㈠ 一些日常用語用上海話怎麼說呀
學上海話的最佳方法，就是看帶字幕的上海話電視節目，可以速成。上海方言很多，以下是上海話和解釋：
1、關特：閉嘴
2、港特：傻掉
3、悶特：沒話說
19、裝無樣：裝傻
20、人來瘋：過度興奮
21、觸霉頭：倒霉
22、頭皮攪：脾氣犟
(1)好認真上海話怎麼說擴展閱讀
上海方言日常用語注意：
1、上海方言基本上不翹舌。
2、上海方言里有一些輕聲發音。劃下劃線的為輕聲。
3、上海方言有些無法用文字表達清楚，盡量看有音標的拼音
㈡ 求十句經典上海話
No.10老克勒
「克勒」源自英語單詞：carat
(鑽石等的重量單位--克拉)、color、classic
後來引申為時髦的、衣著光鮮的，
現用於形容上海小資人士。
例：定製西裝就是上海老克勒們最耀眼的時髦標志！
No.9差頭
源自英文單詞charter（出租、包車），
是"計程車"的常用口語說法。
例：上班要遲到了？拉差頭去！
No.8洋涇浜
洋涇浜原是上海的一條河浜，即今天的延安東路。
所謂「洋涇浜英語」，
是指那些沒有受過正規英語教育的上海人說的英語，
意思可以理解為：不標准！
例：那個人英語說得好洋涇浜哦！
No.7軋山河
上海話讀「噶散戶」，來自英語單詞「gossip」，
閑聊、聊天的意思。
例：王奶奶又在院子里和老夥伴們噶散戶。
No.6香面孔
這是情侶間的小甜蜜，吻臉頰的意思啦！
例：這個電影太甜蜜，裡面有好多香面孔的鏡頭欸！
No.5老麵皮
但也是生活中很常用的一句口語。
原指長不大的孩子，現在用來形容一個人厚臉皮！
例：到別人家裡吃飯，不要客氣怕難為情——
麵皮老老，肚皮飽飽
No.4混腔勢
來源於英文單詞chance，機會
混槍勢就是混機會，也引申為渾水摸魚，等等。
例：這個人一直在混腔勢，其實什麼本事都沒有。
No.3窩色
來自英語單詞worse，
意為心情很不好、很郁悶的，
跟上海話另一個詞「吼嘶」一個意思。
另外，它跟大家很熟悉的"伐開心"也是同義詞！
例：小編辛辛苦苦碼的稿子居然沒保存？！
心裡老窩色額！
No.2門檻精
「門檻精」源自英語中的「monkey」，猴子。
猴子給人的感覺就是精、聰明
因此，門檻精就是形容一個人精明的意思啦！
例：這個小娃娃一點都伐肯吃虧，門檻真精啊！
No.1腦子壞脫了！
按字面理解的意思就是——智商已下線。
用於開玩笑、自嘲、或其他多種場合，
也是生活中非常常用的一句口語！
㈢ 上海一些常用的方言
找頭——找零錢
叉頭——計程車
沖頭——不領行情的人
鈔票——錢
謝謝儂——謝謝你
啥人——誰
幫幫忙——不要幫倒忙
汰頭——洗發
嗲——俏美、優異
辰光——時候
料丘——不地道、欠正直
倒胃口——反感
敲定——說定、談妥
篤定——有把握
斬（宰）——欺騙、敲詐
依——你
軋鬧猛——湊熱鬧
對勿起——對不起
觸霉頭——倒霉、運氣不佳
發嗲——撒嬌
勿搭界——沒有關系
么啥啥——沒什麼
門檻精——處事過分精明
混堂——浴室
蹩腳——差勁、低劣
拆爛污——不負責任
軋車子——乘擁擠的公交車
坍台——丟臉
開大興——吹牛
賴頭分——零碎錢
空心湯團——不能兌現的許諾
啥——什麼
白相——遊玩、戲弄
摜浪頭——說空話
打朋——開玩笑、不認真
打折頭——購物折扣
毛毛雨——小意思、很容易
