① 你天天翻花頭上海話怎麼說
花頭就是上海的方言啊，你要問的是不是上海花頭什麼意思。上海話花頭是指：花樣、花招。花頭濃、花頭透、搞花頭。
根據語境這個詞分為褒義和貶義，褒義，形容很靈活很會來事，會討人開心。貶義，形容不斷提出新要求，很煩人，不受人喜歡。
② "花頭"這個詞是哪個地方的方言
江蘇里下河地區方言。如，別玩花頭，就是不要耍滑頭。
③ 花頭精（上海話）是什麼意思花樣還是花頭耍滑頭的意思
花樣的意思
花頭精很多就是花樣很多，會來事
④ 上海話「沒有腔調」是什麼意思啊
沒氣度，沒氣質，沒范兒。。。有腔調就是有格調，有作風，很大氣或者很酷的意思，反過來就明白咯
⑤ 什麼是「花頭」
「花頭」的詞意很多，得看用在何處。蘇州話說：沒有花頭是指沒好處；沒事.....
總體歸納有以下解釋，僅供參考：
(1).花紋。 (2).花朵。 3).指婦女頭上戴的裝飾品。(4).花招。 5).新奇的主意或辦法。 6).奧妙的地方。 7).好處 (8).事情
⑥ 上海話 弄花頭 是什麼意思
上海話「弄花頭」根據語境分為褒義和貶義。褒義是形容很靈活很會來事,會討人開心；貶義是形容不斷提出新要求、搞出新花樣、耍出新花招、製造新麻煩.
上海話又稱上海閑話、滬語，是上海本土文化的重要根基。上海話也是吳語的重要代表，與吳語太湖片其他方言基本能互通。
狹義上海話指上海市區方言，也就是現在被廣泛使用和認同的上海主流通用方言。上海話是以本地吳語為基礎，自然融合上海開埠後的吳語區各地移民方言而成的一支新型城市吳語。上海話是在上海地區悠久歷史中形成的方言，匯聚了吳越江南語言文化的精華，有深厚文化積淀。上海話承載上海這座城市的時代迴音、文化血脈、歷史記憶。上海要努力建設成一個有個性特色的東方文化明珠，理應繼承上海語言文化的靈魂。
⑦ 上海話 有花頭 有腔調是什麼意思怎麼樣一種感覺
有腔調可以指氣派、風度、格調、情調、素質、品格。
有花頭有時候指搞外遇的，在外面有曖昧或是怎麼樣，具體也要看語境來定。
⑧ 上海話「花頭」是什麼意思為什麼！
上海話花頭是指：花樣、花招。
花頭濃、花頭透、搞花頭：根據語境分為褒義和貶義，（褒義）形容很靈活很會來事，會討人開心；（貶義）形容不斷提出新要求、搞出新花樣、耍出新花招、製造新麻煩。
⑨ 上海話搞花頭是什麼意思
上海話「搞花頭」根據語境分為褒義和貶義。
褒義是形容很靈活很會來事,會討人開心；
貶義是形容不斷提出新要求、搞出新花樣、耍出新花招、製造新麻煩；
有時也指男人在外面搞外遇。
⑩ 上海話花頭老透什麼意思 好像是上海方言,似懂非懂的,想知道確切的意思
花頭透
上海方言
花頭：指花樣、花招.
花頭透：根據語境分為褒義和貶義,（褒義）形容很靈活很會來事,會討人開心；（貶義）形容不斷提出新要求、搞出新花樣、耍出新花招、製造新麻煩.