（你知道么）
上海活越說越少，網路語言到是用了多，再這樣下去快把原來個性的上海活給忘了，現整理拿來讓大家看看，爆笑，若你要來上海，也不妨學學。悶特(上海話發音:悶特)很容易理解.就是悶掉的意思
吃生活(上海話發音:切桑卧)意思就是挨打.一般用於大人教訓小孩的時候.
嘎梁(上海話發音:噶涼)形容戴眼鏡的人的代名詞..中性詞語
壽頭(上海話發音:搜發三聲豆)形容呆傻而且樹大招風的人..
扎台型(上海話發音:則代應)很風光很有面子..出風頭..
笑不動(上海話發音:笑伐動)很簡單..就是笑不動~形容有意想不到的好事
小赤佬(上海話發音:小冊老)小鬼..褒義貶義語境下都能用..
阿飛(上海話發音:阿fi)流氓的意思..老上海常說的詞..
空麻袋背米(上海話發音:空木代唄米)空手或者不帶錢出門從事各種活動.
狠三狠四(上海話發音:狠塞狠四)形容一個人凶神惡煞的樣子..
老家裳(上海話發音:老噶桑)形容很有價值很值錢~有些年代歷史的東西
老三老四(上海話發音:老塞老四)形容沒什麼閱歷的人裝資格老擺腔調~~
神之胡之(上海話發音:森字無字)就是無法無天的意思..
斗五斗六(上海話發音:豆唔豆落)形容一個人粗枝大葉到處壞事~~
一天世界(上海話發音:夜替四噶)一塌糊塗的意思~褒義貶義都可..
軋姘頭(上海話發音:個拼豆)很容易理解的~就是男女在外插花出軌啦~
奧斯兩百開(上海話發音:凹絲兩八開)暫停的意思
猜東里呀猜(上海話發音:才東里呀才)就是石頭剪子布的上海話版本~
豬頭三(上海話發音:字豆塞)罵人的話..豬頭..
熱昏(上海話發音:捏昏)形容腦子發熱~沒有經過大腦思考~~
港幣樣子(上海話發音:剛比樣子)罵人的話~性質比較嚴重啦..
戇大(上海話發音:剛度)白痴傻子~也可以是朋友間昵稱哦~~
人來瘋(上海話發音:擰來風)普通話也有的..人來瘋
搞搞路子(上海話發音:告告路子)指教訓教訓你的意思~
認得儂算我路道粗(上海話發音:擰的弄算無路道粗)認識你算我倒霉
辣手(上海話發音:了搜)形容事情棘手
妖泥角落(上海話發音:yo泥過落)形容極其偏僻不起眼的地方~~
五斤哼六斤(上海話發音:恩斤哼落斤)形容喉嚨響講話聲音巨大無比~
洋盤(上海話發音:樣beui)對某件事情外行~不在行不懂
弄鬆(上海話發音:龍松)形容捉弄某人..
胸悶(上海話發音:胸悶)比較直白..就是有一種說不出的痛叫胸悶..
泥心(上海話發音:泥心)惡心~臟~或者形容人粗糙低級~
頭皮撬(上海話發音:豆比繳)頭皮硬~固執的人...
豁翎子(上海話發音:或領子)暗示的意思~~
拐倒(上海話發音:拐倒)暈倒..絕倒..
碎玻璃冒充金剛磚(上海話發音:塞不里冒充金剛轉)不自量力
鄉下人(上海話發音:鄉無擰)上海人喜歡講別人的一個詞..帶點貶義了~~忽略哈
洋涇浜(上海話發音:洋今幫)不標準的發音或者模仿得不到位的穿著...
缺西(上海話發音:卻西)跟普通話里的缺鋅..沒心沒肺差不多的意思
莫知莫覺(上海話發音:摸子摸過)後知後覺
扒分(上海話發音:不發二聲分)拚命賺錢的意思~~
額頭碰到天花板(上海話發音:ng過豆幫到替戶百)形容小概率事件發生在自己身上
飯泡粥(上海話發音:fai泡作)形容話極其多極其嘮叨極其婆媽的人~~
戇巴子(上海話發音:剛八子)傻瓜~不領行情的人
撬邊(上海話發音:翹比)在一旁吹風插話的行為..
