A. 上海話拉講什麼意思
上海話，上海人叫它「上海閑（讀埃）話」，來自吳越儂語以及部分洋涇浜英語的混語，在江南一帶盛行。而市區流行的滬語，於真正的本地話（郊縣、浦東），還是有一定的區別。上海話，更是上海地區的標志性文化產物，隨著時代的變遷，也在不斷推陳出新，烙下了時代的印跡。如在文革時期，上海話加入了許多切口語（開始時在小范圍流行的俚語），如「老的克、扎台型、坍招勢、一隻鼎」等等，至今仍然非常盛行。上海人的足跡遍布中國和世界各地，異鄉邂逅，以鄉音交流，格外覺得親切。
但是，如今的很多上海年輕人，典型的上海俚語都說不上幾句了，往往夾雜著普通話取而代之。上海又是個移民城市，大批的外來人口湧入後，上海人往往都以半生不熟的普通話與他們交流聊天。筆者庸人憂天，唯恐上海閑話慢慢的失傳，這種海派文化慢慢的消失，故留意收集整理。屈指算來，已有半年余矣。現將編輯的《上海閑話俚語集萃》（濃縮版）奉獻給203網站，一來為了傳承上海文化，二來為各地戰友舉辦一個上海俚語「速成班」，縮短南北交流語言上的障礙。需要說明的是，這些東東絕非「大全」，只能說是冰山一角；且在編輯中，所用注音、用詞、詮釋，難免謬誤，僅供大家參考而已。
兩個字：死（xi）腔－半死不活的樣子。豁（hua）上－豁出去。豁邊－出了紕漏。豁胖－說大話，吹牛皮。豁米－炫耀財富。豁甩－吹牛皮。豁邊－做事過頭，出錯。豁閃（讀險）－閃電。尋死（讀西）－找死。摜跤－摔了一跤。沖手－扒手。打烊－商店關門。坍台－丟臉。嘎亮－戴眼鏡的人。吃價（ga）－吃香，受歡迎。汏（da）頭－洗頭。困覺（gao）－睡覺。做脫（te）－完成。揩脫－抹掉。悶脫－啞口無言。癟（bi）脫－蔫了、歇菜。戇脫－傻眼了。戇大－傻瓜。關脫－不讓別人說話。比如，儂撘我關脫。烊脫－融化了。僵脫－尷尬，騎虎難下。爆脫－突然毀掉了。擼脫－撤銷、罷免。拗脫－搶奪財物。蹩腳（jia）－很差。釣馬（mo）－勾搭女性，騙吃騙喝。出污－拉屎。撒水（si）－撒尿。拉講（讀杠）－說話不經思考，信口開河。差路－上路，走人。搓人－耍弄或者譏諷人。發呴－發急，憤怒。發嗲－撒嬌。有數－明白，知道。曬（罪）過－造孽，可憐。老居（鬼）－辦事內行，老練。結棍－身體強壯亦指事情厲害。促刻－做事刁鑽，有損招。煞根－徹底，透徹。坍台－丟人。捂心－開心。幾花－多少，一般指交易。乃末－於是。交關－許多。迭能－這樣。伊能－那樣。適意－暇逸、愜意。懨氣－寂寞無聊。胸悶－窩火、窩囊。邪（xia）氣－非常。結棍－利害。懊惱－後悔。厥倒－暈，昏倒。敲（kao）定－確定。小囡－女孩子。相幫－幫助。嗢塞（胸悶）－心情壓抑。呴（hou）勢－不爽氣。葛么－那麼。拆污－拉屎。拆水－撒尿。迭個－這個。迭能－這么。伊能－那麼。捏（日）腳－日子。扎膩－勾芡。碗盞－飯碗。收捉－收拾。辣末－最後。乃作－現在。欸點－晚點。扎勁－有意思，來勁。煞齊－整齊，筆挺。小開－公子哥兒。板數－必然會。扳命－玩命，拚命。阿拉－我，或者我們。伊拉－他們，有時也叫圾拉。挺帳－付帳，買單請客。隔手－下一步。叫名－指虛年齡。煞根－非常，之極。也說「邪氣」的。蠻好－很好。惡好－非常好，反之叫「惡差」。貓野－矇混過關。拷浜－小河溝逮魚的方法。家生－工具。索介－索性、乾脆。海威－神氣。葛么－那麼。燙平－擺平。嘸（m）沒－沒有。齷齪－埋汰，臟兮兮。揩油－佔便宜。夜壺－尿盆。蹩腳－質量差的東西。推板－辦事差勁。落轎－做人不講道德，不守信譽。銅鈿－錢，鈔票。罷平－擺平。燙平－搞定。埃面－那邊。大興－假貨。
