Ⅰ 上海話基本口語是什麼
上海方言常用語:
1、儂好:nong ho(你好)
2、再會:zei wei
3、十三點:se sai di
4、傻瓜:que xi
5、很靈:lao ling guang e
6、你早飯/午飯/晚飯吃過沒:nong zo fei /zong fei/ ya fei qie gu le fa
7、謝謝你:xia xia nong
8、笨蛋:gang bi yang zi
相關介紹:
上海話,又稱滬語,是主要分布於上海的語言,吳語方言,屬吳語太湖片蘇滬嘉小片[注 2]。歷史上的上海對外移民風潮,使得上海話的影響范圍不斷擴大,如在香港、台灣以及美國、日本、澳洲等國家(地區),上海話亦有一些使用者。
隨著遷入上海的非江浙移民大量增加以及上海話近數十年在學校、電視、廣播等受到的諸多限制,導致相當一部分上海人的上海話水平下降,乃至與上海話息息相關的本地文化逐漸流失。
上海舊屬松江府,曾隸屬嘉興轄下,語言以嘉興話為主。松江府成立後,松江地區方言在嘉興話的基礎上獨立發展,形成吳語中發展相對滯後的松江話。
根據《松江府志》記載:明代是「府城視上海為輕,視嘉興為重」。而到清朝則是「府城視上海為輕,視蘇州為重」。蘇州話因其權威性和豐富的文學形式(吳語小說、傳奇、彈詞和民歌等)對上海話也有過重要影響。
Ⅱ 你還會說上海話這句話用上海話怎麼說
儂艾為得剛桑嗨艾屋阿
儂(nong二聲)
艾(ai一聲)
為(wei三聲)
得(de零聲)
剛(gang二聲)
桑(sang三聲)
嗨(hai一聲)
艾(ai一聲)
屋(wu一聲)
阿(a零聲)
(2)上海話呀開花是什麼擴展閱讀
上海方言日常用語
你好:儂好
謝謝:xia(3聲) 蝦
再見:zei(1聲) wei(輕聲)
這個:個個(gek'ek) 或者 第個(tik'ek)
那個:哎個(e'ek) 或者 咿個(i'ek)
哪個:嚡里個(a'li'ek)
不知道:勿曉得(vek'sho'tek)
我們:阿拉(ak'lak)、我伲(ngu'gni)
你們:那(na)
他們:伊拉(yi'la)
我:我(老派ngu,中派ngo,新派wu)
你:儂(nong)
他: 伊(yi)
Ⅲ 上海話是什麼意思
上海話,又稱上海閑話(吳語協會式拼音:zaon he ghe gho)、上海吳語、吳語上海話、滬語,是一種吳語方言,屬於漢藏語系-漢語族-吳語-太湖片-蘇滬嘉小片。
上海話是上海本土文化的重要根基。上海話是吳語的重要代表,與吳語太湖片其他方言基本能互通,是現代吳語地區比較有影響力的一支語言。上海話是以原先上海本地的方言為基礎,自然融合上海開埠後的吳語區各地移民方言而成的一支新型城市吳語。
相關介紹:
通常意義上的上海話指的是上海市區的方言。廣義上海話還包括上海各郊區的方言,例如浦東話、松江話、嘉定話、崇明話、金山話、青浦話、奉賢話、寶山話等。
通常上海市區方言以及除上海縣方言以外的各郊區方言使用者自身都不認同郊區方言為上海話。上海縣方言(老派上海話)以外的郊區方言與其說是廣義上海話,不如說是被外省市人誤認為上海話的其他方言。
Ⅳ 上海話花頭花腦是什麼意思
上海話花頭花腦是:形容花點子多,花花腸子多
上海話花頭是指:花樣、花招。
花頭濃、花頭透、搞花頭:根據語境分為褒義和貶義,(褒義)形容很靈活很會來事,會討人開心;(貶義)形容不斷提出新要求、搞出新花樣、耍出新花招、製造新麻煩。
Ⅳ 這個在上海叫夜開花,真正的名字叫什麼呢
葫子。我老家叫法
Ⅵ 上海話 花 花擰是什麼意思
儂只花擰=儂則花擰
如果你說的"花擰"解釋為壞人而不是蝦仁,
儂只花擰 就是"你這個壞人"的意思
不算壞話,不過帶點玩笑的口吻
Ⅶ 上海話「洋開花」是什麼蔬菜學名是什麼
瓠子?http://image..com/i?tn=image&ct=201326592&cl=2&lm=-1&st=-1&fm=&fr=&sf=1&fmq=1336133331609_R&pv=&ic=0&nc=1&z=&se=1&showtab=0&fb=0&width=&height=&face=0&istype=2&word=%F0%AD%D7%D3&s=0
絲瓜?http://image..com/i?tn=image&ct=201326592&cl=2&lm=-1&st=-1&fm=&fr=&sf=1&fmq=1336133565625_R&pv=&ic=0&nc=1&z=&se=1&showtab=0&fb=0&width=&height=&face=0&istype=2&word=%CB%BF%B9%CF&s=0
Ⅷ 上海話日常用語是什麼
上海話的日常用語有:門檻精、摜浪頭、退招水、推板、收骨頭、軋朋友等。
門檻精:「門檻精」源自英語中的「monkey」,猴子的意思。猴子給人的感覺就是精、聰明,因此,構成了洋涇浜英語。
(8)上海話呀開花是什麼擴展閱讀:
上海話融合了北部吳語的主流特徵,一躍成為太湖片吳語區發展最快且最強勢的方言。上海話語音是各地吳語「最大公約數」和代表音。其他吳語使用者易於理解上海話的語音、詞彙和語法結構,所以上海話有成為北吳語地區的通用語的基礎和趨勢,曾經在80年代前成為江南地區通用語。
新世紀以來,由於政府在推廣普通話的過程中採取一些錯誤的限制方言大眾媒體與公眾場所使用的手段與措施,致使上海話在吳語區的影響力有所降低。
Ⅸ 上海話刺毛花是什麼意思
夏天樹上(特別是柳樹)爬的一種蟲子,有綠色和褐色的,身上有斑點,並且長滿了刺。只要人從樹下走過,不經意間,就會被刺中,引起某塊皮膚紅腫痛。具體學名叫什麼也不清楚!反正上海當地叫做'刺毛花'。
Ⅹ 上海話里呀花花什麼意思啊
正字為:野豁豁。意思有兩種,1.說話做事沒有分寸、不著邊際。2.形容距離很遠。一般生活中常用的是第一種含義。