橫豎橫(上海話發音:王絲王)大不了這樣了~死活這樣罷了~無所謂~......餘下全文>>
問題四：上海話好舒服怎麼說哈適意；老適意。
適意發音為色一
問題五：味道好上海話怎樣翻譯1.味（咪）道（do）老嗲各。。鼎
2.各只咪do靈各
3.各。。。咪do非要太萊賽哦。。。
。。。表示拖長音。
以上三種是比較常聽到的說法。但說的時候有高低起伏音的，很好聽。
問題六：上海話「好像」、「好比」是怎麼說的啊？譬如
賽過
像啥（像煞）
問題七：上海話「好玩」怎麼說就是好白相。
問題八：挺舒服,好享受,用上海話怎麼說色藝來（SEYILAI)第一個輕聲，第二、三發第一聲
問題九：上海話(你真心厲害了)怎麼說?儂格記結棍了
nong14ge213j丹24jie23gun45le42
其實真正的意思是你這下厲害了，但是上海話語境里沒有「真心厲害」的說法
如果一定要真心厲害了
儂真心結棍了
希望我的拼音你能看懂，如果你有大學語文的基礎的話。。。擬音不標准不要怪我，我表示身為上海人，還是沒法完全精確地描述自己的方言
問題十：「你真厲害」用上海話怎麼說儂哈結棍。
❸ 結棍上海話什麼意思
結棍在上海話中的意思是：老、很、狠、非常，可見於《回春之曲》等。常見於吳語、贛語等漢語方言中。在上海及江浙一帶，結棍是一常用詞，表示嚴重、厲害、強壯、激烈的意思，也就是老厲害了。
上海話，又稱上海閑話、上海吳語、吳語上海話、滬語，是一種吳語方言，屬於漢藏語系-漢語族-吳語-太湖片-蘇滬嘉小片。通常意義上的上海話指的是上海市區的方言。廣義上海話還包括上海各郊區的方言，例如浦東話、松江話、嘉定話、崇明話、金山話、青浦話、奉賢話、寶山話等。通常上海市區方言以及除上海市方言以外的各郊區方言使用者自身都不認同郊區方言為上海話。
❹ 結棍是什麼意思
上海話「老結棍」的意思是老厲害。結棍的意思是指厲害、強、狠、很好。又指人健壯有力。
上海話源於江蘇、上海的俗語，屬於中國地方方言吳語的范疇，隨著上海成為近代中國的經濟中心和內外交流中心，上海方言逐漸成為吳語的代表語言。
(4)上海話結給什麼意思擴展閱讀：
上海話民居類方言
上海人稱家為屋裡，常常說：「阿拉屋裡如何如何」，「阿拉屋裡住在某處」等。在老式石庫門房子中，接待客人的處所一般稱作客堂，兩旁的房間稱廂房，房間內的過道則稱為穿堂。在上海方言中，樓梯稱作扶梯，直至今日在公寓住宅樓中仍沿用此稱。
❺ 上海話「老結棍」什麼意思
上海話「老結棍」的意思是老厲害。結棍的意思是指厲害、強、狠、很好。又指人健壯有力。
上海方言源於蘇滬兩地俗語，在中國區域方言中屬吳語范圍。隨著上海成為近代中國的經濟中心和內外交往中心，上海方言逐步成為吳語方言的代表語。
既受到全國各地方言及外來語的影響，形成了許多獨特的詞彙，豐富和發展了自身；同時，也有不少詞彙被普通話所吸收而走向全國。這一趨勢直到今天仍在繼續。上海方言今天成為全國最有影響的地方方言之一，不能不與此有著密切的關系。
(5)上海話結給什麼意思擴展閱讀
上海話民居類方言
上海人稱家為屋裡，常常說：「阿拉屋裡如何如何」，「阿拉屋裡住在某處」等。在老式石庫門房子中，接待客人的處所一般稱作客堂，兩旁的房間稱廂房，房間內的過道則稱為穿堂。在上海方言中，樓梯稱作扶梯，直至今日在公寓住宅樓中仍沿用此稱。
