❶ 上海話說東西或者人樣樣很贊怎麼說的
樣樣很贊：就是樣樣很厲害，很強大，很管用的意思。
上海話里的「吉棍」就是厲害，強大，管用的意思。
咯母茲老吉棍。 就是這東西很強大，很厲害的意思。
❷ 上海話厲害怎麼說
上海話厲害怎麼說
問題一：上海話(你真心厲害了)怎麼說?儂格記結棍了
nong14ge213j丹24jie23gun45le42
其實真正的意思是你這下厲害了，但是上海話語境里沒有「真心厲害」的說法
如果一定要真心厲害了
儂真心結棍了
希望我的拼音你能看懂，如果你有大學語文的基礎的話。。。擬音不標准不要怪我，我表示身為上海人，還是沒法完全精確地描述自己的方言
問題二：「你真厲害」用上海話怎麼說儂哈結棍。
問題三：求十句經典上海話爆笑。那些經典上海話（你知道么）
上海活越說越少，網路語言到是用了多，再這樣下去快把原來個性的上海活給忘了，現整理拿來讓大家看看，爆笑，若你要來上海，也不妨學學。悶特(上海話發音:悶特)很容易理解.就是悶掉的意思
吃生活(上海話發音:切桑卧)意思就是挨打.一般用於大人教訓小孩的時候.
嘎梁(上海話發音:噶涼)形容戴眼鏡的人的代名詞..中性詞語
壽頭(上海話發音:搜發三聲豆)形容呆傻而且樹大招風的人..
扎台型(上海話發音:則代應)很風光很有面子..出風頭..
笑不動(上海話發音:笑伐動)很簡單..就是笑不動~形容有意想不到的好事
小赤佬(上海話發音:小冊老)小鬼..褒義貶義語境下都能用..
阿飛(上海話發音:阿fi)流氓的意思..老上海常說的詞..
空麻袋背米(上海話發音:空木代唄米)空手或者不帶錢出門從事各種活動.
狠三狠四(上海話發音:狠塞狠四)形容一個人凶神惡煞的樣子..
老家裳(上海話發音:老噶桑)形容很有價值很值錢~有些年代歷史的東西
老三老四(上海話發音:老塞老四)形容沒什麼閱歷的人裝資格老擺腔調~~
神之胡之(上海話發音:森字無字)就是無法無天的意思..
斗五斗六(上海話發音:豆唔豆落)形容一個人粗枝大葉到處壞事~~
一天世界(上海話發音:夜替四噶)一塌糊塗的意思~褒義貶義都可..
軋姘頭(上海話發音:個拼豆)很容易理解的~就是男女在外插花出軌啦~
奧斯兩百開(上海話發音:凹絲兩八開)暫停的意思
猜東里呀猜(上海話發音:才東里呀才)就是石頭剪子布的上海話版本~
豬頭三(上海話發音:字豆塞)罵人的話..豬頭..
熱昏(上海話發音:捏昏)形容腦子發熱~沒有經過大腦思考~~
港幣樣子(上海話發音:剛比樣子)罵人的話~性質比較嚴重啦..
戇大(上海話發音:剛度)白痴傻子~也可以是朋友間昵稱哦~~
人來瘋(上海話發音:擰來風)普通話也有的..人來瘋
搞搞路子(上海話發音:告告路子)指教訓教訓你的意思~
認得儂算我路道粗(上海話發音:擰的弄算無路道粗)認識你算我倒霉
辣手(上海話發音:了搜)形容事情棘手
妖泥角落(上海話發音:yo泥過落)形容極其偏僻不起眼的地方~~
五斤哼六斤(上海話發音:恩斤哼落斤)形容喉嚨響講話聲音巨大無比~
洋盤(上海話發音:樣beui)對某件事情外行~不在行不懂
弄鬆(上海話發音:龍松)形容捉弄某人..
胸悶(上海話發音:胸悶)比較直白..就是有一種說不出的痛叫胸悶..
泥心(上海話發音:泥心)惡心~臟~或者形容人粗糙低級~
頭皮撬(上海話發音:豆比繳)頭皮硬~固執的人...