上海話，是吳語的一種方言，屬於漢藏語系-漢語語族-吳語-太湖片-蘇滬嘉小片。上海話又稱上海閑話、上海吳語、吳語上海話、滬語，是上海本土文化的重要根基。上海話是吳語的重要代表，與吳語太湖片其他方言基本能互通，是現代吳語地區比較有影響力的一支語言。
狹義上海話指上海市區方言，也就是現在被廣泛使用和認同的上海主流通用方言。上海話是以本地吳語為基礎，自然融合上海開埠後的吳語區各地移民方言而成的一支新型城市吳語。
廣義上海話還包括各上海本地（郊區）方言，主要包括浦東話、松江話、嘉定話、崇明話、金山話、青浦話、奉賢話等。上海地區原由江東11個吳語縣組成，方言反應江東文化信息。
上海話是在上海地區悠久歷史中形成的方言，匯聚了吳越江南語言文化的精華，有深厚文化積淀。上海話承載上海這座城市的時代迴音、文化血脈、歷史記憶。上海要努力建設成一個有個性特色的東方文化明珠，理應繼承上海語言文化的靈魂。
(3)好認真上海話怎麼說擴展閱讀：
上海方言歷史淵源：
上海話融合了北部吳語的主流特徵，一躍成為太湖片吳語區發展最快且最強勢的方言，所以上海話有成為吳語起碼是北吳語地區的通用語的基礎和趨勢，曾經在80年代前成為長三角吳越地區通用語。
新世紀以來，由於政府在推廣普通話的過程中採取一些錯誤的限制方言大眾媒體與公眾場所使用的手段與措施，致使上海話在吳語區的影響力有所降低。要論及上海話的淵源，我們首先應該區別兩個「上海方言」的概念，因為在上海的歷史發展過程中，形成過兩個上海話。
一個我們稱為「老上海話」，從七百多年前南宋形成為「上海」的人口聚落開始，還存在於上海城市的郊區；另一個是從上海開埠以後隨上海城區快速發展而形成的城市「新上海話」。國內外統稱的「上海話」，指的都是新上海話。不過要追溯上海話的起源，還得從開埠以前上海話的方言說起。
㈣ 非常好上海話怎麼說
蠻好額，老好額
上海話，是一種吳語方言，屬於吳語太湖片蘇滬嘉小片。
上海話又稱上海閑話，滬語，是上海本土文化的重要根基。上海話也是吳語的重要代表，與吳語太湖片其他方言基本能互通。
狹義上海話指上海市區方言，也就是現在被廣泛使用和認同的上海主流通用方言。上海話是以本地吳語為基礎，自然融合上海開埠後的吳語區各地移民方言而成的一支新型城市吳語。
廣義上海話還包括各上海本地方言，主要包括浦東話、松江話、嘉定話、崇明話、金山話、青浦話、奉賢話等。上海地區原由江東11個縣組成，方言反應江東文化信息。
上海話是在上海地區悠久歷史中形成的方言，匯聚了吳越江南語言文化的精華，有深厚文化積淀。上海話承載上海這座城市的時代迴音、文化血脈、歷史記憶。上海要努力建設成一個有個性特色的東方文化明珠，理應繼承上海語言文化的靈魂。
㈤ 一些日常用語用上海話怎麼說呀
打招呼：儂好
飯吃了沒：凡切了伐
身體怎麼樣：森體哪能
生什麼病了：桑薩毛病了
罵人的：
你腦子有病啊：濃腦子有毛彬阿
㈥ 上海話「你好，上午好，下午好，晚上好」「謝謝，不客氣」等禮貌語怎麼說
你好： 儂好 non hau
上午好： 上半日好zaon poe nik hau
下午好： 下半日好 gho poe nik hau
晚上好： 夜裡向好 ya li shian hau
謝謝： 謝謝 zia zia （尖音讀團音則是 a a）
不客氣： 勿客氣 vek khek chi / 覅緊 viau cin
(6)好認真上海話怎麼說擴展閱讀
1、您好：[ nín hǎo ]
問候語，與「你好」同義，比「你好」更尊敬，一般用於句首。