三個字：一隻鼎－第一，水平高。扎台型－出風頭，有面子，很風光。坍招勢－失面子、丟臉。拗造型－亮相。擺功架－做樣子。擺拋斯－端架子。擺飆錦－搭架子。擺花斑－擺噱頭，耍花招。調花腔－油嘴滑舌。喇叭腔－不成樣子。腔勢濃－胸有成竹。反毛腔－惱羞成怒。混腔勢－矇混過去。挨歇會－再見。拆爛污－不負責任。勿上路－辦事差勁，不上檯面。現開銷－當場開銷。野豁豁－沒有分寸。看野眼－分散注意力。頭皮撬－桀驁不馴。賴極皮－耍賴皮。開洋葷－嘗新鮮。嘎得得－怠慢，冷遇。戇得得－傻乎乎。疲塌塌－無所謂的樣子。阿污卵－做人差勁。野污彈－不靠譜。野野污－一塌糊塗。野豁豁－做事出格。出爛污－拉稀屎，半途而廢，留下後遺症。搞勿定－辦不成。外出花－節外生枝。窩西空－一場空。嘸腔調－縮頭烏龜。摜式跤－摔跤。勿識相－不知趣。跟屁蟲—人雲亦雲。頭勢清—發型整齊。交交關－很多很多。家主婆－老婆、媳婦兒。打相打－打架。吵相罵－吵架。刮頭塔－削腦袋。木噱噱－遲鈍呆板。塌塌潽－滿，溢出。名堂經－有學問。汗滋滋－汗涔涔（cen）。灶披間－灶間。老底子－過去。軋鬧猛－湊熱鬧。一眼眼－一丁點兒。打中覺－睡午覺。摒傷脫－硬撐過頭而受害。講閑話－說話。打凱斯－來自英語，接吻的意思。拎勿請－不明事理，糊塗。拎得清－聰慧，明白事理。做人家－勤儉節約。觸心筋－揭瘡疤，戳軟肋。罵山門－當眾罵街。搗漿糊－打馬虎眼，渾水摸魚。勿搭界－沒牽連，沒關系。老作格－鬧騰，撒嬌。嗲溜溜－做作，做撫媚狀。做規矩－以某種行為規范人。阿屈西－缺心眼。劈硬柴－合夥吃飯，各自買單。篤悠悠－慢條斯理，從容不迫。神兜兜－得意洋洋，趾高氣昂。鮮格格－輕浮炫耀，嘩眾取寵。嘲唧唧－說話帶嘲諷。夜壺臉－大花臉。墨墨黑－環境非常惡劣。湯湯滴－一無所有，囊中羞澀。人來瘋－小孩在他人面前調皮。門檻精－精於算計別人。奧特曼－落伍之人。冷兮兮－冷颼颼。一張分－10元錢。白烏龜—大白鵝。結綳綳－緊巴巴。福搭搭－富態。司的克－拐杖。老克拉－閱歷豐富的人。彈硌路－不規則石塊鋪成的路。腳碰腳－平起平坐。勿作興－不應該。中郎相－中午。打中覺－午睡。挨挨叫－偏偏，湊巧。有辰光－有時候。打瞌蟲－瞌睡。撥了伊－給了他。啥么事－什麼東西。門檻精－非常精明。辣么生－突然。一眼眼－一點兒。烺衣裳－晾曬衣服。相面孔一接吻。照牌頭－總歸，依舊。夜壺臉－大花臉。夜壺箱－床頭櫃。做生活－幹活，做事。真生活－夠你受的。吃生活－受到懲罰。啥辰光－什麼時候。扳龍頭－占上風，也說「拗龍頭」的。大好佬－和事佬。勿買賬－不服氣。反之用「買賬」，就是服氣了。落帽風－風風火火地做事情。勿值杠－事情辦不好，落空。也說「窩戲空」的。老嘎嘎－神氣活現，擺譜。看山水－察言觀色。好來死（xi）－非常好，好得要死。三隻手－小偷。飛蒼蠅－指賭博時跟注。戇噱噱－傻呆的樣子，也說戇海海的。小赤佬－小鬼頭，對小孩的貶稱。老噱格－很有趣。吃煞伊－非常喜歡她。吃口重－口感重。軋一腳－插一手。摜紗帽－賭氣不幹了。蓬嚓嚓－指跳舞。落腳貨－處理商品。勿上路－做人辦事不守信譽，出爾反爾。戳蹩腳－背後說人壞話。兜得轉－說話好使，辦事利落。咁閑（hai）話－說話。迷老酒－小口喝酒。家主婆－老婆。
四個字：勒煞吊兮－小氣巴拉。斜氣結棍－非常厲害。膩子疙瘩－磨磨唧唧。捂里馬里－吞吞吐吐。牽絲攀藤－懶懶散散，拖泥帶水。壽頭怪氣－傻了吧唧。死樣怪氣－有氣無力，半死不活的樣子。小家敗氣－吝嗇，沒有氣派。彈眼落睛－引人注目。狗皮倒灶－吝嗇，小家子氣。勿上檯面－擺不上桌面。痴頭怪腦－瘋瘋癲癲。脫底棺材－經濟拮據，家徒四壁。一天世界－亂七八糟。五花六花－眼花繚亂。投五投六－做事魯莽無計劃。七葷八素－頭昏眼花。木知木覺－不知不覺。神知夜胡－稀里糊塗。神知無知－粗魯莽撞。急出烏拉－急歪歪。急吼拉吼－急吼吼。摜爛山芋－耍你玩。邪氣推扳－非常差勁。氽江浮屍－溺水而死者。格只浮屍－這個傢伙。小癟伶伶－瘦小玲瓏。噱頭噱腦－花言巧語。一塌刮子－全部家當。談山海經－拉呱聊天。哭出烏拉－哭喪個臉。老吃老做－一貫如此，熟諳此道。老清老早－凌晨，清早。當中橫里－中間。的的刮刮－確確實實。一時頭浪－一下子。的粒篤落－象聲詞，木拖鞋走路的聲音。滴滴嗒嗒－水滴漏的象聲詞，形容辦事拖泥帶水，不爽氣。每個號頭－每個月。老里八早－很早以前。牢海威格－神氣，厲害。紅頭阿三－舊上海印度巡捕，或者看門人。活脫勢像－非常相像。來煞勿及－迫不及待。花癢兮兮－撓癢癢，咯吱人。邋裡邋遢－身上齷齪，打扮腌臢。噱頭噱腦－油嘴滑舌，虛頭把腦。花功道地－甜言蜜語取悅人。昏頭六沖－頭昏眼花。困夢頭里－睡夢中。頭子活絡－頭腦靈活。墨赤烏黑－非常黑。金光錚亮－鮮亮耀眼。吃生米飯－火氣大，說話生硬。吃儂老酸－拿你沒辦法，也說吃不消儂。拉斯格波－蛤蟆，或青蛙的統稱。困夢頭里－睡夢中。啥格辰光－什麼時候。脫頭落攀－丟三拉四。