豁翎子(上海話發音:或領子)暗示的意思~~
拐倒(上海話發音:拐倒)暈倒..絕倒..
碎玻璃冒充金剛磚(上海話發音:塞不里冒充金剛轉)不自量力
鄉下人(上海話發音:鄉無擰)上海人喜歡講別人的一個詞..帶點貶義了~~忽略哈
洋涇浜(上海話發音:洋今幫)不標準的發音或者模仿得不到位的穿著...
缺西(上海話發音:卻西)跟普通話里的缺鋅..沒心沒肺差不多的意思
莫知莫覺(上海話發音:摸子摸過)後知後覺
扒分(上海話發音:不發二聲分)拚命賺錢的意思~~
額頭碰到天花板(上海話發音:ng過豆幫到替戶百)形容小概率事件發生在自己身上
飯泡粥(上海話發音:fai泡作)形容話極其多極其嘮叨極其婆媽的人~~
戇巴子(上海話發音:剛八子)傻瓜~不領行情的人
撬邊(上海話發音:翹比)在一旁吹風插話的行為..
橫豎橫(上海話發音:王絲王)大不了這樣了~死活這樣罷了~無所謂~......餘下全文>>
問題四：上海話好舒服怎麼說哈適意；老適意。
適意發音為色一
問題五：味道好上海話怎樣翻譯1.味（咪）道（do）老嗲各。。鼎
2.各只咪do靈各
3.各。。。咪do非要太萊賽哦。。。
。。。表示拖長音。
以上三種是比較常聽到的說法。但說的時候有高低起伏音的，很好聽。
問題六：上海話「好像」、「好比」是怎麼說的啊？譬如
賽過
像啥（像煞）
問題七：上海話「好玩」怎麼說就是好白相。
問題八：挺舒服,好享受,用上海話怎麼說色藝來（SEYILAI)第一個輕聲，第二、三發第一聲
問題九：上海話(你真心厲害了)怎麼說?儂格記結棍了
nong14ge213j丹24jie23gun45le42
其實真正的意思是你這下厲害了，但是上海話語境里沒有「真心厲害」的說法
如果一定要真心厲害了
儂真心結棍了
希望我的拼音你能看懂，如果你有大學語文的基礎的話。。。擬音不標准不要怪我，我表示身為上海人，還是沒法完全精確地描述自己的方言
問題十：「你真厲害」用上海話怎麼說儂哈結棍。
❸ 上海話聰明厲害怎麼說
上海話聰明厲害：
上海話頭腦靈光就是說這個人腦子好使，思維活躍、遇事反應快、判斷事情快而准！多形容這個人非常聰明，是個可以咨詢和聽取他思路和意見的人。在上海話里「靈」這個字用得比較多，泛指好，特別好的意思。用這個字搭配的詞語或句子多用來形容某人非常給力的意思。
❹ 我們都是最厲害的！ 用上海話怎麼說
a la zai si zui jie gun e（阿啦在是最接滾餓）
阿拉：我們 在是：都是 最接滾餓：最厲害的
❺ 日常的上海話有哪些
1、飯吃了沒：凡切了伐
2、身體怎麼樣：森體哪能
3、生什麼病了：桑薩毛病了
4、悶特：沒話說
5、戳氣：討厭
6、洋盤：外行
7、辣手：厲害
8、弄鬆：捉弄
9、熱昏：頭腦發熱，一時沖動
10、缺西：傻瓜
11、小赤佬：小鬼頭
12、壽頭：獃子
13、敲邊：配合，托
14、枉誕：不講理
上海話語調
作為一種吳語方言，和大多數吳語一樣擁有較為復雜的連讀變調。上海話在吳語中最快進化到「延伸式」連讀變調，在說一個詞語時，首字的聲調決定其他字的變調，而與後字的聲調無關。
二字組變調規則共有五條：
1、陰平聲後接任何聲調，兩字聲調分別變成55+21。如「醫生」「風琴」。
