㈠ 「新年快樂」用上海話怎麼說
是這樣說的:新呢誇落;
上海話一般不說新年快樂,正月遇見熟人,常說新年好,身體健康,恭喜發財諸如此類的祝詞。
㈡ 用上誨話說(新年好,恭喜發財,猴年大吉大利)
上海話是這樣說的:
席輪考(新年好);
酷氣費台(恭喜發財)、
耳你達家達叻(猴年大吉大利)(是按相近普通話的譯音)。
(2)新年好怎麼說上海話擴展閱讀:
新年祝福語起源於我國的拜年傳統。
拜年。春節里的一項重要活動,是到新朋好友家和鄰那裡祝賀新春,舊稱拜年。
新年的初一,人們都早早起來,穿上最漂亮的衣服,打扮得整整齊齊,出門去走親訪友,相互拜年,恭祝來年大吉大利。拜年的方式多種多樣,有的是同族長帶領若幹人挨家挨戶地拜年;有的是同事相邀幾個人去拜年;也有大家聚在一起相互祝賀,稱為「團拜」。
由於登門拜年費時費力,後來一些上層人物和士大夫便使用各貼相互投賀,由此發展出來後來的「賀年片」。
春節拜年時,晚輩要先給長輩拜年,祝長輩人長壽安康,長輩可將事先准備好的壓歲錢分給晚輩,據說壓歲錢可以壓住邪祟,因為「歲」與「祟」諧音,晚輩得到壓歲錢就可以平平安安度過一歲。
㈢ 上海話,滬語,「過年好」怎麼說。。。要有拼音標注,怎麼發音
上海人部這么說的吧.. 一般說新年快樂 xin ni kua luo 新你跨(第三聲)6(和廣東話一個發音)
㈣ 全國各地過年拜年話怎麼說
全國各地拜年的方言
1、【閩南方言】工黑發債,辛尼候溫,嘎魯白尼!
【普通話版】恭喜發財,新年好運,給你拜年
3、【四川方言】拜年拜年,摸包拿錢!弄得八時梗!
【普通話版】拜年拜年,紅包拿來,玩的好
4、【上海方言】竹儂新格噎尼草票材得末撈撈!
【普通話版】祝你新年錢賺翻了
5、【廣東方言】祝餒僧您琴情此感,七川八湊!
【普通話版】祝你新年前程似錦,吃穿不愁
6、【長沙方言】各位父老鄉親們,大噶辛苦噠~!在該里哦只港,希望大噶在新的一年裡,萬寺如意~!平部青雲,把過克一年中的苦惱、煩悶,哈都剎一邊克……
【普通話版】各位父老鄉親們,大家辛苦了,在這里希望大家在新的一年裡,萬事如意,平步青雲,把過去一年中的苦惱,煩悶,全都拋開。
㈤ 上海話:祝大家,新年快樂,萬事如意,心想事成!怎麼說
祝大家,新年快樂,萬事如意,心想事成!
㈥ 「春節快樂」上海話怎麼說 謝謝
Cen(第一聲)Jie(第二聲) Kua(輕聲) Luo(輕聲)
再比如上海話中的新年快樂:新(xin一聲)尼(ni一聲)誇(kua三聲)咯(lo輕聲)
再比如像上海話中的生日快樂,就讀做「桑捏誇咯(生日快樂)」
各地方言中的新年快樂
(6)新年好怎麼說上海話擴展閱讀:
上海話,是吳語的一種方言,屬於漢藏語系-漢語語族-吳語-太湖片-蘇滬嘉小片。
上海話又稱上海閑話、上海吳語、吳語上海話、滬語,是上海本土文化的重要根基。上海話是吳語的重要代表,與吳語太湖片其他方言基本能互通,是現代吳語地區比較有影響力的一支語言。
狹義上海話指上海市區方言,也就是現在被廣泛使用和認同的上海主流通用方言。上海話是以本地吳語為基礎,自然融合上海開埠後的吳語區各地移民方言而成的一支新型城市吳語。
廣義上海話還包括各上海本地(郊區)方言,主要包括浦東話、松江話、嘉定話、崇明話、金山話、青浦話、奉賢話等。上海地區原由江東11個吳語縣組成,方言反應江東文化信息。
上海話是在上海地區悠久歷史中形成的方言,匯聚了吳越江南語言文化的精華,有深厚文化積淀。上海話承載上海這座城市的時代迴音、文化血脈、歷史記憶。上海要努力建設成一個有個性特色的東方文化明珠,理應繼承上海語言文化的靈魂。