五個字以上：五斤哼六斤－死勁瞎折騰。爛污三鮮湯－亂糟糟。橫豎橫，拆牛棚－橫下心、不顧一切。像煞嘸介事－假裝沒那回事兒。像煞有介事－像那麼回事似的。阿爹了娘來－用於面對尷尬的嘆詞。好得一塌糊塗－好到極致。摜儂爛山芋－比喻拋出讓人難堪、尷尬的話題。吃空心湯團－虛假的承諾，甜言蜜語哄騙人。橋歸橋，路歸路－兩碼事，各歸各的，互不牽連。渾身不搭界－一點兒關系都沒有。阿污卵冒充金剛鑽－不懂裝懂。吆泥國落頭－犄角旮旯兒。勿識相，要吃（qie）辣火醬－不知趣，給你點兒厲害嘗嘗。窮吵阿泥頭－爭吵得很激烈。勿是吃素格－不是好惹的。
「頭」字：額角頭—鴻運高照。別苗頭—好大喜功。有花頭－暗藏玄機。擺噱頭—耍花招，故弄玄虛。尋軋頭—無事生非。摜浪頭—大言不慚。避風頭—銷聲匿跡。出風頭—招搖過市。裝榫頭—強加於人。嘸（mu）輕頭—沒有分寸，不知輕重。扳錯頭—吹毛求疵。墊刀頭—代人受過。斬沖頭—愚弄行事魯莽的人。蒸籠頭—大汗淋漓。軋苗頭—察言觀色。軋扁頭—左右為難。剃光頭—全盤通吃。掉槍頭—轉移目標。觸霉頭—遇事不利。翻行頭—趕時髦，變花樣。掛名頭—濫竽充數。跑碼頭—闖盪江湖。耍滑頭—花言巧語。三斧頭—來勢洶洶。二婚頭—再娶再嫁。奶末頭—排行最小。吃排頭—受到訓斥。賣野人頭—虛張聲勢，誇大事實。賊骨頭—樑上君子。摜派頭—顯富擺闊。借因頭—找借口。夜快頭—傍晚時。講斤頭—討價還價。光浪頭－光頭，禿頭。瘌痢頭－頭癬患者。一槍頭－一次成功。起蓬頭－興起高潮。骷浪頭－骷髏，貶指腦袋。發調頭－發話，發指令。彈開戶頭－走開、出局。困夢頭－睡夢中。額骨頭－意外、幸運。拉差頭－乘坐計程車。一記頭－一下子。額角頭－運氣好。壽頭－傻瓜。澆頭－點綴,小菜。勒陌生頭－冷不防。牽頭皮－被人揭短。收骨頭－以某種形式規范人。無厘頭－大糞。奶末頭－排行最小的子女。小崴頭—男孩。隑牌頭－倚靠，有人撐腰。摜派頭－耍氣派。大塊頭－胖子。捉扳頭－找茬兒。瘌痢頭－
「三」字：垃圾癟三—叫花子，乞丐。十三點—瘋瘋癲癲。垃三—風月女子。邪氣盎三—非常糟糕、差勁。刮三—曝光。摜三—暴露。豬頭三—愚蠢、醜陋。老居三—玩意兒。吹牛三—誇海口。彈老三—一命嗚呼。勿來三—不行了，不靠譜。三夾板—夾在中間受氣。三腳貓—懂而不精。嘎三胡—侃大山，聊天。小三子—地位底下。罵山門—罵街。紅頭阿三—舊上海的印度守門人。勿二勿三—不正經。老三老四—嘴不饒人。瞎三話四—胡說八道。狠三狠四—凶蠻霸道。刮三刮四—指桑罵槐。老嘎三千—傲慢無禮。亂話三千—彌天大謊。搞七乜三—胡搞亂為。三隻手－小偷。刮三－事情搞砸被發現。三嚇頭—虛張聲勢。
「吃」字：吃（讀切）相—形容人的表情模樣。滬語中也稱賣相、腔調、腔勢的意思。吃格—吃香，受到追捧。吃煞儂—深愛對方，痴心迷戀。吃生活—挨打。吃家生—受到打擊，或是挨批評。吃官司—判刑坐牢。吃豆腐—調戲女人。吃癟—碰一鼻子灰。吃葯—受騙上當。吃功夫—費時間。吃空心湯團—被忽悠了。吃毛栗子—彈腦瓜崩兒。吃勿消—受不了。吃辣火醬－挨訓斥挨批評。吃彈簧屁股－坐在顛簸的車上。吃足輸贏－受夠了。吃牌頭－受到家長或領導批評。吃紅燈－遇紅燈而停車。吃老酸－遇到棘手事情，夠受的、夠尷尬的。吃吃伊－欺負他，惹他。吃錯葯－上過當。吃蘿卜干飯－有一段時間吃苦受累。吃老米飯－開除失業。吃嫩豆腐－欺負弱小。吃鴨蛋－考試得零分。吃軟檔－說話專挑別人軟肋。吃軋檔－夾在中間左右為難。吃牢我－死盯住我。吃進－吃虧忍受。吃客－美食家。吃癟－服氣、認輸。
「子」字：豁翎子－暗示，傳遞信息。翹辮子－貶詞，指人死了。拉大鬍子－絡腮鬍子。小八臘子－孩子，草民。鄉巴子－鄉巴佬、土老冒。坑子－以假貨忽悠人。模子－泛指講義氣，仗義之人。打樁模子－掮客、黃牛、投機倒把者。小刁模子－斤斤計較之人。撬邊模子－指托兒，忽悠他人上當。赤佬模子－辦事不地道，損人利己之人。陰刁模子－陰險小人，背後使壞。鋼宗窩子－鋁制飯鍋。
呵呵 瘌痢扳洋槍,洋槍打老虎,老虎吃人人吃雞,雞吃蜜蜂蜜蜂叮瘌痢