2、陰去聲後接任何聲調，兩字聲調都分別變成33+44。如「背心」「廣告」。但後接陰去、陽去聲調時有少部分例外，如「草紙」聲調讀作55+11。
3、陽去聲後接任何聲調，兩字聲調分別變成22+44。如「老酒」。
4、陰入聲後接任何聲調，兩字聲調分別變成33+44。如「浙江」。
❻ 一些日常用語用上海話怎麼說呀
學上海話的最佳方法，就是看帶字幕的上海話電視節目，可以速成。上海方言很多，以下是上海話和解釋：
1、關特：閉嘴
2、港特：傻掉
3、悶特：沒話說
19、裝無樣：裝傻
20、人來瘋：過度興奮
21、觸霉頭：倒霉
22、頭皮攪：脾氣犟
(6)上海厲害怎麼說擴展閱讀
上海方言日常用語注意：
1、上海方言基本上不翹舌。
2、上海方言里有一些輕聲發音。劃下劃線的為輕聲。
3、上海方言有些無法用文字表達清楚，盡量看有音標的拼音
❼ 上海話冷得發抖怎麼說
上海話好冷通過音譯可以有三種發音：哈朗、哪能嘎朗餓拉、朗澀特勒。
常用上海方言：
1、「老靈格」（很不錯）。
2、「清爽」（明白）。
3、「買賬」（服氣）。
4、「路道粗」（有門路）。
5、、「神抖抖」（自以為是）。
6、、「赤佬」（罵人為鬼、壞蛋）。
7、「殺根」「結棍」（厲害）。
上海話屬於吳語太湖片，通常稱為「上海閑話」，是現代吳語方言地區的最有影響力的方言之一。
上海位於江東吳地，本地語言為有數千年歷史的古老吳語。吳語一詞自古有之，常見於古詩文中，即指江東一帶方言，上海話是吳語的一種，承載古代江東文化氣息。
要論及上海話的淵源，我們首先應該區別兩個「上海方言」的概念，因為在上海的歷史發展過程中，形成過兩個「上海話」。
一個是上海本地長期自然發展而來的「老上海話」，與目前上海城市四周郊區的方言一致；另一個是從上海開埠以後隨上海城區快速發展及人口遷移而形成的城市「新上海話」。國內外統稱的「上海話」，指的都是新上海話。不過要追溯上海話的歷史淵源，還得從上海的建城歷史以及上海開埠以前的上海話說起。
❽ 上海方言
上海方言 發音 意思
人稱：
無、吾 WU 我
阿拉 A LA 我們
儂 NONG 你
那 NA 你們
一、（伊） YI 他
一拉 YI LA 他們
擰 NING 人
撒擰 SA NING 誰
呀 YA 爸爸
娘 NIANG 媽媽
泥子 NI ZI 兒子
女恩 NV EN 女兒
代詞：
個餓 GE 這個
艾餓 EI E 那個
啊里只 A LI ZE 哪個
啊里的 A LI DE 哪裡
時間：
捏里 NIE LI 白天
呀到 YA DAO 晚上
今朝 JIN ZAO 今天（明天就不用翻譯了吧）
辰光 SENG GUANG 時間
日常用語：
哪能 NA NENG 想怎麼樣
儂想哪能 NONG XIANG NA NENG 你想怎麼樣（打架前的起手技能~~）
曉得 XIAO DE 知道
擰得 NING DE 認識
做撒 ZU SA 干什麼
錯氣 CU QI 討厭
泥心 NI XIN 惡心
哦錯 O CUO 臟
清爽 QING SANG 干凈
冊那 CE NA **#￥%（請盡量少用）
老卵 LO LV 牛，很牛
結棍 JIE GUN 厲害
困高 KUN GAO 睡覺
剛 GANG 講、說
表 VE YAO 不要
