❶ 幾個國際貿易的翻譯
1.unit price: 單價
2.total value: 總價,總金額
3.CIF C5 London:
成本、保險費加運費(Cost,Insurance and Freight),含5%傭金,到倫敦港
4.FOB Trimmed Qing Dao:
船上交貨(free on board) 青島港
5.hard currency :硬通貨
6.soft currency :軟通貨
7.banking charges :銀行手續費
8.CFR N. Y :成本加運費(Cost and freight),至紐約
9.Your commission 3% on FOB value has been included in the above price: 上述價格已包含你在船上交貨(FOB)條款下價值的3%的傭金。
10.USD20.00 per yard FOB Dalian net: 每碼20美元,船上交貨(FOB)大連, 凈價(不含傭金)
11.DM 46.00 per set CFR Hamburg :每套46德國馬克,成本加運費(Cost and freight),至漢堡港
12.GBP2.50 per doz CIF London including 5% commission:
每打2.5英鎊(Great Britain Pound),成本、保險費加運費(Cost,Insurance and Freight),到倫敦港,含5%傭金
❷ 外貿英語常用詞彙
就我所知道的外貿詞彙只有這些:
stocks 存貨,庫存量
cash sale 現貨
purchase 購買,進貨
bulk sale 整批銷售,躉售
distribution channels 銷售渠道
wholesale 批發
retail trade 零售業
hire-purchase 分期付款購買
fluctuate in line with market conditions 隨行就市
unfair competition 不合理競爭
mping 商品傾銷
mping profit margin 傾銷差價,傾銷幅度
antimping 反傾銷
customs bond 海關擔保
chain debts 三角債
freight forwarder 貨運代理
trade consultation 貿易磋商
mediation of dispute 商業糾紛調解
partial shipment 分批裝運
restraint of trade 貿易管制
RTA (Regional Trade Arrangements) 區域貿易安排
favorable balance of trade 貿易順差
unfavorable balance of trade 貿易逆差
special preferences 優惠關稅
bonded warehouse 保稅倉庫
transit trade 轉口貿易
tariff barrier 關稅壁壘
tax rebate 出口退稅
TBT (Technical Barriers to Trade) 技術性貿易壁壘
貿易夥伴術語
trade partner 貿易夥伴
manufacturer 製造商,製造廠
middleman 中間商,經紀人
dealer 經銷商
wholesaler 批發商
retailer, tradesman 零售商
merchant 商人,批發商,零售商
concessionaire, licensed dealer 受讓人,特許權獲得者
consumer 消費者,用戶
client, customer 顧客,客戶
buyer 買主,買方
carrier 承運人
consignee 收貨人
❸ 原報價每箱100$凈價Fob上海,如外商要求改報fobc5,為保持我方外匯凈收入不變,應如何報價
FOBC5=FOB凈價/(1-傭金率)
=100/0.95=105.263USD
❹ 凈價是成本價嗎底價呢他們的英文是什麼
凈價net price也叫「實價」,指合理的低價。
成本價cost price即不含其它管理費用以及利稅的材料、人工、機械費用。
底價base price, bottom price,floor price
是指商業貿易、交易中的最低價格,通常會高於成本價,但可能會低於凈價!(不絕對)
❺ 對下列我出口商品單價中的錯漏進行改正並用英文寫出正確的單價
1. 每碼3.50美元CIF C3 香港 / USD3.50/YARD CIF C3 HONGKONG;2. 2000日元每噸,CIF上海包括2%傭金 / JPY2000/TON CIF C2 SHANGHAI;3. 每打50歐元 FOB 漢堡凈價減1%折扣 / EUR50/DOZEN FOB D1 HAMBURG;4. 每千克1.5美元 FOB洛杉磯 / USD1.50/KG FOB LOS ANGELES 5.每箱85美元 CFR 漢堡減2%折扣 / USD85 /CTN CFR D2 HAMBURG
❻ 請簡單的說明 FOB、CFR和CIF價格術語的異同點
相同點是風險劃分,都是以船舷為界。
不同點是賣方報價基礎不同,FOB是工廠價+到港口的內陸運費,CFR要加海運費,CIF再加保險費。
❼ 賣家告知交易條款是 FOB上海 求英文翻譯
As notified by the Seller, the transaction shall be based on FOB Shanghai.
❽ 前收盤凈價,開盤凈價,收盤凈價,最高凈價,最低凈價的英文表達, (在線等)!!!急!!!謝謝幫忙!!!
Closed clean price ago,
Opening quotations clean price,
Close clean price,
The tallest clean price,
Lowest and clean price
Closed whole priceses ago,
Opening quotations whole priceses,
Close whole priceses,
The tallest whole priceses,
Lowest whole priceses,
Turnover,
Clinch a deal amount of money,
Clinch a deal number,
On that day all price,
Rise to fall,
Rise a fall
Flap,
Change a hand rate
❾ FOB凈價是什麼意思它與FOB有什麼區別
FOB凈價的意思是不含傭金的價格,比如:FOB上海(或其港口)。
如果是FOBC3%上海(或其它港口),或FOBC5%上海(或其它港口)這類標示的價格,就不是FOB凈價,而叫做FOB含佣價。
❿ 原報價每箱100美元凈價FOBshanghai,如外商要求改變FOBC5%,為保持我方凈收入不變,
100÷(1-5%)=105.26,現在只要報FOBC5 SHANGHAI價每箱105.26美元即可。