① 上海話的「你 我 他」怎麼說
我是出生在浦西市區的上海人,上海話你我他應該讀做儂瓦夷,但是現在很多年輕人卻將吳語瓦讀成江淮腔的畫。在我小時候上海流傳著一首民謠,鄉下人,到上海,上海閑話講勿來,米西米西炒鹹菜。那時候上海話開玩笑讀做打棚,鬍子讀做外蘇,秘書讀做比斯,櫻桃讀做盎桃,現在都被普通話代替了。我個人認為,一個人上海話說得再好,如果將瓦讀成畫,也是不標準的。
② 上海人管小女孩叫「囡囡」,怎麼讀
上海人管小女孩叫「囡囡」,囡囡讀音:[ nān nān ]
釋義:對小孩兒的親熱稱呼。
囡囡,是吳語區、粵語區等方言區對女孩的昵稱,亦有寶貝的意思。尤其指年齡在6-9歲的小姑娘。如:小囡、囡兒、囡仵。囡從造字詞義上看,女外有圍,意為閨,女入閨中,可意會為閨中少女,未聞世的小女孩,這也是古意囡囡稱呼小女孩。
有的地方也可以用於男孩稱呼,比如蘇州、無錫、嘉興。同時這個詞也是疼愛親昵的稱呼,男朋友或者好朋友有時候也這么稱呼覺得很小很小的女性,有特別疼愛親昵的意味。
(2)上海話里的他她是什麼稱呼擴展閱讀:
基本釋義
囡囡:nan nan
現在詞義構字的新解也可理解為女外有困,這困可能是困惑,迷惑,或者是枷鎖。所以當代詞義解釋中將「囡」字賦予了新的詞義,意為「女漢子」,「問題少女」,皆是女性受困之意。
1、方言,小孩兒:小~。阿~。~~(對小孩兒的親熱稱呼)。
2、鄭碼:JDZM,U:56E1,GBK:E0EF
3、部首:囗,筆順編號:255311
4、五筆:片語輸入:LVLV,單個字輸入:LVD。
例句:
總而言之,言而總之,小囡囡在憨厚爹的護航下,一路屁顛屁顛的向前奔,不僅讓自個家過起了紅紅火火的好日子,也讓全村人跟著奔富了。
③ 上海話:剛剛一剛剛剛吾剛一剛一剛 什麼意思啊。
剛剛:剛剛,剛才一剛:他講(上海話的「他/她」念「伊」,「講」念「剛」)剛剛:剛剛,剛才吾剛:我講一:伊:他/她剛:戇(第三聲):笨、傻一剛:他講,這里是句末語氣詞,表示驚訝的語氣剛剛一剛剛剛吾剛一剛一剛:剛才他/她講(說):剛才我講(說)他/她笨/傻(他說)
④ 上海話吃伊是什麼意思
吃他/她/它。上海話伊的意思是指第三人稱他/她/它。吃伊就是吃它,常用在上海人吃飯時的交流語句,用來催促別人,快點吃伊吧,意思就是讓快點把飯吃了。
⑤ 上海話「他/她」「我們」「你們」「他們/她們」怎麼說
他/她 讀第三聲的以 yi我們 讀 啊拉 a la他們/她們 讀 以拉 (yi 還是第三聲)
⑥ 上海話的「你」是「儂」吧,那「我」和「他」怎麼講呢
在上海,江南籍上海人我發音瓦,你發音儂,他發音夷,這是吳語上海話的正確發音。唯有蘇北籍上海人我發音畫,你發音弄,這是標準的江淮腔上海話。
⑦ 上海話 「她」怎麼說
就是阿姨的姨的讀音!! 男的他也是這個讀音!!!
⑧ 求科普上海話叔叔阿姨各個年齡段稱呼
1、父親/爸爸:爹爹 /diadia/、阿爸 /aba/
2、爸爸的爸爸:老爹 /laodia/,阿爺/akyha/
3、爸爸的媽媽:阿奶 /akna/,阿娘 /aniang/
4、爸爸的姐妹:娘娘 /niangniang/
5、爸爸的哥哥:大伯伯 /dhubakbak/
6、爸爸的哥哥的老婆:大媽媽 /dhumama/,嬸嬸(娘)/sensen(niang)/
7、爸爸的弟弟:阿叔 /aksok/、爺叔 /yhasok/
8、爸爸的弟弟的老婆:嬸嬸(娘) /sensen(niang)/,不少人也會統稱「阿姨/ ayhi/」
9、媽媽:姆媽 /mma/
10、媽媽的爸爸:外公 /ngagong/
(8)上海話里的他她是什麼稱呼擴展閱讀:
上海方言的特點:
1、聲母
據統計,上海市區聲母有27個。上海郊區聲母數與市區不同,如松江有34個聲母,金山有32個聲母。上海市區大多不分尖團音,而上海郊區的浦東、金山、嘉定、青浦、寶山等能夠區分尖團音。
2、韻母
上海市區韻母數為41個。上海郊區松江、金山、崇明韻母數多達50、52、55個。
3、聲調
上海話具有濁音,因此在平上去入古四聲的基礎上是清濁對立而分陰陽。
上海市區話聲調是7個,在吳語四聲八調基礎上,陽上與陽去歸並而來。
⑨ 上海話 親人 稱呼
因為上海話是由江浙多地語言混合而成,視籍貫而論,下列我知道的幾種,不一定全。
外公:阿公,老爹。
外婆:阿娘,好婆{注,婆多發普}
爺爺:阿爺
奶奶:娜,姆奶