1. 上海灘為什麼是粵語
《上海灘》為什麼是粵語？因為在鄉港首播於1980年的原版《上海灘》，是鄉港粵語電視劇，其主題曲《上海灘》自然是粵語了。有很多引進內地的港產影視，為適應國內觀眾而將劇情重配普通話版，但如果把粵語主題曲《上海灘》也改普通話，聽起來顯得別扭，通常會保留粵語原唱。
註：原版《上海灘》粵語主題曲原唱者是葉麗儀，作曲：顧嘉輝，作詞：黃沾（黃沾是有名的詞曲作家，鄉港四大才子之一，但不是歌手）。
2. 劉德華的《上海灘》 歌詞
歌名：《上海灘》
原唱：葉麗儀
演唱：劉德華
作詞：黃沾（粵語），何厚華（國語）
作曲：顧嘉輝
歌詞：
浪奔浪流，萬里濤濤江水永不休
淘盡了世間事，混作滔滔一片潮流
是喜是愁，浪里分不清歡笑悲憂
成功失敗，浪里看不出有未有
愛你恨你問君知否，似大江一發不收
轉千彎轉千灘，亦未平復此中爭斗
又有喜又有愁，就算分不清歡笑悲憂
仍願翻百千浪，在我心中起伏夠
愛你恨你問君知否，似大江一發不收
轉千彎轉千灘，亦未平復此中爭斗
又有喜又有愁，就算分不清歡笑悲憂
仍願翻百千浪，在我心中起伏夠
仍願翻百千浪，在我心中起伏夠
3. 上海灘是什麼話粵語
對。
4. 誰知道《偏偏喜歡你》《上海灘》的歌曲是哪個地方的語言唱的
《偏偏喜歡你》是閩南歌曲 是丹尼1983年推出唱片的主打歌之一而且是1983年香港中文十大金曲之一 ！
《上海灘》是粵語歌曲，天下皆知的輝煌絕唱了，氣勢不凡，意境奇高。我就不用說了————粵語的經典之作！
5. 上海灘諧音歌詞
《上海灘》
作曲：顧嘉輝
填詞：黃沾
演唱：葉麗儀
浪奔浪流，萬里濤濤江水永不休
【諧音】龍本龍樓，慢類頭頭剛歲穩八要
淘盡了世間事混作滔滔一片潮流
【諧音】頭贈流色干西，穩做頭頭丫平求樓
是喜是愁，浪里分不清歡笑悲憂
【諧音】西黑西艘，龍類方八清分修悲憂
成功失敗，浪里看不出有未有
【諧音】新工色百，龍類汗八粗有沒有
愛你恨你問君知否，似大江一發不收
【諧音】愛內很內悶棍幾否，起帶剛呀發撥湊
轉千彎轉千灘亦，未平復此中爭斗
【諧音】君親滿君親嘆，一沒平復起中增到
又有喜又有愁，就算分不清歡笑悲憂
【諧音】又有黑又有搜，走孫方八清分修悲憂
仍願翻百千浪在我心中起伏夠
【諧音】姻緣反白親龍，在我桑總黑伏夠。
(5)上海灘歌曲是哪裡話擴展閱讀
《上海灘》是葉麗儀演唱的一首歌曲，由顧嘉輝作曲，黃沾填詞。
黃沾表示創作這首歌曲的靈感源於他拉肚子的經歷，歌詞「浪奔，浪流，萬里滔滔江水永不休」由此而出。黃沾創作此曲時，時間非常倉促，由於沒有傳真機，他跟顧嘉輝是打電話合作的。顧嘉輝在電話中把曲子唱出來，黃沾抄錄之後還要唱一次給他聽，對一對有沒有錯；而黃沾只用了20分鍾就把詞填好了。
歌曲收錄於葉麗儀1980年發行的同名專輯《上海灘》中，同時是周潤發、趙雅芝主演的電視劇《上海灘》的主題曲。1980年，該曲獲得第三屆十大中文金曲獎。
6. 上海灘粵語歌詞
上海灘——葉麗儀
填詞：黃沾，譜曲：顧嘉輝
浪奔浪流 萬里濤濤江水永不休
淘盡了世間事 混作滔滔一片潮流
是喜 是愁 浪里分不清歡笑悲憂
成功 失敗 浪里看不出有未有
愛你恨你問君知否 似大江一發不收
轉千彎轉千灘 亦未平復此中爭斗
又有喜又有愁 就算分不清歡笑悲憂
仍願翻百千浪 在我心中起伏夠
愛你恨你 問君知否 似大江一發不收
轉千彎轉千灘 亦未平復此中爭斗
又有喜又有愁 就算分不清歡笑悲憂
仍願翻 百千浪 在我心中起伏夠
仍願翻 百千浪 在我心中起伏夠
拓展資料：
《上海灘》收錄於葉麗儀1980年發行的同名專輯《上海灘》中。該曲是周潤發、趙雅芝主演的電視劇《上海灘》的主題曲。
1980年，該曲獲得第三屆十大中文金曲獎。
7. 《上海灘》這首歌是什麼語演唱的 上海話閩南話嗎香港話
《上海灘》是80年底港劇的代表作《上海灘》的主題歌 是用粵語唱的 香港人也是說粵語的
8. 上海灘這首歌曲唱的是上海話嗎
其實也很簡單啊~~你可以想像一下如果用你地方性的口音來唱這首歌會是一種什麼樣的味道 再說~這首歌還是配合電影 你可以聽聽這樣的地方性方言的歌 如果這樣的歌讓港星用粵語唱你會聽嗎?。
9. 《上海灘》這首歌為什麼是用粵語唱的
因為老版的電視劇是香港拍的，就是那部經典的電視劇由周潤發、趙雅芝、呂良偉主演的，所以為粵語歌主題曲，希望這個回答您能滿意，謝謝