當前位置:首頁 » 上海指南 » 上海方言船靠岸怎麼說
擴展閱讀
福州周邊哪裡有美食街 2024-11-08 09:05:15

上海方言船靠岸怎麼說

發布時間: 2022-07-28 12:07:41

⑴ 停靠岸邊的船怎麼說

泊岸(船隻停靠岸邊)。

泊bóㄅㄛˊ

1、停船靠岸:~船。~位(航運上指港區能停靠船泊的位置)。停~。

2、停留:飄~。

3、〔落(luò)~〕見「落1」。

4、安靜:淡~(亦作「澹泊」)。

其它字義

泊pōㄆㄛˉ

湖:湖~。水~。血~(一大灘血)。

避免歧義:

先看這句話:「船隻停靠在岸邊。」

到底是:「船隻,停靠在岸邊。」

還是:「船,只停靠在岸邊。」

這句話在說話時,有了語氣的停頓,以及「只」字聲調的不同,是不會有歧義的。但是如果寫出來時不加逗號,就會有歧義。

這種情況的歧義,只要加上合適的標點斷句,就能避免歧義。

⑵ 什麼是船靠岸

船舶通過若干纜繩將船系固於碼頭,(以便裝卸貨物上下旅客,)叫系泊,俗稱靠岸.

⑶ 實不相瞞,我以為輪船進港了,這句話是什麼意思

我以為輪船進港了,這句話是什麼意思?意思有靠背輪船軍港已經靠岸。

⑷ 意思是停船靠岸的時候讀作什麼

停泊

拼音:tíng bó

解釋:船隻停靠;在泊位停住。

⑸ 船到碼頭車到岸如何解釋

船到碼頭車到站的解釋是:指到終點了該下來了,比喻事情已經成功,這個大任務總算完成了。船到碼頭車到站了,大家可以痛痛快快地玩一陣啦!

碼頭本來是海邊、江河邊專供輪船或渡船停泊,讓乘客上下、貨物裝卸的建築物,故而當船到達碼頭之時表示到達了目的地,任務已經完成了。

車站本來是交通運輸生產的基地。旅客乘降、貨物承運、列車到發及解編、機車和乘務組的整備和換乘、列檢和貨物檢查的地方,故而車到站了也就是到達了目的地了。

所以船到碼頭車到站就是指到終點了該下來了,比喻事情已經成功。

(5)上海方言船靠岸怎麼說擴展閱讀:

船到碼頭車到岸也可以說成是船到碼頭車到站,兩者的意思是一樣的,都是指到終點了該下來了,比喻事情已經成功。這個大任務總算完成了。

還有人到碼頭船離岸,這句話的原話是「人到碼頭船離岸,枯木落葉降甘霖「,出於電視劇《血色迷霧》。人到碼頭船離岸都是對應相應是過程已經結束了,彼此都到達了最終的歸屬,也表示萬物都會有自己的終點,最終的一切都會回歸於自然。

另外還有船到橋頭人到岸、車到山前船到岸等說法,他們的字片語成不同,但是他們的意思都相同,指的都是任務已經完成了,都到了終點了。

⑹ 有句俗話怎麼說來著,船到岸再推船還是什麼下一句是什麼

車到山前必有路,船到橋頭自然直。

⑺ 靠岸古文怎麼表達




1.停船靠岸。
《三國志‧吳志‧陸凱傳》:「武昌土地,實危險而塉確,非王都安國養民之處,船泊則沈漂,陵居則峻危。」
唐杜甫《絕句》之三:「窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。」
清孔尚任《桃花扇‧逢舟》:「流水渾渾,風濤拍禹門;堤邊浪穩,泊舟楊柳根。」
魯迅《彷徨‧祝福》:「河裡面上午就泊了一隻白篷船。」--漢語大辭典

⑻ 靠岸 的英語怎麼說

靠岸
pull in to shore
draw alongside the shore

船快靠岸了。
The ship was closing with the land.
我們把船靠岸。
We steered the boat in shore