癩痢扛槍，槍打老虎，老虎吃小孩，小孩抱公雞，公雞吃蜜蜂，蜜蜂叮癩痢。
落雨嘍，打烊嘍，小巴辣子開會嘍···············
1]小三資，
拉車子，
一拉拉到陸家嘴。
拾著一包香瓜子，
炒炒一鍋子，
吃吃一肚子，
拆拆一褲子，
到黃浦江邊解褲子，
撥拉紅頭阿三看見仔，
拖到巡捕行里罰角子。
[2]
山裡有隻廟，
廟里有隻缸，
缸里有隻碗，
碗里有隻蛋，
蛋里有個小和尚，
嗯呀嗯呀要吃綠豆湯。
[3]
從前有隻廟，
廟里有棵樹，
樹下有個老和尚，
老和尚對小和尚講故事：
從前有隻廟……
[4]
從前有座山，叫黃崑山；
山浪有條路，叫嘰哩咕嚕；
路邊有隻廟，叫莫名其妙；
廟里有隻缸，叫四大金剛；
身浪有把劍，叫看勿見；
來了兩個官，一個叫筆套管，一個叫痰盂罐……
[5]
山浪有隻老虎，
老虎要吃人，
拿伊關辣籠子里。
籠子壞脫，
老虎逃脫，
逃到南京，逃到北京，
買包糖精，
擺辣水裡浸一浸，
密西密西拉胡琴。
[6]
啷啷啷,騎馬到松江
搖搖搖,搖到外婆橋
外婆叫我好寶寶
月亮亮,家家小囡出來白相相
[7]
一籮麥,兩籮麥,三籮開花拍大麥,劈劈拍,劈劈拍。
[8]
本來要打千千萬萬記,現在辰光來不及,馬馬虎虎打十記,一、二、三、四……
[9]
篤篤篤,賣糖粥,三斤蒲桃四斤殼。張家老伯伯辣辣坐,問儂討只小花狗。
[10]
小皮球,小小籃,落地開花二十一,二五六,二五七,二八二九三十一;三五六,三五七,三八三九四十一……
[11]
一歇哭,一歇笑,兩隻眼睛開大炮。一開開到城隍廟，城隍老爺哈哈笑。
[12]
賴學精,白相精,書包摜辣屋頭頂,看見先生難為情!
[13]
叫伊淘淘米，撳脫仔飯籮底；
叫伊挽挽水，駁起屁股摸螺螄；
叫伊拔拔蔥，登拉田裡豎煙囪；
叫伊紡紡紗，錠子頭上開朵花；
叫伊綉綉鞋，好像雞腳賴；
叫伊織織布，布機潭裡撤推污；
叫伊兜兜火，東家白話西家坐；
叫伊捉捉花，偷是隔壁田裡瓜。
[14]
梁山頭浪一隻羊，遠往松江糶米糧。
大斗量來小斗賣，升籮投浪養爹娘。
爹娘養我能長大，我養爹娘勿久長。
[15]
康鈴康鈴馬來哉，
隔壁大姐轉來哉。
啥個小菜？
茭白炒蝦，田雞踏殺。
老鴉告狀，告撥文王；
文王賣布，賣著姐夫；
姐夫關門，關著蒼蠅；
蒼蠅扒灰，扒著烏龜，
烏龜拆屁，拆得滿地。
[16]
正月里來踢毽子，
二月里來放鷂子，
三月里向薺菜子，
四月里向落花子，
五月端午裹粽子，
六月里向拍蚊子，
七月棉花結鈴子，
八月里向吐瓜子，
九月里收葵花子，
十月里向造房子，
十一月里切栗子，
十二月里養個小兒子。
[17]
三三三，
我們都是木頭人，
不許哭來不許笑，
還有一個不許動。
[18]
弟弟疲倦了，眼睛小；
眼睛小，要睡覺。
媽媽坐在搖籃邊，把搖籃搖。
盎盎我的小寶寶，安安穩穩睡一覺。
今天睡得好，明天起得早，花園里去采葡萄。
[19]
湯司令到，
機關槍掃，
熱水瓶爆，
癩蛤巴跳。
[20]
百年童謠之最的《搖啊搖》，是從鄉鎮中來的，有三個不同版本：
第一首
搖啊搖，搖到外婆橋，外婆叫我好寶寶。
糖一包，果一包，外婆買條魚來燒。
頭勿熟，尾巴焦，盛在碗里吱吱叫，吃拉肚裡豁虎跳。
跳啊跳，一跳跳到賣魚橋，寶寶樂得哈哈笑。
第二首
搖啊搖，搖到外婆橋，外婆叫我好寶寶。
請吃糖，請吃糕，糖啊糕啊莫吃飽。
少吃滋味多，多吃滋味少。
第三首
搖啊搖，搖到外婆橋，外婆叫我好寶寶，
我叫外婆洋泡泡，外婆罵我小赤佬！
[21]
落雨嘍，打烊嘍，小巴辣子開會嘍，廿四路電車打彎嘍。
[22]
篤篤篤，賣糖粥，三斤胡桃四斤殼，吃儂肉，還儂殼張家老伯伯辣辣坐,問儂討只小花狗。
[23]
今朝禮拜三，我去買洋傘，落特三角三，打只電話三零三，跑到喜馬拉雅山，屁股摜了粉粉碎。
[24]
馬蘭花，馬蘭花，風吹雨打都不怕，勤勞的人兒在說話，請你馬上就開花。（很高調的童謠）
[25]
阿唷哇，作啥啦？蚊子咬我呀，快點上來呀。（幾個人的手互相擰著別人手背的肉，跟疊羅漢一樣摞著）
[26]
從前有個老頭，住了高頭，摜到下頭，拎孜一隻籃頭，去買毛豆......
