1. 儂做啥嘞上海話
儂做啥嘞上海話的意思是你幹嘛呢。儂是你的意思,做啥嘞是干嗎呢的意思,比如儂好,就是問你好,聽儂崗一崗,普通話就說,聽你說一說的意思,上海方言,本來就是以江蘇的蘇州和浙江寧波方言為基礎形成滬語。
上海方言介紹
上海方言指上海市區的方言,是吳語的一種,又稱滬語,是主要分布於上海市區的方言,屬於吳語太湖片蘇滬嘉小片。比照有人稱廣東話為粵語,台灣閩南話為台語,也有人稱上海話為滬語,這種稱法比較少見。
上海話屬於太湖片。通常稱為「上海閑話」,是現代吳語地區的最有影響力的方言之一。這不僅是因上海的城市地位,更是由上海閑話的歷史形成和特點決定的。俠義上的上海閑話僅指「上海市區話」,而松江話、崇明話、嘉定話、浦東話、吳江話隸屬江蘇省蘇州市、青浦話被稱為「上海本地話」。
2. 上海話說你在做什麼 怎麼說
儂(你)萊嗨(在)做撒(干什麼)
還有儂搞啥么事。。
3. 上海話什麼東西怎麼說
你好,上海話里什麼東西一般說為搞撒么司。狹義上海話指上海市區方言,也就是現在被廣泛使用和認同的上海主流通用方言。上海話是以本地吳語為基礎,自然融合上海開埠後的吳語區各地移民方言而成的一支新型城市吳語。廣義上海話還包括各上海本地(郊區)方言,主要包括浦東話、松江話、嘉定話、崇明話、金山話、青浦話、奉賢話等。上海地區原由江東11個吳語縣組成,方言反應江東文化信息。希望能夠幫到你,請採納,謝謝
4. 上海話你在干什麼怎麼說
儂來(lai,後面的ai發成不完全爆破的二聲)組薩
5. 你還不睡要干什麼上海話怎麼說
你還不睡要干什麼上海話這樣說,儂萊嗨做撒,吃力了還會的_覺。
上海人早上打招呼:早上好,糟桑好。謝謝你,霞霞儂。舉例:你好,迪士尼這里真好玩,儂好,迪斯尼格搭老好唄相格。
6. 干什麼 上海話
有兩種
第一種:
你在干什麼
儂嘞該 " 組撒" (兩字都發第一聲)
第二種:
你想干什麼
儂想 "哪能" (發音不變)
希望對您有幫助^-^
7. 你干什麼呢 上海話怎麼說
儂了嗨組撒
nong le hai zu sa
有用請採納!
8. 上海方言 做
就是喜歡把像芝麻綠豆點大的小事弄得老復雜,以各種不同的表達方式在對方面前表現出來,作的不過分,對方能承受的就是「小作」,做的比較過分了,就變成「大作」了,一般性形容小姑娘「作」,有蘊含喜歡的意思,也有蘊含討厭的意思,要看不同的語境。
比如說:小姑娘么就是要作一點額呀(喜歡);
弄哪能嘎作額啦,作色特勒(討厭)
9. 用上海方言說:「什麼」一詞,改怎麼說啊要最准確的哦。。。
「什麼」一詞單獨發音是發「sa」 、"me"的音。
但是,通常上海人口語話的時候,都是連者說「什麼人」、「什麼事」,而發音時,「么」字的音就不讀了,直接說「薩 寧」、「薩 事體」。特別聲明「什麼東西」有兩種語意,一種是疑問,問「薩 么 ri」,另一種是罵人的,「薩 么 東 西」(北方話,什麼玩意的意思,有鄙視和藐視的意味)
10. 求十句經典上海話
No.10老克勒
「克勒」源自英語單詞:carat
(鑽石等的重量單位--克拉)、color、classic
後來引申為時髦的、衣著光鮮的,
現用於形容上海小資人士。
例:定製西裝就是上海老克勒們最耀眼的時髦標志!
No.9差頭
源自英文單詞charter(出租、包車),
是"計程車"的常用口語說法。
例:上班要遲到了?拉差頭去!
No.8洋涇浜
洋涇浜原是上海的一條河浜,即今天的延安東路。
所謂「洋涇浜英語」,
是指那些沒有受過正規英語教育的上海人說的英語,
意思可以理解為:不標准!
例:那個人英語說得好洋涇浜哦!
No.7軋山河
上海話讀「噶散戶」,來自英語單詞「gossip」,
閑聊、聊天的意思。
例:王奶奶又在院子里和老夥伴們噶散戶。
No.6香面孔
這是情侶間的小甜蜜,吻臉頰的意思啦!
例:這個電影太甜蜜,裡面有好多香面孔的鏡頭欸!
No.5老麵皮
但也是生活中很常用的一句口語。
原指長不大的孩子,現在用來形容一個人厚臉皮!
例:到別人家裡吃飯,不要客氣怕難為情——
麵皮老老,肚皮飽飽
No.4混腔勢
來源於英文單詞chance,機會
混槍勢就是混機會,也引申為渾水摸魚,等等。
例:這個人一直在混腔勢,其實什麼本事都沒有。
No.3窩色
來自英語單詞worse,
意為心情很不好、很郁悶的,
跟上海話另一個詞「吼嘶」一個意思。
另外,它跟大家很熟悉的"伐開心"也是同義詞!
例:小編辛辛苦苦碼的稿子居然沒保存?!
心裡老窩色額!
No.2門檻精
「門檻精」源自英語中的「monkey」,猴子。
猴子給人的感覺就是精、聰明
因此,門檻精就是形容一個人精明的意思啦!
例:這個小娃娃一點都伐肯吃虧,門檻真精啊!
No.1腦子壞脫了!
按字面理解的意思就是——智商已下線。
用於開玩笑、自嘲、或其他多種場合,
也是生活中非常常用的一句口語!