2、上午好：[ shàng wǔ hǎo ]
早上見面時的問候語，但也可以簡稱叫一聲「早」。
3、下午好：[xià wǔ hǎo]
下午好就是一種禮貌的方式，這種敬語在很多場合都可以聽見。
4、晚上好：[ wǎn shang hǎo ]
「晚上」是指日落到日出之間的時間，「晚上好」也是日常用語之一！
5、謝謝：[ xiè xie ]
對別人的好意表示感謝。
6、不客氣：[ bú kè qì ]
回答別人感謝時所說的禮貌用語，相當於不用謝。
㈦ 評上海話怎麼說
嗯哪：奶奶
大大：爺爺
娘娘：嬸嬸
古古：哥哥
家家：姐姐
尼子：兒子
囡恩：女兒
儂：你 (拿：你們)
吾：我 (阿拉：我們)
伊：他 (伊拉：他們)
鬧：[語氣詞] 基本上無意義
萊：了吧 [語氣詞] (算萊：算了吧)
切：吃/嘗 (快來切亞飯：快來吃晚飯) (亞飯：晚飯) (切切看：嘗嘗看)
剛：講/說 (剛剛清桑：說說清楚)
撒：啥/什麼 (有撒好嘟嚕素額啦：有啥好多廢話的啦) (嚕素：啰嗦/廢話)
噎：一 (噎桑噎四 歡喜弄：一生一世 喜歡你) (歡喜：喜歡)
個：這 (個則 介末 嗲：這個 節目 好) (介末：節目) (嗲：好)
則：個 (個則好：這個好)
伐：不/嗎 (噎滴阿伐好白相：一點也不好玩) (噎滴：一點) (好伐：好嗎)
勿：不 (勿要娘無再看到弄：不要讓我在看到你)
娘：讓 (娘開滴：讓開點) (娘娘弄：讓讓你)
阿：也 (阿好：也好)
額：的 (無額么四 弄勿要動：我的東西 你不要動) (么四：東西)
度：大 (度塊頭：大塊頭)
嘟：多 (嘟嘟埽埽 總歸有滴額：多多少少 總會有點的)
滴：點 (嘟把滴糖：多放點糖)
把：擺 (把勒個的：擺在這里) (個的：這里)
勒：在 (總勒地里：種在地里) (總：種)
布：爬 (布桑布烏：爬上爬下) (桑：上) (烏：下)
哎：還 (哎么好：還沒好)
行：尋/找 (行滴四體組組：找點事情做做)
撓：把 (撓弄額手機號頭巴我：把你手機號碼給我) (號頭：號碼) (巴：給)
巴 ：給 (8來8起：給來給去)
巴：被 (又巴伊曉得了：又被他知道了)
噶：這么 (哪能噶掛額寧啊有額啦：怎麼這么怪的人也有的啦) (哪能：怎麼)
幫：跟/對/與/和 (吾幫弄剛亜：我幫你說亜)
么：沒 (么撒好剛額：沒什麼好說的)
老：很 (米道老靈額：味道很好的) (米道：味道) (靈：嗲：好)
作：很難解釋的一個詞 (作天作地：形容反反復復地+挑剔來挑剔去地折騰) [作西：找死]
特：太 (特古份來：太過份了吧)
特：掉 (送特滴：送掉點)
特：同"幫"：跟/對/與/和 (特儂也道起：和你一道去)
特：一 (古特腔：過一陣) (等特些：等一會兒)
等：呆 (等勒個的：呆在這里)
起：去 (到撒地方起：到什麼地方去)
古：過 (勿要特四噶古伐古起：不要跟自己過不過去)
大噶：大家 (大噶一道來白相亜：大家一起來玩亜) (白相：玩/玩樂/娛樂/消遣/嗨皮)
寧噶：人家 (寧噶窩里額四體 勿要嘟當聽：人家家裡的事情 不要多打聽) (當聽：打聽)
四噶：自家/自己 (四噶寧：自己人/自家人)
個額寧：這個人 (個額寧額馬鄉增嗲鬧：這個人的長相真好鬧) (馬鄉：長相)
伊額寧：那個人 (伊額寧 弄寧得伐：那個人 你認識伐) (寧得：認得/認識)
個的：這里 (吾勒個的：我在這里)