[27]
三三三，我們都是木頭人，不許講話不許動。
[28]
一歇哭,一歇笑,兩隻眼睛開大炮。
[29]
儂姓啥，我姓黃，啥個黃，草頭黃，啥個草，青草，啥個青，碧綠青，啥個碧，毛筆（碧），啥個毛，三毛，啥個三，高山（三），啥個高，年糕（高），啥個年，一九**年，倷姆媽養了個小白臉，擺了面盆里，摜了污坑裡。
[30]
本來要打千千萬萬記，現在辰光來不及，馬馬虎虎打十記，1、2、3、4、5、6、7、8、9、10，打了十記還勿夠，還要打三記，1、2、3，山浪有隻老虎，老虎要吃人，農民伯伯拿伊關了籠子里，籠子壞特，老虎逃特，逃到南京，買包糖精，擺了水裡浸一浸，美國赤佬拉胡琴，杭里杭里.......
以下二段內容與老西的有所不同，提供參考。
[5]
山浪有隻老虎，
老虎要吃人，
拿伊關辣籠子里。
籠子壞脫，
老虎逃脫。
籠子修好，
老虎關進。
關到南京，
買包糖精。
擺辣水裡浸一浸，
美國赤佬拉胡琴，
俺里俺里俺。
俺里俺里俺——是拉胡琴發出的聲音。
[22]
篤篤篤，賣糖粥，三斤胡桃四斤殼，吃儂肉，還儂殼。張家老伯伯,問儂討只小咪小狗。
本站僅提供存儲服務，所有內容均由用戶發布，如發現有害或侵權內容，請點擊舉報。
展開剩餘內容
B. 上海話爸爸怎麼說
問題一：上海話乾爸爸怎麼說 乾爸爸上海話叫繼爺；你說的爸爸的上海話正字是大伯伯，所以不是乾爸爸的意思。
問題二：家庭上海話怎麼說 人家得不到好的唄爸爸洗吧洗吧打打v睡覺吃不飽差不多回答洗哈打吧哈打和打哈的簡簡單單還不下班擦吧電話都喜歡休息吧電話喜歡等等吧
問題三：滬語"爸爸晚安"怎麼說 你應該不是上海人吧？我們上海人根本就沒這說法也沒有道晚安的習慣。另外，上海話里爸字和表示晚上的頭一個字發音相同，所以......只能表意的說，爺做個好夢。音：牙，組則ho蒙。
問題四：上海話「是」怎麼說 我是「唔」
你是「儂」
他是「伊」
我們是「阿拉」
你們是「拿」他們是「伊拉」
。。。。。。
參考：
人稱：
無、吾 WU 我
阿拉 A LA 我們
儂 NONG 你
那 NA 你們
一、（伊） YI 他
一拉 YI LA 他們
擰 NING 人
撒擰 SA NING 誰
呀 YA 爸爸
娘 NIANG 媽媽
泥子 NI ZI 兒子
女恩 NV EN 女兒
代詞：
個餓 GE 這個
艾餓 EI E 那個
啊里只 A LI ZE 哪個
啊里的 A LI DE 哪裡
時間：
捏里 NIE LI 白天
呀到 YA DAO 晚上
今朝 JIN ZAO 今天（明天就不用翻譯了吧）
辰光 SENG GUANG 時間
日常用語：
哪能 NA NENG 想怎麼樣
儂想哪能 NONG XIANG NA NENG 你想怎麼樣（打架前的起手技能~~）
曉得 XIAO DE 知道
擰得 NING DE 認識
做撒 ZU SA 干什麼
錯氣 CU QI 討厭
泥心 NI XIN 惡心
哦錯 O CUO 臟
清爽 QING SANG 干凈
冊那 CE NA **#￥%（請盡量少用）
老卵 LO LV 牛，很牛
結棍 JIE GUN 厲害
困高 KUN GAO 睡覺
剛 GANG 講、說
表 VE YAO 不要
伐 FE 不（在句末出現為語氣詞「嗎」）
伐來塞 FE LE SE 不行
躺伐老 TANG FE LAO 受不了
十三點 SE SE DI 腦子有問題的人
餓 E 的（在句末出現為語氣詞）
馬相 MA XIANG 外表
嗲 DIA 。。 怎麼翻譯呢？就是形容「好、棒」女孩子專用
要是 YAO SHI 如果
么 ME 沒
小比樣 XIAO BI YANG 很沒腔調的小子（貶義）
老比樣 LAO BI YANG 很有腔調的老男人（褒義）
鬧 NAO 語氣詞無意義
叉頭 CA DOU 計程車
眼烏子 。。。 眼睛
噶三胡 GA SE WU 聊天
了 LE 在
拉剛 HE GANG 瞎說
哈七吧得 HA QI BA DE 胡說八道
西 XI 死
赤老 CE LAO 鬼
句 JU 同上
鈴子 LING ZI 暗示（名詞）
花鈴子 HUA LING ZI 暗示（動詞）
接鈴子 JIE LING ZI 明白對方暗示的意思
拎不清 LING FE QING 不識抬舉
搗糨糊 DAO JIANG WU 。。。這個有難度，就是不好好做事，瞎搞。
哈來來 HA LE LE 做事情不計後果（搗糨糊是ER，哈來來是EST）
王撕王 WANG SI WANG 不要命了
搓 CU 嘲笑
搓女擰 CU NV NING 追女孩子--│......>>
問題五：求十句經典上海話 爆笑。那些經典上海話（你知道么）
上海活越說越少，網路語言到是用了多，再這樣下去快把原來個性的上海活給忘了，現整理拿來讓大家看看，爆笑，若你要來上海，也不妨學學。 悶特(上海話發音:悶特) 很容易理解.就是悶掉的意思
吃生活(上海話發音:切桑卧) 意思就是挨打.一般用於大人教訓小孩的時候.
嘎梁(上海話發音:噶涼) 形容戴眼鏡的人的代名詞..中性詞語
壽頭(上海話發音:搜發三聲 豆) 形容呆傻而且樹大招風的人..
扎台型(上海話發音:則代應) 很風光很有面子..出風頭..
笑不動(上海話發音:笑伐動) 很簡單..就是笑不動~形容有意想不到的好事
小赤佬(上海話發音:小冊老) 小鬼..褒義貶義語境下都能用..
