當前位置:首頁 » 上海指南 » 上海話沒法子怎麼說
擴展閱讀
北京市生育津貼多少錢 2024-12-25 13:20:12
廈門內科中醫哪個好 2024-12-25 13:20:05

上海話沒法子怎麼說

發布時間: 2023-01-02 07:49:23

① 上海話慣用語(十個)

不知道你需要哪方面的慣用語,鑒於你的「派頭大」,給你說點相類似用來形容人的:

路道粗——形容門路很廣
缺噶桑(吃傢伙)——形容受傷了,或者中招了
乖怕頭(甩派頭)——跟「滑胖」意思差不多,意思是吹噓自己,過分誇大的炫耀
門檻精——意思是說一個人心思很精細,略帶貶義的形容一個人很會精打細算,會算計
頭子活絡——形容一個人腦瓜子轉的快,點子多,聰明
辣手——說事情的時候說明這件事很難處理,說人的話形容這人心狠手辣,或者辦事下手厲害
搞清奈三——形容一個人在處理事情上很搞,甚至是辦事搞不清狀況,也可以用在一個人在與另一個人胡搞蠻纏
拎伐清——形容一個人不識時務,不會察言觀色處理事情
五海六重——形容一個人形象差
兜五兜六——形容一個人總是瞎忙活,忙了半天沒成效,有點愣頭青的意思
戇大大——說一個人傻,不聰明

先這些吧。。。

② 一些日常用語用上海話怎麼說呀

學上海話的最佳方法,就是看帶字幕的上海話電視節目,可以速成。上海方言很多,以下是上海話和解釋:

1、關特:閉嘴

2、港特:傻掉

3、悶特:沒話說

19、裝無樣:裝傻

20、人來瘋:過度興奮

21、觸霉頭:倒霉

22、頭皮攪:脾氣犟

(2)上海話沒法子怎麼說擴展閱讀

上海方言日常用語注意:

1、上海方言基本上不翹舌。

2、上海方言里有一些輕聲發音。劃下劃線的為輕聲。

3、上海方言有些無法用文字表達清楚,盡量看有音標的拼音

③ 經典的上海話俚語

俚語具有地域性強,較生活化的特點。下面我整理了上海話俚語,歡迎大家閱讀。

上海話俚語摘抄

△朋友,儂幫幫忙好哇(b ng y u, n ng b ng b ng m ng h o v )

意:①你不要耍我、騙我。②你不要搗亂、瞎搞。③你不要胡說

△搗漿煳(d o ji ng wu)

意:①瞎溷。②胡搞。③騙人。④差勁的。

△牽絲板登(q si b i d ng)

意:很慢,很拖踏。

△儂擺啥噱頭(n ng b s su dou)

意:你別來蒙人。

△儂摜啥浪頭啦 (n ng gu s l ng d u l )

意:你不要虛張聲勢唬人。

△儂勿要放白鴿(n ng v y o f ng b g )

意:你不要說空話騙人

△事體做得乒乓響(z t z d p g p ng xi ng)

意:事情做得很棒

△儂格閑話講得不適意哇(n ng g i w g ng v s y va)

意:你這話講得讓人覺得不舒服。

△挖塞(w se)

意:①心裡說不出的懊惱 ②天氣悶得不好受﹔

[例:心裡講不出的挖塞]

△儂勿要瞎三話四(n ng v y o h s i w s )

意:你不要亂講。

△頂脫了(d ng t le)

意:沒說的了,非常好

△煞根(s g ng)

[例:閑話講到煞根]

( i w g ng d o s g ng)

意:極致,到頂了,到底了。

△摜伊三條橫馬路(gu i y s i di o w ng m lu)

意:比他好得多。

△勿要太好噢(v y t h o o)

["勿要太…"作前綴,後跟形容詞均表示"非常"]

意:好得不得了。

△朋友,儂勿要勿上路好哇

(b ng y u, n ng v y o v z ng l h o v )

意:朋友,你不要不夠意思。

△溷嗆勢(w ng qi ng si)

意:溷日子。"嗆勢"源自英語"chance"

△儂勿要好戶頭來西(n ng v y o h o v d u lei xi)

意:①你不要太老實。②你不要認為我是好欺侮的。

上海話俚語推薦

△儂勿要害我噢!儂勿要給契葯噢!

(n ng v y o i ng o! n ng v y o b ng qi y o!)

意:你不要不懷好意!

