❶ 上海話怎麼說
上海話融合了北部吳語的主流特徵,一躍成為太湖片吳語區發展最快且最強勢的方言,所以上海話有成為吳語起碼是北吳語地區的通用語的基礎和趨勢,曾經在80年代前成為長三角吳越地區通用語。
新世紀以來,由於政府在推廣普通話的過程中採取一些錯誤的限制方言大眾媒體與公眾場所使用的手段與措施,致使上海話在吳語區的影響力有所降低。
上海話中的否定用詞:
勿單單
釋義:副詞。不只
例句:伊~會說英文,還會法文。
勿作興
釋義:不應該,道德上過不去。
例句:儂欺侮小寧,~個。
勿捨得
釋義:捨不得。
例句:儂勿要~,這件衣服蠻好看的。
勿識貨
釋義:不會分辨好壞。
例句:介外行,一點也~。
❷ 一些日常用語用上海話怎麼說呀
學上海話的最佳方法,就是看帶字幕的上海話電視節目,可以速成。上海方言很多,以下是上海話和解釋:
1、關特:閉嘴
2、港特:傻掉
3、悶特:沒話說
19、裝無樣:裝傻
20、人來瘋:過度興奮
21、觸霉頭:倒霉
22、頭皮攪:脾氣犟
(2)上海話什麼怎麼說擴展閱讀
上海方言日常用語注意:
1、上海方言基本上不翹舌。
2、上海方言里有一些輕聲發音。劃下劃線的為輕聲。
3、上海方言有些無法用文字表達清楚,盡量看有音標的拼音
❸ 上海話里"什麼"怎麼說
撒么斯,最後一個"斯"發清音。
❹ 上海話吃什麼東西怎麼說
今朝夜裡儂想切點薩?這是方言
如果翻譯成普通的話就是今天晚上你想吃點什麼?
切薩就是吃什麼的意思
❺ 上海話 為什麼怎麼說
為啥?
但是啥不讀SHA,讀平舌音sa。
比如你問「為什麼是我?」,可以說「wei sa si wu?」
❻ 上海話什麼事情怎麼說
應該用口語來翻譯,要用相似拼音打應該是:噶桑森光撒四體啊,或者噶西讀森光,組撒啊
❼ 你說什麼 用上海話怎麼說
你說什麼?用上海話怎麼說?
這么說:
儂剛灑?
意思是「你講啥?」,上海話你說什麼就是這么說滴!