伐 FE 不（在句末出現為語氣詞「嗎」）
伐來塞 FE LE SE 不行
躺伐老 TANG FE LAO 受不了
十三點 SE SE DI 腦子有問題的人
餓 E 的（在句末出現為語氣詞）
馬相 MA XIANG 外表
嗲 DIA 。。怎麼翻譯呢？就是形容「好、棒」女孩子專用
要是 YAO SHI 如果
么 ME 沒
小比樣 XIAO BI YANG 很沒腔調的小子（貶義）
老比樣 LAO BI YANG 很有腔調的老男人（褒義）
鬧 NAO 語氣詞無意義
叉頭 CA DOU 計程車
眼烏子 。。。 眼睛
噶三胡 GA SE WU 聊天
了 LE 在
拉剛 HE GANG 瞎說
哈七吧得 HA QI BA DE 胡說八道
西 XI 死
赤老 CE LAO 鬼
句 JU 同上
鈴子 LING ZI 暗示（名詞）
花鈴子 HUA LING ZI 暗示（動詞）
接鈴子 JIE LING ZI 明白對方暗示的意思
拎不清 LING FE QING 不識抬舉
搗糨糊 DAO JIANG WU 。。。這個有難度，就是不好好做事，瞎搞。
哈來來 HA LE LE 做事情不計後果（搗糨糊是ER，哈來來是EST）
王撕王 WANG SI WANG 不要命了
搓 CU 嘲笑
搓女擰 CU NV NING 追女孩子--│
搓進 CU JIN 追到手 │--（3連招）
弄特 NONG TE 幹掉------│
吃桑活 QI SANG WUO 被別人揍了（連招的後果）
桑活 SANG WUO 工作，做事情（名詞）
PMP 拍馬屁
MPMP 猛拍馬屁
PMPMP 拚命拍馬屁
杠頭 GANG DOU 就是沖頭，出頭鳥
頂杠頭 DING GANG DOU 自己去做沖頭
色一 SE YI 舒服、爽
這樣可以么？
❾ 評上海話怎麼說
嗯哪：奶奶
大大：爺爺
娘娘：嬸嬸
古古：哥哥
家家：姐姐
尼子：兒子
囡恩：女兒
儂：你 (拿：你們)
吾：我 (阿拉：我們)
伊：他 (伊拉：他們)
鬧：[語氣詞] 基本上無意義
萊：了吧 [語氣詞] (算萊：算了吧)
切：吃/嘗 (快來切亞飯：快來吃晚飯) (亞飯：晚飯) (切切看：嘗嘗看)
剛：講/說 (剛剛清桑：說說清楚)
撒：啥/什麼 (有撒好嘟嚕素額啦：有啥好多廢話的啦) (嚕素：啰嗦/廢話)
噎：一 (噎桑噎四 歡喜弄：一生一世 喜歡你) (歡喜：喜歡)
個：這 (個則 介末 嗲：這個 節目 好) (介末：節目) (嗲：好)
則：個 (個則好：這個好)
伐：不/嗎 (噎滴阿伐好白相：一點也不好玩) (噎滴：一點) (好伐：好嗎)
勿：不 (勿要娘無再看到弄：不要讓我在看到你)
娘：讓 (娘開滴：讓開點) (娘娘弄：讓讓你)
阿：也 (阿好：也好)
額：的 (無額么四 弄勿要動：我的東西 你不要動) (么四：東西)
度：大 (度塊頭：大塊頭)
嘟：多 (嘟嘟埽埽 總歸有滴額：多多少少 總會有點的)
滴：點 (嘟把滴糖：多放點糖)
把：擺 (把勒個的：擺在這里) (個的：這里)
勒：在 (總勒地里：種在地里) (總：種)
布：爬 (布桑布烏：爬上爬下) (桑：上) (烏：下)
哎：還 (哎么好：還沒好)
行：尋/找 (行滴四體組組：找點事情做做)
