⑴ 阿拉 在上海話里是什麼意思
阿拉在上海話里的意思是：我們和我的。示例：阿拉一道去白相，意思是我們一起去玩；阿拉姆媽，意思是我的媽媽。
除了阿拉，上海吳語常見的自稱方式還有我，音「ngu」。在民國時期上海有很多江北移民，由於受到自身母語江北話的影響，他們的上海話將「ngu」發成「wuu」。
(1)上海話阿呀是什麼意思擴展閱讀：
阿拉來源於吳語寧波方言。以寧波方言為例，寧波方言在表示多個人時常用「拉」作為結尾。清末及民國時期，大批寧波人進入上海，對上海方言造成了較大的影響。
明清之際，上海只是東南沿海一處中等規模的縣城，那時的上海話與蘇州話非常相近。1842年上海開埠，隨著大量外來人口的湧入，上海漸漸地成了華洋共居、五方雜處的移民城市。
「無寧不成市」，在上海的移民群體中尤以寧波人為最多，至清朝末年，旅居上海的寧波人已達40萬，約占當時上海居民總數的三分之一。
⑵ 上海話里「阿拉」的來源
在老上海話里，「阿拉」僅僅指「咱們」，沒有代表我個人的「我」的意思在內。
現在的上海話里比較流行：「阿拉」即包括了「咱們」，也包括了代表我個人的「我」。這個語意原因是從南市區、普陀區、閘北區的居民話語中流散出去的，而這幾個區以前是蘇北民眾的聚居地，在上海通用的蘇北話里，「阿拉」即包括了「咱們」，也包括了代表我個人的「我」。
可以發現在上海靜安區、長寧區、徐匯區、黃浦區的老居民，用「阿拉」代表個人的「我」的意思的,相對而言比較少。
現在上海長年搞市政動遷，原居民在全市流轉廣泛，語意語境也隨著動遷而發生了普及和變義。
⑶ 阿呀是什麼意思
閩南語：阿么 陝北方言：阿么：是啊，對啊的意思 法語：Ti Amo（親愛的的意思） 李宇春的專輯《阿么》是法語的
⑷ 上海話里稱呼父親為「阿爸」或「爺」，那麼對「爺爺」怎麼稱呼呢
爺爺稱阿爺，阿爹，大大
奶奶稱阿奶，阿娘，恩奶
姑姑分爸爸的姐姐姑媽，爸爸的妹妹娘娘
這里有江浙方言的遺留
⑸ 上海話阿子是什麼意思
上海話阿子的意思：鞋子，這是上海方言的發音。
上海方言的特點：
一：上海市區聲母有27個。
二：上海市區韻母數為41個。
三：上海話具有濁音。
上海話，是一種吳語方言，屬於吳語太湖片蘇滬嘉小片，上海話又稱上海閑話，滬語，是上海本土文化的重要根基。上海話也是吳語的重要代表，與吳語太湖片其他方言基本能互通。
上海話，是吳語的一種方言，屬於漢藏語系-漢語語族-吳語-太湖片-蘇滬嘉小片。
上海話又稱上海閑話、上海吳語、吳語上海話、滬語，是上海本土文化的重要根基。上海話是吳語的重要代表，與吳語太湖片其他方言基本能互通，是現代吳語地區比較有影響力的一支語言。
上海話分布：
狹義上海話指上海市區方言，也就是現在被廣泛使用和認同的上海主流通用方言。上海話是以本地吳語為基礎，自然融合上海開埠後的吳語區各地移民方言而成的一支新型城市吳語。 廣義上海話還包括各上海本地（郊區）方言，主要包括浦東話、松江話、嘉定話、崇明話、金山話、青浦話、奉賢話等。上海地區原由江東11個吳語縣組成，方言反應江東文化信息。
⑹ 上海話里「阿拉」的來源
一樓的胡說八道～
自己查查上吳語宗譜去再來說事兒！
上海話的「我」其實應該發音為：「俄尼」（第一個發音無法用拼音或普通話發音表達，只能用類似發音俄代替）
現在上海話的「我」發音為：「無」
而你所說的「阿拉」的准確意思應該是：「我們」、「我的」。很少用來表示「我」。
「阿拉」其實是上海話吸納外來語的一個充分的個體表現，追根溯源，其實「阿拉」根本不是上海話，而是寧波話。
而寧波話里的「阿拉」的「阿」字也不發「a」音，而是發「e」。
寧波人稱自己為「阿」發音為「e」，寧波人稱「我們」為「阿拉」發音為「e la」。
