⑴ 不可能用上海話怎麼說
應該是伐闊以。
上海方言日常用語注意：1、上海方言基本上不翹舌。2、上海方言里有一些輕聲發音。劃下劃線的為輕聲。3、上海方言有些無法用文字表達清楚，盡量看有音標的拼音。
⑵ 沒辦法， 上海話怎麼說
me fa
⑶ 用上海說說我也沒辦法怎麼說
我上海說說我也沒用，有什麼辦法怎麼說？我上海說說，我也沒有辦法可以翻譯成上海話。
⑷ 普通話翻譯上海話
用一句學的不太好的上海話去說：我不會說上海話。
這個好像太強調，太矛盾了。
不如直接就說普通話就可以，用普通話說：我不會說上海話。
這聽著就順多了，意思態度也明確。。。
再說在上海外出，不會上海話也可以問路得到信息，也能順利到隨便什麼地方。
所以請講普通話：「我不會說上海話，又是路痴，所以我只是擔心可能去不了那地方。」
我還是要說，其實你是可以到的。
⑸ 怎麼沒有上海話的翻譯
需要的話可以專門找位精通上海話又熟知各地方言的人做翻譯，以方便大家出行交流，工作洽談等。
⑹ 有什麼翻譯器能把普通話翻譯成上海話
康明52語機內置詞典和對話功能。您可以設置52國語中任意一個語言為基礎語言，然後翻譯成需要的目標語言。當然，在面對面的交流中，我們建議您使用52語會話的功能。您可以在170個對話類型中選擇需要的句子，在展示給遊客看的同事，機器還可以幫您發音，一目瞭然。
五十二個語種包括：英語；葡萄牙語；芬蘭語；波蘭語；羅馬尼亞語；德語；荷蘭語；愛沙尼亞語；烏克蘭語；塞爾維亞語；法語；丹麥語；拉脫維亞語；捷克語；克羅埃西亞語；西班牙語；挪威語；立陶宛語；斯洛伐克語；斯洛維尼亞語；義大利語；瑞典語；俄語；匈牙利語；保加利亞語；希臘語；土耳其語；西藏語；泰米爾語；柬埔寨語；廣東話；希伯來語；尼泊爾語；孟加拉語；越南語；上海話；阿拉伯語；印地語（印度）；緬甸語；馬來語；蒙古語；波斯語；馬拉雅（印度）；寮國語；印尼語；韓國語；烏都語(巴基斯坦)；僧伽（斯里蘭卡）泰語；菲律賓語；日本語；中國語。
倒數第三行：上海話
⑺ 普通話翻譯成上海話
這里沒有辦法輸入語音啊，只能是發文字啊，所以你這樣的問題不合適，在這里提問
⑻ 上海話'無奈'這兩個字怎麼說
上海人不說無奈，一般說沒辦法
沒辦法就是「么唄發」
硬要說無奈 就是「vu 內」
⑼ 啥都沒有上海話怎麼說
撒都么得。
「啥」在上海話里一般都是「撒」，「沒有」在上海話里一般是「么得」，連起來說就是「撒都么得」。
上海話一般指上海方言。上海話，又稱上海閑話、上海吳語、吳語上海話、滬語，是一種吳語方言，屬於漢藏語系，漢語族，吳語，太湖片，蘇滬嘉小片。上海話是上海本土文化的重要根基。