一的：那裡 (伊勒一的：他在那裡)
阿里的：哪裡 (勒阿里的：在哪裡)
個能：這樣 (個能噶：這樣子) (個能噶 哪能萊賽：這樣子 怎麼可以) (萊賽：行/可以)
伊能：那樣 (伊能噶：那樣子) (伊能噶額寧 勿要多接觸：那樣子的人 不要多接觸) (勿要：覅：不要)
哪能：怎麼樣 (哪能此理：怎麼樣處理) (此理：處理)
小句：小鬼：小孩 (弄則小句老是 勿好好叫讀書：你個小鬼老是 不好好讀書)
小寧：小孩 (個小寧老是伐臟氣：這小孩老是不爭氣) (臟氣：爭氣)
小囡：小孩 (個小囡掛是掛的萊：這小孩乖是乖的萊)
度寧：大人/成人 (度寧四體小寧勿要冊子：大人事情小孩不要插嘴) (冊子：插嘴)
撒寧：誰/什麼人 (撒寧有空 噎到冊來切飯：誰有空 一起出來吃飯)
亞島：夜裡/夜晚/夜間/晚上/晚間 (今早亞島 切亞宵 起伐啦：今天晚上 吃夜宵 去嗎) (亞宵：夜宵)
捏里：白天/日間 (捏里困搞 亞島白相 捏亞底倒：白天睡覺 晚上玩樂 日夜顛倒)
早浪想：早上/早晨/早間 (早浪想 瓦動瓦動 森體基康：早晨 活動活動 身體健康)
中浪想：中午/午間 (中浪想 想白相撒：中午 想玩什麼)
亞島頭：夜裡/夜晚/夜間/晚上/晚間 (亞島頭想弄滴撒小菜切切：晚上想弄點甚麽小菜嘗嘗)
挖色：[形容胸悶/不爽]
吼色：[形容窩火/憤怒]
怨色：[形容心煩/糾結]
刮三：尷尬 (個記刮三萊：這回尷尬萊)
昂三：骯臟/糟糕 [做人不上路] (我平時最多隻會說：個寧哪能嘎昂三啦- -)
癟三：[指流浪漢/拾荒者/乞丐] (拉西癟三：垃圾癟三)
老綠：厲害/行 [只用在人上] (弄老綠：你厲害) ["老綠"意思同"結棍"----但"結棍"多數用在事或物上]
老句：能幹/熟練/有一套 (曉得弄最最老句萊：知道你最最能幹勒~)
老噶：能幹 [多是形容小孩做事有板有眼/資格老] (個小寧老嘎勒伐得了：這小孩非常能幹)
老派：公安 [怕冊素：派出所/公安局]
恰老：逮住/捉住 (恰老弄了個記逃不掉勒伐：逮住你勒這回逃不掉了吧) (個記：這回)
冊老：鬼 {也是罵人時用的^_^}
貓老：盯住/監視 (老派老早貓老弄了：公安一早監視你勒) (老派：公安) (老早：一早)
乃么：這下 (乃么弄心好西勒：這下你心可以死了)
各艘：接著 (各艘伊幫無剛：接著他對我說)
奧掃：馬上 (奧掃搞定伊亜：馬上搞定他亜)
瓦料：壞料/壞人/壞傢伙 (個寧噎看就是瓦料：這人一看就是壞料)
色一：舒服/爽 (月大好 色一色了：澡洗好 舒服死了)
色了：死了 (煩色了：煩死了) [還有：煩色了 作色了 嗲色了 切列色了 怨色了 吼色了……]
窩里：家裡 (哎是四噶窩里最色一：還是自己家裡最舒服)
四體：事情 (有撒四體色介剛亜：有什麼事情直接講亜)
里相：裡面 (伊就了房間里相：他就在房間裡面)
組撒：干什麼 (弄了組撒：你在干什麼)
抓啦：怎麼啦 (儂今早抓啦：你今天怎麼啦) (今早：今朝：今天)
俠起：非常/很 (吾俠氣歡喜個部地影：我非常喜歡這部電影)
咂勁：來勁/入迷 [形容對某樣事物興趣不小] (咂勁勒伐得了：入迷的不得了)
尼頭：癮/癮頭 (香一尼頭度勒哈寧：煙癮大得嚇人) (哈寧：嚇人)
厚廝：熱/不爽 [多用於形容夏季氣候] (個T氣厚廝的來 伐的里額料：這天氣熱的 非常不得了)
作西：找死 (弄作西啊弄：你找死阿你) {罵人時用的^_^}