被二三十年代，寧波人在上海做生意打拚的人很多，所以寧波話的「阿拉」這個詞被上海話吸收。由於這個「e」字很難用文字表達，就取用了多音字「阿」來表達。
久而久之，就演化成了現在的「阿拉」。
⑺ 上海阿拉啥意思
阿拉在上海話里就是指我、我們。
阿拉其實原先是寧波話，表示我的意思。而上海話里用「吾」、「吾尼」來表示我、我們。
因為上海有很多寧波人，受寧波話的影響，上海人也開始用阿拉來表是我、我們，並且稱為主流。以至於現在提到「阿拉」，就是「阿拉上海寧」，而忽略了其實應該是」阿拉寧波寧「。
⑻ 上海話「阿拉」是什麼意思
阿拉有時候是我們、有時候是我的、我們的，根據語境不同有不一樣的意思。上海話的我是個單音節詞，就是ewo。
比如：阿拉娘、阿拉媽媽，就是我的媽媽的意思。
又比如：阿拉班級，是我們班級的意思。
再比如：阿拉一道其，就是我們一起去的意思。
在某些語境下也有表示第一人稱代詞單數的 指「我」。例如：阿拉好伐啦 （撒嬌）
(8)上海話阿呀是什麼意思擴展閱讀
上海話，是漢語的一種方言，吳語的一種次方言，屬於吳語-太湖片-蘇滬嘉小片。
上海話又稱上海閑話、上海吳語、吳語上海話、滬語，是上海本土文化的重要根基。上海話是吳語的重要代表，與吳語太湖片其他方言基本能互通，是現代吳語地區比較有影響力的一支語言。
狹義上海話指上海市區方言，也就是現在被廣泛使用和認同的上海主流通用方言。上海話是以本地吳語為基礎，自然融合上海開埠後的吳語區各地移民方言而成的一支新型城市吳語。
廣義上海話還包括各上海本地（郊區）方言，主要包括浦東話、松江話、嘉定話、崇明話、金山話、青浦話、奉賢話等。上海地區原由江東11個吳語縣組成，方言反應江東文化信息。
上海話是在上海地區悠久歷史中形成的方言，匯聚了吳越江南語言文化的精華，有深厚文化積淀。上海話承載上海這座城市的時代迴音、文化血脈、歷史記憶。上海要努力建設成一個有個性特色的東方文化明珠，理應繼承上海語言文化的靈魂。
上海位於江東吳地，本地語言為有數千年歷史的古老吳語。吳語一詞自古有之，常見於古詩文中，即指江東一帶方言，上海話留存古代江東文化氣息。
上海舊屬松江府，曾隸屬嘉興轄下，語言以嘉興話為主。松江府成立後，松江地區方言在嘉興話的基礎上獨立發展，形成吳語中相對滯後的松江話。根據《松江府志》記載：明代是「府城視上海為輕，視嘉興為重」，而到清朝則是「府城視上海為輕，視蘇州為重」，蘇州話是上海話語音形成過程中重要的吳語代表音源頭之一。
上海話的語音、詞彙和語法結構都能夠十分容易地被其他吳語的使用者理解。近代移民中占優勢的吳語寧波話對上海話產生了深遠影響。
上海話融合了北部吳語的主流特徵，一躍成為太湖片吳語區發展最快且最強勢的方言，所以上海話有成為吳語起碼是北吳語地區的通用語的基礎和趨勢，曾經在80年代前成為長三角吳越地區通用語。
新世紀以來，由於政府在推廣普通話的過程中採取一些錯誤的限制方言大眾媒體與公眾場所使用的手段與措施，致使上海話在吳語區的影響力有所降低。
要論及上海話的淵源，我們首先應該區別兩個「上海方言」的概念，因為在上海的歷史發展過程中，形成過兩個上海話。一個我們稱為「老上海話」，從七百多年前南宋形成為「上海」的人口聚落開始，還存在於上海城市的郊區；另一個是從上海開埠以後隨上海城區快速發展而形成的城市「新上海話」。
國內外統稱的「上海話」，指的都是新上海話。不過要追溯上海話的起源，還得從開埠以前上海話的方言說起。
⑼ 上海方言,阿是是啥意思
阿是的意思：
[方] 是額，我阿是聽朋友介紹額。
[圖片]
[普] 是阿，我也是聽朋友介紹的。
[方] 儂阿是勿准備去？
[圖片]
[普] 你不準備去嗎？
[方] 深藏青阿是及勿上黑顏色好看？
[圖片]
[普] 深藏青沒黑色好看，是不是？