❶ 上海人叫外婆怎麼叫 上海話親戚稱呼大全
1、外婆:外婆(ngabhu)、外公:外公(ngagong)。
2、爸爸:當面叫「爸爸」,上海話里念平聲。在別人面前,你可以叫「阿拉爺(ya)」,不太正經的可以叫「爺(ya)老頭子」。
3、媽媽:「姆媽」、「媽媽」是上海人普遍的叫法。略不正經的叫法是「老媽」,在別人面前稱「阿拉娘」、「老娘」。結婚後回娘家叫「回娘海頭起」。
4、爺爺:爺爺(yaya)/大大(念dada,不能念)/老爹(dia)/阿(e)爺(ya)。
5、奶奶:阿奶/嗯奶/親娘/阿娘/娘娘等。
❷ 上海話 親人 稱呼
因為上海話是由江浙多地語言混合而成,視籍貫而論,下列我知道的幾種,不一定全。
外公:阿公,老爹。
外婆:阿娘,好婆{注,婆多發普}
爺爺:阿爺
奶奶:娜,姆奶
❸ 上海話外婆怎麼說
外nga 婆bu
外nga 頭deu
ng:舌根鼻音(鼻濁音)
b、d:濁音
❹ 外婆的拼音
wài pó。
外聲母是w,韻母是a,i。意思是與內、里相對應。
婆聲母是p,韻母是o。「婆」一字常用於稱呼比自己年長兩輩的親屬婦女。
外婆漢語拼音為 wài pó,是一種稱謂,指母親的母親,口語叫姥姥或者老娘,祖父母指父親的父母親,也稱爺爺奶奶。英文為 grandmother。不同地方及方言對祖父母和外祖父母有不同的稱謂。
例如中國北方稱祖父母為爺爺、奶奶,稱外祖父母為姥爺、姥姥。粵語稱祖父母為爺爺、嫲嫲或阿爺、阿嫲,稱外祖父母為公公、婆婆。閩南語不論是祖父母還是外祖父母都稱阿公、阿嬤(也可較專一地稱外公、外嬤)。吳語上海話稱祖父母爹爹、唔奶。
(4)外婆上海話怎麼打擴展閱讀
其他稱呼
1、外祖母,即母親的母親。(現代男女平等,有的地方把外字去掉了)。別稱:姥姥(男女平等,媽媽的媽媽稱姥姥,媽媽的爸爸稱爺爺)。
2、外祖父,即母親的父親,外公的書面稱謂。古代又稱外王父、外祖。各地方言又稱外公、姥爺、外爺、公公、阿公、舅公等
3、祖父,即父親的父親。別稱:奶爺;爺爺(全國大多數地方指祖父而很多地方指父親);老爺。
4、祖母:指父親的母親,或稱「奶奶」,為直系血親。方言稱謂有阿嬤、嬤嬤、婆婆、阿婆、娭毑、娘娘等。
❺ 上海話中的稱謂
很多說法而且很不好用標音表達
爸爸媽媽 丫丫neai neai(爺爺奶奶) nga gong(外公) nga bu(外婆)
本地人也有叫奶奶為 啊娘 或者親娘的
爸爸媽媽也可以叫做 diadia 媽媽 或者 a dia,a ma
媽媽也可以叫做 m ma
總之很零碎,必須聽多了才能明白
❻ 上海話親戚稱呼大全
1、外婆:外婆(ngabhu)、外公:外公(ngagong)。
2、爸爸:當面叫「爸爸」,上海話里念平聲。在別人面前,你可以叫「阿拉爺(ya)」,不太正經的可以叫「爺(ya)老頭子」。
3、媽媽:「姆媽」、「媽媽」是上海人普遍的叫法。略不正經的叫法是「老媽」,在別人面前稱「阿拉娘」、「老娘」。結婚後回娘家叫「回娘海頭起」。
4、爺爺:爺爺(yaya)/大大(念dada,不能念)/老爹(dia)/阿(e)爺(ya)。
5、奶奶:阿奶/嗯奶/親娘/阿娘/娘娘等。
❼ 北京話姥姥是怎麼樣說的請用拼音告知,那上海話姥姥怎麼說,也請用拼音告知
你好,親,姥姥 姥爺是性 別 平 等 的標准國語普通話。來源於 古 華夏 語 老姥 老爺。
我們是姥姥姥爺的孫子。孫女孫男。姨母舅父的甥子。甥女甥男。
北京話姥姥讀lao lao。上海話姥姥讀bu。為了 性別 平等 去掉 外字。
上海話的姥姥bu,是來源於泰語的奶爺bu。
泰國是母系社會,姥姥是一家之主。姥姥讀耶(音) 。姥爺讀大(音) 。奶奶讀丫(音) 。奶爺讀布(音) 。
奶爺在家中是沒有地位的。到了上海就顛倒了。姥姥就讀布了。還加個外字。
為了性別平等。我們提倡叫尊稱普通話姥姥。禁止帶外字。
❽ 外婆的拼音
wài
pó。
外聲母是w,韻母是a,i。意思是與內、里相對應。
婆聲母是p,韻母是o。「婆」一字常用於稱呼比自己年長兩輩的親屬婦女。
外婆漢語拼音為
wài
pó,是一種稱謂,指母親的母親,口語叫姥姥或者老娘,祖父母指父親的父母親,也稱爺爺奶奶。英文為
grandmother。不同地方及方言對祖父母和外祖父母有不同的稱謂。
例如中國北方稱祖父母為爺爺、奶奶,稱外祖父母為姥爺、姥姥。粵語稱祖父母為爺爺、嫲嫲或阿爺、阿嫲,稱外祖父母為公公、婆婆。閩南語不論是祖父母還是外祖父母都稱阿公、阿嬤(也可較專一地稱外公、外嬤)。吳語上海話稱祖父母爹爹、唔奶。
(8)外婆上海話怎麼打擴展閱讀
其他稱呼
1、外祖母,即母親的母親。(現代男女平等,有的地方把外字去掉了)。別稱:姥姥(男女平等,媽媽的媽媽稱姥姥,媽媽的爸爸稱爺爺)。
2、外祖父,即母親的父親,外公的書面稱謂。古代又稱外王父、外祖。各地方言又稱外公、姥爺、外爺、公公、阿公、舅公等
3、祖父,即父親的父親。別稱:奶爺;爺爺(全國大多數地方指祖父而很多地方指父親);老爺。
4、祖母:指父親的母親,或稱「奶奶」,為直系血親。方言稱謂有阿嬤、嬤嬤、婆婆、阿婆、娭毑、娘娘等。
❾ 上海話「奶奶」、「外婆」怎麼拼
上海根本不叫外婆。上海那個地方古代都叫姥姥。後來男尊女卑才叫布。才帶的外字。布本意是泰語的奶爺的意思。不是中國普通話。上海話其實是模仿泰語。
丫本意普通話奶奶的意思。在上海確是奶爺的意思。
布本意普通話奶爺的意思。在上海確是姥姥的意思。
❿ 上海人怎麼稱呼外公外婆
叫姥姥姥爺就完美解決了。
不叫外婆外公就是因為外字。
把母親的母父叫姥姥姥爺就解決了。
現在女男平等。女兒的孩子也是孫子。
姊妹的孩子叫甥子。
母親的母父自然不能帶外字。