❶ 上海駕照翻譯公證去哪
有許多在國外生活過的朋友們都知道，隨著全球一體化的發展，中國駕照在諸多國家是可以使用的，只要手持中國有效駕駛證、駕照公證和翻譯件以及有效護照便可。
所以，各位想要在國外合法租車開車的小夥伴是需要做好以下功課的：
第一， 需將駕照拿到正規翻譯公司進行翻譯蓋章
第二， 持駕照及翻譯件到各公證處進行公證
這樣，就可以在境外承認中國駕照的國家/地區開車啦。
為此，小編總結了上海地區尋找正規翻譯公司的途徑和各公證處的詳細信息，希望可以幫到有需要的盆友！
一、 尋找正規的駕照翻譯公司的方法
1.通過網路360搜狗等各大瀏覽器查詢，輸入「翻譯公司」「駕照翻譯公司」等關鍵詞即可。
2.通過點評網路地圖貼吧等APP查詢，還可以參考其好評率，擇優即可。
3.通過自己的社交網路，人際關系尋找。
二、上海市各公證處網點名稱，地址，電話，上班時間
1.上海市公證協會
上海市靜安區膠州路699號12樓
021-62184408
周二、周四：上午9:00-11:30 下午13:30-17:00
2.崇明公證處
上海市崇明縣城橋鎮湄洲路249號
021-69698007
周一至周六：上午8:30-12:00 下午13:00-17:00
3.奉賢公證處
上海市奉賢區南奉公路7563號
021-37190230
周一至周五：8:30-17:00 周六:9:00-16:30
4.青浦公證處
上海市青浦區青松路231號
021-59723175
周一至周五：8:30-17:00 周六：9:00-16:30
5.國信公證處
上海市金山區前京大道367-369號
021-5797
周一至周六：上午8:30-12:00 下午13:00-17:00
6.金山公證處
上海市金山區朱涇鎮人民路261號
021-57320166
周一至周五：8:30-17:00 周六：9:00-16:30
7.松江公證處
上海市松山區谷陽北路309號
021-57822348
周一至周五：8:30-17:00 周六：9:00-16:30
8.嘉定公證處
上海市嘉定區嘉定區金沙路85號
021-59529480
周一至周五：8:30-17:00 周六：9:00-16:30
9.寶山公證處
上海市寶山區寶林路50弄17號6樓
021-56578837
周一至周五：8:30-17:00 周六：9:00-16:30
10.閔行公證處
上海市閔行區莘庄鎮莘建東路198弄10號4樓
021-64145600
周一至周五：8:30-17:00 周六：9:00-16:30
11.靜安公證處
上海市靜安區江寧路418號和一大廈8樓
021-62159911
周一至周五：8:30-17:00 周六：9:00-16:30
12.盧灣公證處
上海市黃浦區馬當路383號
021-63367720
周一至周五：8:30-17:00 周六：9:00-16:30
13.新黃浦公證處
上海市黃浦區陸家浜路1295號金田商務6樓
021-63454610
周一至周五：8:30-17:00 周六：9:00-16:30
14.黃浦公證處
上海市黃浦區南蘇州路333號5樓
021-63211646
周一至周五：8:30-17:00 周六：9:00-16:30
15.虹口公證處
上海市虹口區溧陽路1112號
021-65757266
周一~周五：上午8:30-12:00 下午13:00-17:00 周六：上午9:00-12:00下午13:00-16:00
16.楊浦公證處
上海市楊浦區平涼路852號
021-65899528
周一至周五：8:30-17:00 周六：9:00-16:30
17.閘北公證處
上海市靜安區普善路115號
021-66105500
周一至周五：8:30-17:00 周六：9:00-16:30
18.普陀公證處
上海市普陀區常德路1211號11樓
021-52562233
周一至周五：8:30-17:00 周六：9:00-16:30
19.徐匯公證處
上海市徐匯區衡山路249號
021-64310286
周一至周五：8:30-17:00 周六：9:00-16:30
20.長寧公證處
上海市長寧區長寧路1055號匯都大樓7樓
021-62126364
周一至周五：8:30-17:00 周六：9:00-16:30
21.上海市浦東公證處
上海市浦東新區峨山路91弄20號9號樓1樓南塔
021-58396060
周一至周五：上午8:30-12:00 下午13:00-17:00 周六：上午9:00-11:30 下午13:00-16:30 周日：上午9:00-11:30 下午13:30-15:00