上海人稱傢具為家生，稱東西為么事，常常聽到上海人說：「這套家生不錯」、「儂買啥么事？」等等。桌子稱之為檯子，如「吃飯檯子」、「方檯子」、「圓檯子」等。方凳謂之首排凳。稱櫃子為櫥，如碗櫃稱碗盞櫥，大立櫃稱大櫃，五斗櫃稱五斗櫥。搬家謂之搬場。
❻ 上海話結靈子是什麼意思
「領會、會意」的意思
現代漢語有各種不同的方言，各方言分布的區域很廣。現代漢語各方言之間的差異表語音、詞彙、語法各個方面，語音方面尤為突出。一些中國學者認為多數方言和共同語之間在語音上都有一定的對應規律，詞彙、語法方面也有許多相同之處，因此它們不是獨立的語言。當前中國語言學界對現代漢語方言劃分的意見還未完全一致，大多數人的意見認為現代漢語有七大方言。
上海話曾被認為是最有影響及有代表性的吳語方言之一由於人口融合帶來的快速蛻變以及普通話的推行上海話同其它吳語方言相比迅速異變、官化已經越來越失去吳語的代表性及特性懶音現象十分嚴重青少年吳語能力普遍低下民眾開始懷疑上海話的代表地位。2001年網上方言保護運動發起人上海閑話abc發表《吳語文化價值及推廣普通話文化缺陷》一文揭開了吳語保護運動的序幕。 2005年以來上海輿論界「保衛上海話」的呼聲也越來越高。近幾年來部分上海市民與有識之士強烈要求政府保護海派文化與方言許多上海人之間只用上海話交流拒絕普通話。在義務教育中加入選學科目鄉土地理。更有學者編撰上海方言詞典揭開上海方言背後一個個傳奇的故事。面對政府的消極態度以及大量外來人口的不斷湧入和全中國對上海人與上海話存在莫名的偏見與排斥有人擔憂上海話和海派文化仍危在旦夕。
❼ 上海話,儂結管
是結棍，意思是厲害
看語境
例如，弄哈結棍，有本事弄色特無=你好厲害，有本事弄死我啊。
這里是帶嘲諷口氣的。
例如，弄考了100分，結棍=你考了100分很厲害啊。
這里是褒義語氣的。
❽ 上海話結棍是什麼意思
結棍，是指厲害，強，狠，很好。
出自《回春之曲》。
(1)厲害，強，狠，很，很好。
例：你竟然能把這道題做出來，你結棍到！！（褒義）
(2)形容身強力壯。
例：長篇敘事吳歌《五姑娘》：「身胚結棍就像城頭上一扇大閘門。」
上海方言
上海話，又稱上海閑話（吳語協會式拼音：zaon he ghe gho）、上海吳語、吳語上海話、滬語，是一種吳語方言，屬於漢藏語系－漢語族－吳語－太湖片－蘇滬嘉小片。
上海話是上海本土文化的重要根基。上海話是吳語的重要代表，與吳語太湖片其他方言基本能互通，是現代吳語地區比較有影響力的一支語言。上海話是以原先上海本地的方言為基礎，自然融合上海開埠後的吳語區各地移民方言而成的一支新型城市吳語。
❾ 上海話「哈結棍」是什麼意思
很厲害的意思，用強大來形容也行；
可以形容某人的形體很結棍 這里的結棍就是強壯的意思；
也有形容某人行為很結棍 這里的結棍就是很厲害的意思。
❿ 上海話結棍什麼意思
結棍是指厲害，強，狠，很好。常見於吳語、贛語等漢語方言中。
袁浦方言「結棍」的意思是：表示動作快點，麻利點。
泰州話「結棍」代表厲害強大的意思。
黃山方言「結棍」代表長得結實的意思。
引證釋義：田漢《回春之曲》第二幕：「一個菜店的小伙計就挖苦我們說：『中國兵別樣嘸啥本事，吃小菜真結棍。』」
上海方言的特徵詞
1、刮三：比較不堪、難堪、尷尬
2、盎三：惡心、不好辦、不好處理
3、小氣：吝嗇
4、坑子：小氣、害人的人或者是愛佔小便宜的人
5、好伐/啊好：好嗎