❶ 勃相勃相上海話什麼意思
上海話到外邊兒白相白相(勃相勃相)就是玩兒，玩耍的意思。
例如:有嘎好白相伐?
有那麼好玩嗎?
它還有一種貶義的意思，就是玩弄。
希望回答對你有幫助。
❷ 請問上海話，滿叫冊來白相什麼意思
滿滿叫冊來百想想，這應該是一句與朋友告別的話，意思是今後出來一起碰碰頭，一起出去玩
❸ 上海話白相人是什麼意思
上海灘最令人鞭撻的是一種特殊群體,稱為白相人.什麼是白相人呢?根據長輩們的回憶,應該七八不離十:油頭粉面光,家租亭子間,西裝革Lu傘,騙吃騙喝忙.大千社會,無奇不有,解放前他們還不成氣候.上海那時最主要是以醫生律師教授專業人士構成的中產階級.還有勞動人民,為上海的發展作出了貢獻.解放後,中產階級跑掉一小批.其他在反右文革期間幾乎消失貽盡.還有就是從經濟上消滅中產階級.一位副教授解放前月薪一百五十塊大洋.當圖書管理員的毛澤東拿八塊,是副教授的十九分之一解放後副教授拿一百五十塊人民幣,工人拿五十,是副教授的三分之一.追求所謂平等的結果,就是中產階級消亡,小市民大量叢生.白相人大量繁殖.特別是戶口政策,使得小市民有一種莫名其妙的優越感.過渡擁擠的結果,大量人家擠在一座樓里,為了爭奪一小塊空間,絞盡腦汁.蘊育和催生了小市民文化.廣東名作家孔捷生有一句經典的說法:上海人的狹隘同住居條件有關.真是一針見血.白相人是小市民階層的佼佼者.看看白相人海內外的傑出表演:1.將百貨公司廉價衣服標簽換到高級服裝上.稱之為"合算".2.用機器將游戲機的錢騙出來,還有其他劣行.日本人將中國人列為不受歡迎之人.害得留學生租房屋極其困難.這些東西能算中國人嗎?3.組織老鼠會,連爹媽,親戚朋友的錢也敢騙.4.加拿大ALBERTA有個移民公司,大登名人合影.欺騙急於出國的人,被政府關了.聽說騙了百多萬.5.紐約皇後區十年前有個泛美汽車,老闆姓陳,請了打工的姓徐,原繫上海一小學老師,以欺騙同胞為能事.多行不義必自斃.最後關門大吉.這些下三爛的劣根性不勝枚舉.日本人罵他們是中國人,中國人罵他們是上海人是不準確的,小市民中也不是個個損人利己.正確的說法應該是上海小市民中的的白相人.
白相人是上海人,也是整個中華民族的恥辱.
白相是上海話，「玩耍」意思。如果用作定語來描述人的話，那就有貶義的意思了。通常表示不學無術，好吃懶作的人了。亦舒曾經表達過這樣的觀點「生命只需好,不需長」我想對「白相人」她是很唾棄的吧。
哈哈，還有一層有意思的，不知道真假了，曾聽英語老師說過，以前有個「白象」電池，出口的時候，怎麼也打不開市場，後來才知道英語中「white elephant」是表示敗家子的意思，這個還沒有求證過。
❹ 上海話"白相"一詞怎麼來的
滬語「白相」一詞據說原來叫「薄相」，是蘇州人指小孩玩耍、游戲等。因為訛寫變成「白相」。主要通行於吳語區的上海、蘇州、無錫、常州、嘉興、湖州、舟山等等。
白相[ bái xiàng ]
解釋：玩；玩耍；玩弄。
引證：夏丏尊 葉聖陶 《文心》十七：「『白相』是蘇州人的用語，如果寫入廣東話或北平話中，即使意思不錯，就不相入了。」
(4)上海話好白相什麼意思擴展閱讀
白相的近義詞：
一、玩耍[ wán shuǎ ]
解釋：做使自己精神愉快的活動；游戲。
引證：老舍 《老張的哲學》第三一：「﹝ 小山 ﹞玩耍膩了一個，再去諂媚別個。」
二、遊玩[ yóu wán ]
解釋：游戲
引證：洪深 《青龍潭》第一幕：「將來通了公路， 青龍潭 也算是個名勝，來遊玩的人，一定很多的。」
❺ 上海人說「好白相」是什麼意思
白相 就是玩的意思 好白相 就是好好玩
❻ 好白相是什麼意思
上海話,"好玩"
❼ 上海話「好白相」
上海話「好白相」是「好玩」的意思
❽ 好白相」上海話是什麼意思
好玩的意思
❾ 「白相」是什麼意思
白相是玩耍的意思。
白相人：不務正業，游盪為生的人。白相官：要看具體指的對象。指物，說的是玩具。指人，形容那人象玩偶。
魯迅先生的話來說：「如果將上海之所謂『白相』，改作普通話，只好是『玩耍』；至於『吃白相飯』，那恐怕還是用文言譯作『不務正業，游盪為生』，對於外鄉人可以比較的明白些。」
上海話白相
在上海話中，既能用作為名詞使用，也會名詞當作動詞使用。實際使用會有一定變形。比如，白相相，白相白相。實際意思並沒有改變，但詞性略有改變。前者疊詞之後是名詞，後者是動詞和名片語合之後是動名詞。
上海人稱玩耍為到外頭白相白相。江陰人也稱玩耍為白相，江陰話放假唩，白相相。
當年的《論游擊戰》，就是一部如何「白相」敵手的書。白相人，舊時的白相人是指那些沒什麼正當職業和專長，卻精通吃、喝、嫖、賭的人。白相倌，兒童的玩具統稱為白倌。
❿ 上海話中的，白相寧波話應該怎麼說
"哪誤"(普通話發音).
我們寧波人也說"白相"的,意思和上海話的"白相"一樣,只不過用的很少,習慣用"哪誤".
都表示"玩"或"玩耍"的意思.