阿飛(上海話發音:阿fi) 流氓的意思..老上海常說的詞..
空麻袋背米(上海話發音:空木代唄米) 空手或者不帶錢出門從事各種活動.
狠三狠四(上海話發音:狠塞狠四) 形容一個人凶神惡煞的樣子..
老家裳(上海話發音:老噶桑) 形容很有價值很值錢~有些年代歷史的東西
老三老四(上海話發音:老塞老四) 形容沒什麼閱歷的人裝資格老擺腔調~~
神之胡之(上海話發音:森字無字) 就是無法無天的意思..
斗五斗六(上海話發音:豆唔豆落) 形容一個人粗枝大葉到處壞事~~
一天世界(上海話發音:夜替四噶) 一塌糊塗的意思~褒義貶義都可..
軋姘頭(上海話發音:個拼豆) 很容易理解的~就是男女在外插花出軌啦~
奧斯兩百開(上海話發音:凹絲兩八開) 暫停的意思
猜東里呀猜(上海話發音:才東里呀才) 就是石頭剪子布的上海話版本~
豬頭三(上海話發音:字豆塞) 罵人的話..豬頭..
熱昏(上海話發音:捏昏) 形容腦子發熱~沒有經過大腦思考~~
港幣樣子(上海話發音:剛比樣子) 罵人的話~性質比較嚴重啦..
戇大(上海話發音:剛度) *** 傻子~也可以是朋友間昵稱哦~~
人來瘋(上海話發音:擰來風) 普通話也有的..人來瘋
搞搞路子(上海話發音:告告路子) 指教訓教訓你的意思~
認得儂算我路道粗(上海話發音:擰的弄算無路道粗) 認識你算我倒霉
辣手(上海話發音:了搜) 形容事情棘手
妖泥角落(上海話發音:yo泥過落) 形容極其偏僻不起眼的地方~~
五斤哼六斤(上海話發音:恩斤哼落斤) 形容喉嚨響講話聲音巨大無比~
洋盤(上海話發音:樣beui) 對某件事情外行~不在行不懂
弄鬆(上海話發音:龍松) 形容捉弄某人..
胸悶(上海話發音:胸悶) 比較直白..就是有一種說不出的痛叫胸悶..
泥心(上海話發音:泥心) 惡心~臟~或者形容人粗糙低級~
頭皮撬(上海話發音:豆比繳) 頭皮硬~固執的人...
豁翎子(上海話發音:或領子) 暗示的意思~~
拐倒(上海話發音:拐倒) 暈倒..絕倒..
碎玻璃冒充金剛磚(上海話發音:塞不里冒充金剛轉) 不自量力
鄉下人(上海話發音:鄉無擰) 上海人喜歡講別人的一個詞..帶點貶義了~~忽略哈
洋涇浜(上海話發音:洋今幫) 不標準的發音或者模仿得不到位的穿著...
缺西(上海話發音:卻西) 跟普通話里的缺鋅..沒心沒肺差不多的意思
莫知莫覺(上海話發音:摸子摸過) 後知後覺
扒分(上海話發音:不發二聲 分) 拚命賺錢的意思~~
額頭碰到天花板(上海話發音:ng過豆幫到替戶百) 形容小概率事件發生在自己身上
飯泡粥(上海話發音:fai泡作) 形容話極其多極其嘮叨極其婆媽的人~~
戇巴子(上海話發音:剛八子) 傻瓜~不領行情的人
撬邊(上海話發音:翹比) 在一旁吹風插話的行為..
橫豎橫(上海話發音:王絲王) 大不了這樣了~死活這樣罷了~無所謂~......>>
問題六：上海話乾爸爸怎麼說 乾爸爸上海話叫繼爺；你說的爸爸的上海話正字是大伯伯，所以不是乾爸爸的意思。
問題七：家庭上海話怎麼說 人家得不到好的唄爸爸洗吧洗吧打打v睡覺吃不飽差不多回答洗哈打吧哈打和打哈的簡簡單單還不下班擦吧電話都喜歡休息吧電話喜歡等等吧
問題八：滬語"爸爸晚安"怎麼說 你應該不是上海人吧？我們上海人根本就沒這說法也沒有道晚安的習慣。另外，上海話里爸字和表示晚上的頭一個字發音相同，所以......只能表意的說，爺做個好夢。音：牙，組則ho蒙。
問題九：上海話「是」怎麼說 我是「唔」
你是「儂」
他是「伊」
我們是「阿拉」
你們是「拿」他們是「伊拉」
。。。。。。
參考：
人稱：
無、吾 WU 我
阿拉 A LA 我們
儂 NONG 你
那 NA 你們
一、（伊） YI 他
一拉 YI LA 他們
擰 NING 人
撒擰 SA NING 誰
呀 YA 爸爸
娘 NIANG 媽媽
泥子 NI ZI 兒子
女恩 NV EN 女兒
代詞：
個餓 GE 這個
艾餓 EI E 那個
啊里只 A LI ZE 哪個
啊里的 A LI DE 哪裡
時間：
捏里 NIE LI 白天
呀到 YA DAO 晚上
今朝 JIN ZAO 今天（明天就不用翻譯了吧）
辰光 SENG GUANG 時間
日常用語：
哪能 NA NENG 想怎麼樣
儂想哪能 NONG XIANG NA NENG 你想怎麼樣（打架前的起手技能~~）
曉得 XIAO DE 知道
擰得 NING DE 認識
做撒 ZU SA 干什麼
錯氣 CU QI 討厭
泥心 NI XIN 惡心
哦錯 O CUO 臟
清爽 QING SANG 干凈
冊那 CE NA **#￥%（請盡量少用）
老卵 LO LV 牛，很牛
結棍 JIE GUN 厲害
困高 KUN GAO 睡覺
剛 GANG 講、說
表 VE YAO 不要
伐 FE 不（在句末出現為語氣詞「嗎」）