蹩腳：非常差勁 (噶蹩腳額貨色撒寧要啊：這么蹩腳的貨色誰要啊)
弄鬆：捉弄/玩弄/整蠱 (勿要弄鬆別寧：不要捉弄別人)
撒度：吃力/辛苦/疲憊/累 (工作12額鍾頭 撒度了要西：工作12個小時 累得要死) (鍾頭：小時)
切列：同"撒度" (近腔木寧特切列了：最近啊人太疲憊了) (近腔木：最近啊/近期啊)
賽古：慘/可憐/作孽 (賽古巴拉：可憐兮兮)
白相：玩樂/玩/娛樂/消遣/嗨皮 (冊起白相：出去嗨皮)
癟堂：坑/小坑 [指凹陷處] (噎伐當心拷勒則癟堂：一不小心敲勒個坑) (當心：小心)
結棍：厲害 [意思同"老綠"] 補充："結棍"多是形容事或物，而"老綠"只用來形容人。
大興：假貨/冒牌貨 [指山寨的東西] (個總地攤貨么噎看就是大興額：這種地攤貨么一看就是冒牌貨)
搓克：刁鑽 ["搓克句"指行事刁鑽招人討厭的人(貶義)] (個寧冊勒名額搓克：這個人出了名的刁鑽)
色更：徹底/爽 {要麼不做 要做就一定要"色更" 我舉不出例子!!}
烏作：下流無恥 ["烏作呸"指下流無恥之徒]
烏拉：無賴 [指行事下賤不要臉的人]
坑子：騙子 [專干坑蒙拐騙的人]
巴子：土鱉 [指相當不上檯面的人] {罵人時用的 戇巴子/鄉巴子/台巴子之類的}
么勁：無聊/沒意思 (個則游戲啊特么勁勒伐：這個游戲也太沒意思勒吧)
當邦：開玩笑 (喔唷吾特儂當邦額亜：喔唷我跟你開玩笑的亜)
奘戇：裝傻 (寧真滴勿要幫吾裝剛：認真點不要跟我裝傻)
抖花：[形容心裡完全沒把握] 舉不出例子
捏混：[指腦袋不清楚/昏頭了/導致犯錯] (儂又捏混勒是伐：你又昏頭勒是伐)
難般：難得/少有 [形容非常非常少] (難般碰趟頭勿要噶早回氣：難得見次面不要這么早回去)
碰頭：見面 (撒森光啊拉冊來碰趟頭：什麼時候我們出來見次面) (桑森光：什麼時候)
撬邊：扇風/敲邊鼓/托兒 [翹邊模子]
西腔：死樣 [讓人不爽的腔調]
屁精：娘娘腔 [指舉止外表不男不女的男性]
各得：挑剔 [格里格的] (儂個寧就是各得：你這人就是挑剔)
尼心：惡心 [尼心瓜得] (拉稀癟三尼心勒要西：拾荒者惡心的要死) {舉不出別的例子我無惡意}
哦錯：臟/齷齪 [狗狗伐大月度少哦錯：狗狗不洗澡多麼臟]
撒氣：反感 [嫌棄/不待見] (看到儂就撒氣：看到你就反感)
錯氣：討厭 [惱怒/憎恨/仇視] (看到儂就錯氣：看到你就討厭)
米道：味道 (米道哪能：味道如何)
氣米：古怪氣味 [特指難以形容的古怪氣味] 舉不出例子
一氣：寂寞 (也噶頭等了窩里一氣伐：一個人呆在家裡寂寞嗎) (也噶頭：一個人)
算數：算了 (儂伐起算數：你不去算了) 並非最貼切的解釋
拉倒：作廢/作罷 [貶義比"算數"更重] (拉倒吧：省省吧/算了吧)
洋盤：外行/外行人 (個記儂洋盤了伐：這回你外行了吧)
森光：時間 (哎要嘟掃森光：還要多少時間) (嘟掃：多少)
捏接：日子 (古捏接：過日子)
空高：睡覺/入眠 (誇滴空高：快點睡覺) (誇滴：快點)
五部：下巴/下顎 (剛哎務五部拖拖牢：說話下巴拖拖牢) (剛哎務：說話)
烏巨：烏龜
馬鄉：長相 (個則男寧馬相哪能：這個男人長相怎麼樣)
比頭：被子 [比頭洞：被窩]
西開：死開/滾開 {罵人時用的^_^}
起西：去死 {也是罵人時用的^_^}
好叫：認真點 (好叫剛：認真點說)