撓：把 (撓弄額手機號頭巴我：把你手機號碼給我) (號頭：號碼) (巴：給)
巴 ：給 (8來8起：給來給去)
巴：被 (又巴伊曉得了：又被他知道了)
噶：這么 (哪能噶掛額寧啊有額啦：怎麼這么怪的人也有的啦) (哪能：怎麼)
幫：跟/對/與/和 (吾幫弄剛亜：我幫你說亜)
么：沒 (么撒好剛額：沒什麼好說的)
老：很 (米道老靈額：味道很好的) (米道：味道) (靈：嗲：好)
作：很難解釋的一個詞 (作天作地：形容反反復復地+挑剔來挑剔去地折騰) [作西：找死]
特：太 (特古份來：太過份了吧)
特：掉 (送特滴：送掉點)
特：同"幫"：跟/對/與/和 (特儂也道起：和你一道去)
特：一 (古特腔：過一陣) (等特些：等一會兒)
等：呆 (等勒個的：呆在這里)
起：去 (到撒地方起：到什麼地方去)
古：過 (勿要特四噶古伐古起：不要跟自己過不過去)
大噶：大家 (大噶一道來白相亜：大家一起來玩亜) (白相：玩/玩樂/娛樂/消遣/嗨皮)
寧噶：人家 (寧噶窩里額四體 勿要嘟當聽：人家家裡的事情 不要多打聽) (當聽：打聽)
四噶：自家/自己 (四噶寧：自己人/自家人)
個額寧：這個人 (個額寧額馬鄉增嗲鬧：這個人的長相真好鬧) (馬鄉：長相)
伊額寧：那個人 (伊額寧 弄寧得伐：那個人 你認識伐) (寧得：認得/認識)
個的：這里 (吾勒個的：我在這里)
一的：那裡 (伊勒一的：他在那裡)
阿里的：哪裡 (勒阿里的：在哪裡)
個能：這樣 (個能噶：這樣子) (個能噶 哪能萊賽：這樣子 怎麼可以) (萊賽：行/可以)
伊能：那樣 (伊能噶：那樣子) (伊能噶額寧 勿要多接觸：那樣子的人 不要多接觸) (勿要：覅：不要)
哪能：怎麼樣 (哪能此理：怎麼樣處理) (此理：處理)
小句：小鬼：小孩 (弄則小句老是 勿好好叫讀書：你個小鬼老是 不好好讀書)
小寧：小孩 (個小寧老是伐臟氣：這小孩老是不爭氣) (臟氣：爭氣)
小囡：小孩 (個小囡掛是掛的萊：這小孩乖是乖的萊)
度寧：大人/成人 (度寧四體小寧勿要冊子：大人事情小孩不要插嘴) (冊子：插嘴)
撒寧：誰/什麼人 (撒寧有空 噎到冊來切飯：誰有空 一起出來吃飯)
亞島：夜裡/夜晚/夜間/晚上/晚間 (今早亞島 切亞宵 起伐啦：今天晚上 吃夜宵 去嗎) (亞宵：夜宵)
捏里：白天/日間 (捏里困搞 亞島白相 捏亞底倒：白天睡覺 晚上玩樂 日夜顛倒)
早浪想：早上/早晨/早間 (早浪想 瓦動瓦動 森體基康：早晨 活動活動 身體健康)
中浪想：中午/午間 (中浪想 想白相撒：中午 想玩什麼)
亞島頭：夜裡/夜晚/夜間/晚上/晚間 (亞島頭想弄滴撒小菜切切：晚上想弄點甚麽小菜嘗嘗)
挖色：[形容胸悶/不爽]
吼色：[形容窩火/憤怒]
怨色：[形容心煩/糾結]
刮三：尷尬 (個記刮三萊：這回尷尬萊)
昂三：骯臟/糟糕 [做人不上路] (我平時最多隻會說：個寧哪能嘎昂三啦- -)
癟三：[指流浪漢/拾荒者/乞丐] (拉西癟三：垃圾癟三)
老綠：厲害/行 [只用在人上] (弄老綠：你厲害) ["老綠"意思同"結棍"----但"結棍"多數用在事或物上]
老句：能幹/熟練/有一套 (曉得弄最最老句萊：知道你最最能幹勒~)