△拆爛污(c l i w )

意:不負責任

△倒胃口(d o w i k u)

意:反感

△軋鬧勐(g n o m ng)

意:湊熱鬧

△觸霉頭(cuo m i d u)

意:倒霉,運氣不佳

△毛毛雨(m o m o yu)

意:小意思,很容易

△坍台(tai d i)

意:丟臉

△開大興(k i d x ng)

意:吹牛,說大話

△空心湯團(k ng x ng t ng e)

意:不能兌現的許諾

△斬(zai)

意:欺騙,敲詐。

△沖頭(c ng d u)

意:不領行情的人,傻呼呼的人

△料丘(li o qi )

意:不地道,不正直的人

△摜浪頭(gu i l ng d u)

意:說空話,說大話

△癩頭分(l d u f n)

意:零碎錢

△扒分(b f n)

意:賺錢

△壞分(w f n)

意:用錢

△篤定( d ng)

意:有把握

△門檻精(m ng k i j ng)

意:外世過分精明

上海話俚語精選

△腔調(qi ng diao)

意:(含貶意)表情、動作、姿態

△色迷迷(s m mi)

意:好色

△娘娘腔(ni ng ni ng qi ng)

意:女人味的男人

△鮮咯咯(x g ge )

意:瞎起勁,很得意,人來瘋,眩耀

△老麵皮(l o m bi)

意:沒羞,不懂羞恥

△巴子(b zi)

意:鄉下人,外地人,不知行情的人

△嚇嚇人(h h n ng)

意:瞎咋呼,恐嚇人

△野狐禪(y w d i)

意:不正規,瞎搞,蒙人

△一粒米(yi li m )

意:一萬元錢

△瞎七搭八(h qi d ba)

意:詞不達意,胡說八道

△儂迭個人哪能介嘲啦(n ng di n ng n n ng g z o l )

④ 求一些上海話的日常用語

上海話的日常用語有:門檻精、摜浪頭、退招水、推板、收骨頭、軋朋友等。

1、門檻精

「門檻精」源自英語中的「monkey」,猴子的意思。猴子給人的感覺就是精、聰明,因此,構成了洋涇浜英語。

例:這個小姑娘一點都伐肯吃虧,門檻真精啊。

4、推板

來源於英語中的「too bad」。表示差勁、不好的意思。

例:這個人借錢從來不還的,真是推板。

5、收骨頭

源自蘇州話,收是「收作」的簡化,收作可表收拾,如收拾房間,而骨頭是「懶骨頭」之簡化,江南稱懶人為「懶骨頭」。「收骨頭」的意思就是收拾你(一般對小孩子說)。

例:馬上要開學了,回學校儂又要收骨頭咯。

6、軋朋友

軋朋友=「get」朋友,get:得到的意思(談朋友),「軋」是一個普遍運用的動詞,如「軋鬧猛」(湊熱鬧)也能運用。

⑤ 「沒法子」的發音

字典里只有三聲吧。

這個你的感覺是對的,在漢語中,單字的讀音和片語的讀音是不同的。
沒法子是三聲+三聲+輕聲,沒和法都變成了二聲。

⑥ 沒法子是什麼地方方言

好多地方都這樣,中原官話的關中方言,西南官話的陝南方言都這么叫,陝北我就不知道了,沒去過

⑦ 上海話怎麼說

上海話:sang(輕聲)hai(一聲)ai(三聲)wu(輕聲)

上海話里沒有zh,ch,sh;只有z,c,s

我:吾(二聲)
你:儂(二聲)
他:夷(二聲)

我們:阿拉
你們:拿
他們:夷拉

這:格
個:澤
的:格
這么:嘎

吃飯:切碗
喝水:切族
睡覺:困覺(蓋)

出去:側起
回來:未來
時間:森光

事情:事體
東西:么子
玩:白相

人:寧
誰:啥寧
喜歡:乎嘻

⑧ 上海話三個字用上海話怎麼說

上海話:sang(輕聲)hai(一聲)ai(三聲)wu(輕聲)

上海話里沒有zh,ch,sh;只有z,c,s

上海話,又稱上海閑話(吳語協會式拼音:zaon he ghe gho)、上海吳語、吳語上海話、滬語, 是一種吳語方言,屬於漢藏語系-漢語族-吳語-太湖片-蘇滬嘉小片。

上海話是上海本土文化的重要根基。上海話是吳語的重要代表,與吳語太湖片其他方言基本能互通,是現代吳語地區比較有影響力的一支語言。上海話是以原先上海本地的方言為基礎,自然融合上海開埠後的吳語區各地移民方言而成的一支新型城市吳語。

更多上海常用詞語:

我:吾(二聲)

你:儂(二聲)

他:夷(二聲)

我們:阿拉

你們:拿

他們:夷拉

這:格

個:澤

的:格

這么:嘎

吃飯:切碗

喝水:切族

睡覺:困覺(蓋)

出去:側起

回來:未來

時間:森光

事情:事體

東西:么子

玩:白相

人:寧

誰:啥寧

喜歡:乎嘻