伐來塞 FE LE SE 不行
躺伐老 TANG FE LAO 受不了
十三點 SE SE DI 腦子有問題的人
餓 E 的（在句末出現為語氣詞）
馬相 MA XIANG 外表
嗲 DIA 。。 怎麼翻譯呢？就是形容「好、棒」女孩子專用
要是 YAO SHI 如果
么 ME 沒
小比樣 XIAO BI YANG 很沒腔調的小子（貶義）
老比樣 LAO BI YANG 很有腔調的老男人（褒義）
鬧 NAO 語氣詞無意義
叉頭 CA DOU 計程車
眼烏子 。。。 眼睛
噶三胡 GA SE WU 聊天
了 LE 在
拉剛 HE GANG 瞎說
哈七吧得 HA QI BA DE 胡說八道
西 XI 死
赤老 CE LAO 鬼
句 JU 同上
鈴子 LING ZI 暗示（名詞）
花鈴子 HUA LING ZI 暗示（動詞）
接鈴子 JIE LING ZI 明白對方暗示的意思
拎不清 LING FE QING 不識抬舉
搗糨糊 DAO JIANG WU 。。。這個有難度，就是不好好做事，瞎搞。
哈來來 HA LE LE 做事情不計後果（搗糨糊是ER，哈來來是EST）
王撕王 WANG SI WANG 不要命了
搓 CU 嘲笑
搓女擰 CU NV NING 追女孩子--│......>>
問題十：求十句經典上海話 爆笑。那些經典上海話（你知道么）
上海活越說越少，網路語言到是用了多，再這樣下去快把原來個性的上海活給忘了，現整理拿來讓大家看看，爆笑，若你要來上海，也不妨學學。 悶特(上海話發音:悶特) 很容易理解.就是悶掉的意思
吃生活(上海話發音:切桑卧) 意思就是挨打.一般用於大人教訓小孩的時候.
嘎梁(上海話發音:噶涼) 形容戴眼鏡的人的代名詞..中性詞語
壽頭(上海話發音:搜發三聲 豆) 形容呆傻而且樹大招風的人..
扎台型(上海話發音:則代應) 很風光很有面子..出風頭..
笑不動(上海話發音:笑伐動) 很簡單..就是笑不動~形容有意想不到的好事
小赤佬(上海話發音:小冊老) 小鬼..褒義貶義語境下都能用..
阿飛(上海話發音:阿fi) 流氓的意思..老上海常說的詞..
空麻袋背米(上海話發音:空木代唄米) 空手或者不帶錢出門從事各種活動.
狠三狠四(上海話發音:狠塞狠四) 形容一個人凶神惡煞的樣子..
老家裳(上海話發音:老噶桑) 形容很有價值很值錢~有些年代歷史的東西
老三老四(上海話發音:老塞老四) 形容沒什麼閱歷的人裝資格老擺腔調~~
神之胡之(上海話發音:森字無字) 就是無法無天的意思..
斗五斗六(上海話發音:豆唔豆落) 形容一個人粗枝大葉到處壞事~~
一天世界(上海話發音:夜替四噶) 一塌糊塗的意思~褒義貶義都可..
軋姘頭(上海話發音:個拼豆) 很容易理解的~就是男女在外插花出軌啦~
奧斯兩百開(上海話發音:凹絲兩八開) 暫停的意思
猜東里呀猜(上海話發音:才東里呀才) 就是石頭剪子布的上海話版本~
豬頭三(上海話發音:字豆塞) 罵人的話..豬頭..
熱昏(上海話發音:捏昏) 形容腦子發熱~沒有經過大腦思考~~
港幣樣子(上海話發音:剛比樣子) 罵人的話~性質比較嚴重啦..
戇大(上海話發音:剛度) *** 傻子~也可以是朋友間昵稱哦~~
人來瘋(上海話發音:擰來風) 普通話也有的..人來瘋
搞搞路子(上海話發音:告告路子) 指教訓教訓你的意思~
認得儂算我路道粗(上海話發音:擰的弄算無路道粗) 認識你算我倒霉
辣手(上海話發音:了搜) 形容事情棘手
妖泥角落(上海話發音:yo泥過落) 形容極其偏僻不起眼的地方~~
五斤哼六斤(上海話發音:恩斤哼落斤) 形容喉嚨響講話聲音巨大無比~
洋盤(上海話發音:樣beui) 對某件事情外行~不在行不懂
弄鬆(上海話發音:龍松) 形容捉弄某人..
胸悶(上海話發音:胸悶) 比較直白..就是有一種說不出的痛叫胸悶..
泥心(上海話發音:泥心) 惡心~臟~或者形容人粗糙低級~
頭皮撬(上海話發音:豆比繳) 頭皮硬~固執的人...
豁翎子(上海話發音:或領子) 暗示的意思~~
拐倒(上海話發音:拐倒) 暈倒..絕倒..
碎玻璃冒充金剛磚(上海話發音:塞不里冒充金剛轉) 不自量力
鄉下人(上海話發音:鄉無擰) 上海人喜歡講別人的一個詞..帶點貶義了~~忽略哈
洋涇浜(上海話發音:洋今幫) 不標準的發音或者模仿得不到位的穿著...
缺西(上海話發音:卻西) 跟普通話里的缺鋅..沒心沒肺差不多的意思
莫知莫覺(上海話發音:摸子摸過) 後知後覺
扒分(上海話發音:不發二聲 分) 拚命賺錢的意思~~
額頭碰到天花板(上海話發音:ng過豆幫到替戶百) 形容小概率事件發生在自己身上
飯泡粥(上海話發音:fai泡作) 形容話極其多極其嘮叨極其婆媽的人~~
戇巴子(上海話發音:剛八子) 傻瓜~不領行情的人
撬邊(上海話發音:翹比) 在一旁吹風插話的行為..