老噶：能幹 [多是形容小孩做事有板有眼/資格老] (個小寧老嘎勒伐得了：這小孩非常能幹)
老派：公安 [怕冊素：派出所/公安局]
恰老：逮住/捉住 (恰老弄了個記逃不掉勒伐：逮住你勒這回逃不掉了吧) (個記：這回)
冊老：鬼 {也是罵人時用的^_^}
貓老：盯住/監視 (老派老早貓老弄了：公安一早監視你勒) (老派：公安) (老早：一早)
乃么：這下 (乃么弄心好西勒：這下你心可以死了)
各艘：接著 (各艘伊幫無剛：接著他對我說)
奧掃：馬上 (奧掃搞定伊亜：馬上搞定他亜)
瓦料：壞料/壞人/壞傢伙 (個寧噎看就是瓦料：這人一看就是壞料)
色一：舒服/爽 (月大好 色一色了：澡洗好 舒服死了)
色了：死了 (煩色了：煩死了) [還有：煩色了 作色了 嗲色了 切列色了 怨色了 吼色了……]
窩里：家裡 (哎是四噶窩里最色一：還是自己家裡最舒服)
四體：事情 (有撒四體色介剛亜：有什麼事情直接講亜)
里相：裡面 (伊就了房間里相：他就在房間裡面)
組撒：干什麼 (弄了組撒：你在干什麼)
抓啦：怎麼啦 (儂今早抓啦：你今天怎麼啦) (今早：今朝：今天)
俠起：非常/很 (吾俠氣歡喜個部地影：我非常喜歡這部電影)
咂勁：來勁/入迷 [形容對某樣事物興趣不小] (咂勁勒伐得了：入迷的不得了)
尼頭：癮/癮頭 (香一尼頭度勒哈寧：煙癮大得嚇人) (哈寧：嚇人)
厚廝：熱/不爽 [多用於形容夏季氣候] (個T氣厚廝的來 伐的里額料：這天氣熱的 非常不得了)
作西：找死 (弄作西啊弄：你找死阿你) {罵人時用的^_^}
蹩腳：非常差勁 (噶蹩腳額貨色撒寧要啊：這么蹩腳的貨色誰要啊)
弄鬆：捉弄/玩弄/整蠱 (勿要弄鬆別寧：不要捉弄別人)
撒度：吃力/辛苦/疲憊/累 (工作12額鍾頭 撒度了要西：工作12個小時 累得要死) (鍾頭：小時)
切列：同"撒度" (近腔木寧特切列了：最近啊人太疲憊了) (近腔木：最近啊/近期啊)
賽古：慘/可憐/作孽 (賽古巴拉：可憐兮兮)
白相：玩樂/玩/娛樂/消遣/嗨皮 (冊起白相：出去嗨皮)
癟堂：坑/小坑 [指凹陷處] (噎伐當心拷勒則癟堂：一不小心敲勒個坑) (當心：小心)
結棍：厲害 [意思同"老綠"] 補充："結棍"多是形容事或物，而"老綠"只用來形容人。
大興：假貨/冒牌貨 [指山寨的東西] (個總地攤貨么噎看就是大興額：這種地攤貨么一看就是冒牌貨)
搓克：刁鑽 ["搓克句"指行事刁鑽招人討厭的人(貶義)] (個寧冊勒名額搓克：這個人出了名的刁鑽)
色更：徹底/爽 {要麼不做 要做就一定要"色更" 我舉不出例子!!}
烏作：下流無恥 ["烏作呸"指下流無恥之徒]
烏拉：無賴 [指行事下賤不要臉的人]
坑子：騙子 [專干坑蒙拐騙的人]
巴子：土鱉 [指相當不上檯面的人] {罵人時用的 戇巴子/鄉巴子/台巴子之類的}
么勁：無聊/沒意思 (個則游戲啊特么勁勒伐：這個游戲也太沒意思勒吧)
當邦：開玩笑 (喔唷吾特儂當邦額亜：喔唷我跟你開玩笑的亜)
奘戇：裝傻 (寧真滴勿要幫吾裝剛：認真點不要跟我裝傻)
抖花：[形容心裡完全沒把握] 舉不出例子
捏混：[指腦袋不清楚/昏頭了/導致犯錯] (儂又捏混勒是伐：你又昏頭勒是伐)
