當前位置:首頁 » 上海指南 » 上海話寶寶怎麼說
擴展閱讀
上海哪裡游樂園 2025-01-21 04:44:32

上海話寶寶怎麼說

發布時間: 2022-10-24 03:26:20

Ⅰ 上海話,寶寶子、虐虐子、囡囡子什麼意思

寶寶、囡囡都是指嬰幼兒,囡囡也特指小女孩。都有小寶貝的意思。
但是這些詞後面帶個「子」的在上海話中似乎沒有這種說法。而且也沒有「虐虐子」或者「虐虐」的說法。

Ⅱ 上海方言叫寶寶怎麼叫的

囡囡、阿囡

Ⅲ 上海話中的囡囡是什麼意思

囡囡,是上海地區、粵語區等方言區對女孩的昵稱,亦有寶貝的意思。囡從造字詞義上看,女外有圍,意為閨,女入閨中,可意會為閨中少女,未聞世的小女孩,這也是古意囡囡稱呼小女孩。

吳語區、粵語區等地對女兒的稱呼,尤其指年齡在6-9歲的小姑娘。類似於「寶貝」的意思,如:小囡、囡兒、囡仵。有的地方也可以用於男孩稱呼,比如蘇州、無錫、嘉興。但是蘇州、廣東對男孩子稱呼的字和這個字有區別寫做「囝囝」。

疼愛親昵的稱呼,男朋友或者好朋友有時候也這么稱呼覺得很小很小的女性,有特別疼愛親昵的意味。

拓展資料:

上海話的其他意思:

小(老)開

小(老)KITE,大小「騙子」之意,以後引申為對有錢人的泛稱。

混槍勢

「混CHANCE」,CHANCE,機會,混槍勢就是混機會,也引申為渾水摸魚,等等。

拉三

LASSIE,少女,情侶,引申為妓女、賣淫者或生活不檢點的青年女子。

慕客

MUG,流氓,引申為嫖客。

大班

大BANKER,大銀行家,引申為大老闆、富豪。

退灶私

"退JUICE",JUICE為油水和錢財,「退JUICE」的本義,是流氓退還敲詐得來的油水與錢財,後引申為丟臉、失面子。

落佻

ROTTER,英國俚語,指無賴、下流胚、可惡的人、討厭的傢伙,名詞。後轉為形容詞,意為無賴的、無恥的、下流的、卑鄙的。

Ⅳ 孩子的上海話怎麼說

可以讀成:「小囡」 、普通話翻譯過來的話。 讀是讀 「小寧」、、

Ⅳ 上海話中的寶寶是什麼意思

寶寶就是寶貝的愛稱咯。

Ⅵ 上海話「寶寶」怎麼說呢 拼音也行同音也行。

囡囡或囝囝
發音一樣
寫法上男女有別

Ⅶ 上海人怎麼叫男寶寶

一般都是叫「囡囡」還有「寶寶」

Ⅷ 男小彎 上海話 字怎麼寫

男小彎用上海話自就是男小歪。上海人稱小男孩為寶寶,小女孩為囡囡。寶寶就是寶貝、以後要勇敢有擔當的寶貝男孩。稱小女孩為囡囡上海話發音是nuan nuan,是非常可愛討人喜歡、長得像洋娃娃似的,需要大人呵護的柔柔弱弱的女孩。

上海小孩天上就是這樣子的:男孩超級喜歡槍一類的玩具,打打殺殺,沖鋒陷陣,保護家人。女孩喜歡洋娃娃,還喜歡給洋娃娃換各種衣服,換發型。天生有母愛哦!也有一種不分性別的稱呼寶貝,寶貝。

上海歷史文化

上海話屬於吳語太湖片,通常稱為上海閑話,是現代吳語方言地區的最有影響力的方言之一。這不僅是因上海的城市地位,更是由上海閑話的歷史形成和特點決定的。

上海位於江東吳地,本地語言為有數千年歷史的古老吳語。吳語一詞自古有之,常見於古詩文中,即指江東一帶方言,上海話是吳語的一種,承載古代江東文化氣息。

Ⅸ 為什麼上海人稱男寶寶為didi

上海人稱男寶寶為didi:
didi就是弟弟。
上海人,其實也有並不是標準的上海人稱男孩子為didi,也有叫男小歪的

Ⅹ 「寶寶心裡苦」上海話方言怎麼讀

暴暴新梨庫啊(拼音音譯:bo bo xin li ku a),用上海話說這句要加個啊的語氣詞。