22.上海市東方公證處
上海市靜安區鳳陽路660號
021-62154848
周一至周五：8:30-17:00 周六:9:00-16:30
❷ 上海如何翻譯駕駛執照
全球互聯網+人工翻譯平台；無論您想尋找英語、德語或乃至語種翻譯的翻譯者；無論您想尋找跨境電商領域、電器領域或乃至建築工程領域的翻譯者；您都能享受到翻譯達人獨一無二的翻譯服務。
❸ 國外駕照想換國內駕照，需要把駕照翻譯成中文，一定要去翻譯公司翻譯嗎
是的。
國外駕照換國內駕照，要翻譯駕照，就必須去翻譯公司。
駕照屬於證件翻譯，如果你找個人譯員翻譯，那麼譯員翻譯完後，是不能提供翻譯公司的蓋章和資質的，沒有翻譯公司的「翻譯專用章」和公司營業執照，這個車管所也是不認可的。
所以說，要翻譯國外駕照，就一定要去正規的翻譯公司。
❹ 中國駕照翻譯件怎麼弄
有很多方式可以處理，
1） 去國外租車網租車，他們會要你提交什麼材料就幫你處理這個翻譯件。
2）有些保險公司做活動時有免費幫你做翻譯件，你只需要出運費即可。
3） 剛有朋友在攜程上租車，直接就提交相關證件，攜程幫忙做了翻譯件。
4） ，，，，，還有很多方式等著你去發現。呵呵
❺ 上海駕駛證出國翻譯件在哪辦理
上海駕駛證出國翻譯件在上海市公安局交警總隊車輛管理所辦理。需要提前准備的材料有：個人身份證明（上海戶口使用居民身份證即可、非上海戶口需攜帶上海暫住證、外國人需提供上海居留許可）、護照原件、境外駕照原件、境外駕照中文翻譯件。
❻ 駕駛證翻譯件在上海哪裡可以辦理
駕駛證翻譯件在上海公證處可以辦理。哪一個公證處都是可以的。因為，公證處有涉外業務，有英文或者其它語種的文字翻譯。公證處出具的翻譯件是有法律效率的。
❼ 中國駕照翻譯公證在哪
現在隨著經濟的發展社會的進步，有越來越多的人走出國門遊玩、經商或者求學，在國外均需要遵守當地的行政法規才能保證自己的衣、食、住、行無憂。
關於「行」的方面，目前已經有越來越多的國家開始接受第二代中國駕照，但每個國家對中國駕照認可的條件不同，這個情況幾乎每年都會發生一些變化，不同國家會有不同的認可形式：
駕駛證翻譯公證後可直接使用：美國大部分地區、加拿大、澳大利亞等國。
駕駛證翻譯公證後還需辦理外交和使領館認證後使用：法國、德國、義大利等國。
公證駕駛證有效期一年：英聯邦國家、瑞士、義大利、法國等國。
公證駕駛證有效期半年：荷蘭、德國、加拿大等國。
由此可看出大多數國家是需要駕照公證及翻譯件的，在這些承認中國駕照的目的地開車，需要准備駕駛證原件、駕照公證和翻譯件以及有效護照，這樣才能保證能夠在正規的租車公司租賃到心儀的車輛，而在自駕途中，一旦遇到警察查車，也可以拿出以上資料來應對查問。
那麼，如何將自己的駕照進行翻譯？公證件怎麼弄？接下來讓小編為您解答。
一、駕照翻譯怎麼搞
由於駕照翻譯具有權威性，所以並不是隨隨便便一個懂英語翻譯的人就能夠搞定的，相關單位會要求由正規的駕照翻譯公司來進行駕照的翻譯蓋章服務，正規的翻譯公司有以下幾個特點，您需要擦亮雙眼，好好分辨：
1. 有正規的營業執照和翻譯用章。
2. 有專業的駕照翻譯譯員。
3. 有完善的質量把控體系。
4. 有良好的口碑。
5. 提供免費的翻譯蓋章服務。
6. 得到車管所的認可。
二、翻譯公證
在拿到翻譯件之後，是需要去當地公證處進行公證的。
以上海為例，要辦理中國駕照公證翻譯件，需帶齊身份證/戶口簿、駕駛證、駕照翻譯件等證明材料，到上海任一公證處辦理。如無法親自前往辦理，需要委託他人代為辦理公證的，須提交《授權委託書》及代理人的身份證，在公證機構核實後也可以出具駕照的中外文公證書。在遞交資料後一般一周左右就可以去領取。駕照公證書一式三份，通常有效期與駕照有效期相同。
下面附上承認中國駕照的美國部分州名，以便朋友們進行對照：
加利福尼亞州、亞拉巴馬州、阿拉斯加州、亞利桑那州、科羅拉多州、特拉華州、佛羅里達州、喬治亞州、愛達荷州、艾奧瓦州、堪薩斯州、路易斯安那州、緬因州、馬里蘭州、明尼蘇達州、密西西比州、密蘇里州、蒙大拿州、內布拉斯加州、內華達州、新墨西哥州、紐約州、北卡羅來納州、北達科他州、俄亥俄州、俄克拉荷馬州、俄勒岡州、賓夕法尼亞州、羅得島州、南卡羅來納州、南達科他州、田納西州、猶他州、弗吉尼亞州、華盛頓州、西弗吉尼亞州、懷俄明州、華盛頓特區等州和地區是允許持中國駕照的中國公民合法在美國境內駕車的，期限在30天或以上。駕車時要同時攜帶中國駕照和英語翻譯公證書。
另外，英聯邦國家統一靠左行駛，因此國人在英國等國家或地區行車也需要慢慢適應。首先要參加理論部分考試，理論不僅包括選擇題，還讓應試者根據影像片段找出潛在危險，路考也多達30項。這些也請大家注意。