難般：難得/少有 [形容非常非常少] (難般碰趟頭勿要噶早回氣：難得見次面不要這么早回去)
碰頭：見面 (撒森光啊拉冊來碰趟頭：什麼時候我們出來見次面) (桑森光：什麼時候)
撬邊：扇風/敲邊鼓/托兒 [翹邊模子]
西腔：死樣 [讓人不爽的腔調]
屁精：娘娘腔 [指舉止外表不男不女的男性]
各得：挑剔 [格里格的] (儂個寧就是各得：你這人就是挑剔)
尼心：惡心 [尼心瓜得] (拉稀癟三尼心勒要西：拾荒者惡心的要死) {舉不出別的例子我無惡意}
哦錯：臟/齷齪 [狗狗伐大月度少哦錯：狗狗不洗澡多麼臟]
撒氣：反感 [嫌棄/不待見] (看到儂就撒氣：看到你就反感)
錯氣：討厭 [惱怒/憎恨/仇視] (看到儂就錯氣：看到你就討厭)
米道：味道 (米道哪能：味道如何)
氣米：古怪氣味 [特指難以形容的古怪氣味] 舉不出例子
一氣：寂寞 (也噶頭等了窩里一氣伐：一個人呆在家裡寂寞嗎) (也噶頭：一個人)
算數：算了 (儂伐起算數：你不去算了) 並非最貼切的解釋
拉倒：作廢/作罷 [貶義比"算數"更重] (拉倒吧：省省吧/算了吧)
洋盤：外行/外行人 (個記儂洋盤了伐：這回你外行了吧)
森光：時間 (哎要嘟掃森光：還要多少時間) (嘟掃：多少)
捏接：日子 (古捏接：過日子)
空高：睡覺/入眠 (誇滴空高：快點睡覺) (誇滴：快點)
五部：下巴/下顎 (剛哎務五部拖拖牢：說話下巴拖拖牢) (剛哎務：說話)
烏巨：烏龜
馬鄉：長相 (個則男寧馬相哪能：這個男人長相怎麼樣)
比頭：被子 [比頭洞：被窩]
西開：死開/滾開 {罵人時用的^_^}
起西：去死 {也是罵人時用的^_^}
好叫：認真點 (好叫剛：認真點說)
叫拐：太/太多 (叫拐寧：太多人) [叫叫拐/叫叫拐拐：形容數量非常非常多]
一剛：貶義 語氣詞 [體現藐視、諷刺、不信任、看不起等意思]
勿要：覅/不要/別 (勿要煩：別煩)
再匯：再見
五幫：河 (五幫里游泳：河裡游泳)
枉對：不講理 (哪能有儂噶枉對額寧：怎麼有你這么不講理的人)
嶄貨：好東西 舉不出例子
幫有：朋友 (幫有儂好：朋友你好)
親居：親人/親戚 (大噶親句一道切頓飯：大家親戚一道吃頓飯)
或胖： 【未 完 待 續】
拉風：
拉戇：
揩油：
辣手：
沖頭
壽頭
滑頭
滑頭
叉頭
杠頭
老半天：大半天[指一段不短的時間]
搗糨糊：調皮搗蛋/搗亂
立壁角 【未 完 待 續】
等一歇
行相罵
拷作剛
當相當
湊泥光
吃桑活
組桑活
色塞地
哈來來
眼眼叫
枉司枉
會轉起
野冊花
喇叭腔
香米空
忙頭里
半吊子
躺伐老
老甲魚
老比樣
老菜皮
老幫瓜
老克勒
小句頭
大塊頭
么輕頭
色骨頭
洗骨頭
頂杠頭
收骨頭
翻行頭
冊花頭
作瓣頭
切巴頭
伐來塞
德嘎子
接領子
或領子
台巴子
嗯哪：奶奶
大大：爺爺
娘娘：嬸嬸
古古：哥哥
家家：姐姐
尼子：兒子
囡恩：女兒
儂：你 (拿：你們)
吾：我 (阿拉：我們)
伊：他 (伊拉：他們)
鬧：[語氣詞] 基本上無意義
萊：了吧 [語氣詞] (算萊：算了吧)
切：吃/嘗 (快來切亞飯：快來吃晚飯) (亞飯：晚飯) (切切看：嘗嘗看)
剛：講/說 (剛剛清桑：說說清楚)