叫拐：太/太多 (叫拐寧：太多人) [叫叫拐/叫叫拐拐：形容數量非常非常多]
一剛：貶義 語氣詞 [體現藐視、諷刺、不信任、看不起等意思]
勿要：覅/不要/別 (勿要煩：別煩)
再匯：再見
五幫：河 (五幫里游泳：河裡游泳)
枉對：不講理 (哪能有儂噶枉對額寧：怎麼有你這么不講理的人)
嶄貨：好東西 舉不出例子
幫有：朋友 (幫有儂好：朋友你好)
親居：親人/親戚 (大噶親句一道切頓飯：大家親戚一道吃頓飯)
或胖： 【未 完 待 續】
拉風：
拉戇：
揩油：
辣手：
沖頭
壽頭
滑頭
滑頭
叉頭
杠頭
老半天：大半天[指一段不短的時間]
搗糨糊：調皮搗蛋/搗亂
立壁角 【未 完 待 續】
等一歇
行相罵
拷作剛
當相當
湊泥光
吃桑活
組桑活
色塞地
哈來來
眼眼叫
枉司枉
會轉起
野冊花
喇叭腔
香米空
忙頭里
半吊子
躺伐老
老甲魚
老比樣
老菜皮
老幫瓜
老克勒
小句頭
大塊頭
么輕頭
色骨頭
洗骨頭
頂杠頭
收骨頭
翻行頭
冊花頭
作瓣頭
切巴頭
伐來塞
德嘎子
接領子
或領子
台巴子
嗯哪：奶奶
大大：爺爺
娘娘：嬸嬸
古古：哥哥
家家：姐姐
尼子：兒子
囡恩：女兒
儂：你 (拿：你們)
吾：我 (阿拉：我們)
伊：他 (伊拉：他們)
鬧：[語氣詞] 基本上無意義
萊：了吧 [語氣詞] (算萊：算了吧)
切：吃/嘗 (快來切亞飯：快來吃晚飯) (亞飯：晚飯) (切切看：嘗嘗看)
剛：講/說 (剛剛清桑：說說清楚)
撒：啥/什麼 (有撒好嘟嚕素額啦：有啥好多廢話的啦) (嚕素：啰嗦/廢話)
噎：一 (噎桑噎四 歡喜弄：一生一世 喜歡你) (歡喜：喜歡)
個：這 (個則 介末 嗲：這個 節目 好) (介末：節目) (嗲：好)
則：個 (個則好：這個好)
伐：不/嗎 (噎滴阿伐好白相：一點也不好玩) (噎滴：一點) (好伐：好嗎)
勿：不 (勿要娘無再看到弄：不要讓我在看到你)
娘：讓 (娘開滴：讓開點) (娘娘弄：讓讓你)
阿：也 (阿好：也好)
額：的 (無額么四 弄勿要動：我的東西 你不要動) (么四：東西)
度：大 (度塊頭：大塊頭)
嘟：多 (嘟嘟埽埽 總歸有滴額：多多少少 總會有點的)
滴：點 (嘟把滴糖：多放點糖)
把：擺 (把勒個的：擺在這里) (個的：這里)
勒：在 (總勒地里：種在地里) (總：種)
布：爬 (布桑布烏：爬上爬下) (桑：上) (烏：下)
哎：還 (哎么好：還沒好)
行：尋/找 (行滴四體組組：找點事情做做)
撓：把 (撓弄額手機號頭巴我：把你手機號碼給我) (號頭：號碼) (巴：給)
巴 ：給 (8來8起：給來給去)
巴：被 (又巴伊曉得了：又被他知道了)
噶：這么 (哪能噶掛額寧啊有額啦：怎麼這么怪的人也有的啦) (哪能：怎麼)
幫：跟/對/與/和 (吾幫弄剛亜：我幫你說亜)
么：沒 (么撒好剛額：沒什麼好說的)
老：很 (米道老靈額：味道很好的) (米道：味道) (靈：嗲：好)
作：很難解釋的一個詞 (作天作地：形容反反復復地+挑剔來挑剔去地折騰) [作西：找死]
特：太 (特古份來：太過份了吧)
特：掉 (送特滴：送掉點)
特：同"幫"：跟/對/與/和 (特儂也道起：和你一道去)
特：一 (古特腔：過一陣) (等特些：等一會兒)
等：呆 (等勒個的：呆在這里)
起：去 (到撒地方起：到什麼地方去)
古：過 (勿要特四噶古伐古起：不要跟自己過不過去)