撒：啥/什麼 (有撒好嘟嚕素額啦：有啥好多廢話的啦) (嚕素：啰嗦/廢話)
噎：一 (噎桑噎四 歡喜弄：一生一世 喜歡你) (歡喜：喜歡)
個：這 (個則 介末 嗲：這個 節目 好) (介末：節目) (嗲：好)
則：個 (個則好：這個好)
伐：不/嗎 (噎滴阿伐好白相：一點也不好玩) (噎滴：一點) (好伐：好嗎)
勿：不 (勿要娘無再看到弄：不要讓我在看到你)
娘：讓 (娘開滴：讓開點) (娘娘弄：讓讓你)
阿：也 (阿好：也好)
額：的 (無額么四 弄勿要動：我的東西 你不要動) (么四：東西)
度：大 (度塊頭：大塊頭)
嘟：多 (嘟嘟埽埽 總歸有滴額：多多少少 總會有點的)
滴：點 (嘟把滴糖：多放點糖)
把：擺 (把勒個的：擺在這里) (個的：這里)
勒：在 (總勒地里：種在地里) (總：種)
布：爬 (布桑布烏：爬上爬下) (桑：上) (烏：下)
哎：還 (哎么好：還沒好)
行：尋/找 (行滴四體組組：找點事情做做)
撓：把 (撓弄額手機號頭巴我：把你手機號碼給我) (號頭：號碼) (巴：給)
巴 ：給 (8來8起：給來給去)
巴：被 (又巴伊曉得了：又被他知道了)
噶：這么 (哪能噶掛額寧啊有額啦：怎麼這么怪的人也有的啦) (哪能：怎麼)
幫：跟/對/與/和 (吾幫弄剛亜：我幫你說亜)
么：沒 (么撒好剛額：沒什麼好說的)
老：很 (米道老靈額：味道很好的) (米道：味道) (靈：嗲：好)
作：很難解釋的一個詞 (作天作地：形容反反復復地+挑剔來挑剔去地折騰) [作西：找死]
特：太 (特古份來：太過份了吧)
特：掉 (送特滴：送掉點)
特：同"幫"：跟/對/與/和 (特儂也道起：和你一道去)
特：一 (古特腔：過一陣) (等特些：等一會兒)
等：呆 (等勒個的：呆在這里)
起：去 (到撒地方起：到什麼地方去)
古：過 (勿要特四噶古伐古起：不要跟自己過不過去)
❿ 上海話(你真心厲害了)怎麼說
你真心厲害了：[nong14 ge213 ji24 jie23 gun45 le42]
你拼音nǐ，聲母n，韻母i，聲調三聲。
真拼音zhēn，聲母zh，韻母en，聲調一聲。
心拼音xīn，聲母x，韻母in，聲調一聲。
厲拼音lì，聲母l，韻母i，聲調四聲。
害拼音hài，聲母h，韻母ai，聲調四聲。
了拼音le，聲母l，韻母e，聲調輕聲。
(10)上海厲害怎麼說擴展閱讀
發音特點：
1、單字調有7種調值，其中陽上很不穩定，古濁聲母上聲字大部分今歸陽平為113（213）調，少部分歸陽去，讀13調。
2、兩字組連讀變調里，前字為陰上和陽去；陽上和陽去的變調行為分別相同。前率為陽平，後字為平聲、上聲的組合，變調行為是2223。
3、有縮氣音[ɓ ɗ ʄ]聲母，它們分別跟中古的「幫」、「端」、「見」母字對應，沒有不送氣的[p t tɕ]。如：「寶」、「黨」、「腳」三字的聲母讀音和上海市區話、舊蘇州府音系、舊太倉州音系不同。
4、唇擦音一般是[Φ β ʔβ]。老年人「呼」、「戶」、「烏」三字是用雙唇發音的，年齡稍輕的人為[f v ʔυ]或[hu ɦu ʔu]。總之，這組聲母的讀者在字的分配上一直是很混亂的。
5、分尖團音。精≠經，小≠曉，秋≠丘，齊≠旗。