橫豎橫(上海話發音:王絲王) 大不了這樣了~死活這樣罷了~無所謂~......>>
C. 有沒有辦法知道自己睡覺說不說夢話捏
夢話很多，確實表明你的精神有一定的緊張，但沒那麼嚴重。
我們知道，只有深睡眠狀態才能有連續的夢境和夢話。從這一點來講，你的睡眠還是比較好的。
人們都想獲得深睡眠，多少人在想方設法並為之苦惱。而你們，卻在為夢話擔憂。呵呵。
有人獲得了深睡眠，卻不說夢話，僅僅表明他的大腦中「主管」語言表達的那一部分系統不太活躍，處於休息狀態。而說夢話的人也不表明那一部分就沒有得到休息。人的生理狀態，不是簡單的1+1=2關系。
夢話的最大壞處，是人為的認知，是自己的擔憂，是他人的評介。僅此而已。至於對自己身體的傷害，醫學界尚未有定論。
那麼有沒有辦法既獲得好的睡眠又不說夢話呢，樓上大魔導師的建議很好，雖不是靈丹妙葯，但肯定不會使夢話更嚴重。
還有一點我要告訴你，等到你年齡再大一點，說夢話的情況會有所好轉。
為了你能少說一點夢話，睡覺前你就別喝那種提神的飲料了。例如咖啡
D. 歇後語：捏鼻頭做夢一一
「捏鼻頭做夢」是句上海諺語，與普通話「白日做夢」是一樣的意思。想想鼻子被捏住了人是無法呼吸的，無法呼吸也就沒法睡覺，這做夢又怎麼可能。所以在上海閑話中有「捏鼻頭做夢——想也不要想的」之比喻。
E. 上海的哪一句方言，用兩種語氣說表達的意思不同
上海，國際大都市，中國的一線城市，很多人說沒有去過上海旅行，你的人生是不完美的，鱗次櫛比的摩天大樓和燈紅酒綠的十里洋場讓很多外地遊客魂牽夢縈，在迷戀上海風景的同時，那軟軟糯糯的上海方言更讓外地遊客所津津樂道，很多人說，上海話聽著很舒服，但是卻聽不懂上海人在說啥，有的時候甚至一句簡單的上海話，用兩種不同的語氣說，就會有截然不同的兩種意思。
上海方言，它承載著上海這座國際化大都市的時代迴音和歷史記憶，很多人說，在上海區分上海人和外地人最好的辦法就是看他是否會說一口經典的上海話，這是一門值得傳承的語言文化，你說呢？您去過上海嗎？聽得懂上海方言嗎？像“幫幫忙”這樣經典的上海話，你還能說出幾句？期待您的精彩點評。
F. 日有所思夜有所夢是咩意思捏
你白天一直在想某件事情，晚上睡覺的時候很容易夢見同樣的事
G. 捏煞特了,做啥才伐開心,翻譯上海話什麼意思
熱死掉了，做什麼都不開心.
上海人純手打請採納.
H. 夢見揉捏是什麼意思
夢見揉捏是什麼意思
夢見揉捏是什麼意思，做夢是人們潛意識的一種反映，夢對個人運勢有幫助的，孕婦做這樣的夢預示著會生一個健康的寶寶，夢境的解析可以做為生活的依據，以下是夢見揉捏是什麼意思的寓意。
夢見揉捏是什麼意思1
夢見和異性揉捏，暗示你內心中想要獲得某人的好感，或是擺脫某些你不喜歡的糾纏。
心理學解夢夢見揉捏
夢見和異性揉捏，暗示你內心中想要獲得某人的好感，或是擺脫某些你不喜歡的糾纏。
夢見自己享受別人的揉捏，是提醒你要信任朋友，你的猜疑沒有根據。
夢見自己給別人揉捏，預示你會得到好消息。
夢見自己被人揉捏，通常暗示你可能有些個性軟弱，提醒你要堅強起來，避免被人擺布。
夢見自己在揉捏別人，表示你希望能和對方建立起親密的關系，並長久交往。
夢見揉捏的案例解析
夢境：夢見自己洗臉洗的很乾凈，而且洗完臉後，自己又在臉上摸搽臉油，使勁的柔臉，臉很乾凈，把自己給揉醒了，是咋了這是。
解夢：夢盥沐洗濯，均主自新之兆。百憂去，百事吉，百病痊。《斷夢秘書》
夢洗去面垢，神佑善人，解危憂也。
夢面妝粉，男子夢之，主愧恥不祥。女人夢之，主榮華都麗。《解夢全書》
夢見洗臉是吉兆，壞事都會離你而去，好事都會發生。夢見搽臉，看你是男人女人，男人做這個夢不好，會有羞恥的事，女人夢見搽臉會變的更漂亮。
夢見揉捏是什麼意思2
夢見和異性揉捏，暗示你內心中想要獲得某人的好感，或是擺脫某些你不喜歡的糾纏。
夢見和異性揉捏，預示自己內心中想要獲得某人的`好感，或是擺脫某些自己不喜歡的糾纏。
夢見揉捏別人，表示你希望能和對方建立起親密的關系，並長久交往。
夢見揉捏別人，預示自己希望能和對方建立起親密的關系，並長久交往。
夢見被人揉捏，預示自己可能有些個性軟弱，提醒自己要堅強起來，避免被人擺布。
不同的人做相同的夢，夢境代表的東西具體到每個人也會有差異,甚至在某些情況下代表的意思完全相反。夢里的東西如果與自己的職業有關的話，可能就會不是一般的通俗的解夢答案。 解夢主要根據做夢夢到的東西的抽象特徵來解釋。做夢的時候，正在或將要執行的計劃或項目，這個夢代表計劃或項目的進展情況。
人做的大部分夢是沒有意義的，是日有所思夜有所夢。很多的時候是跟你前一天看的電視電影有關，這些夢一般沒有意義的。晚上做夢被驚醒的、夢境清晰的，有意義的可能性會大一點。
過年的時候做的夢，經常代表一年。出生的時候，父母做的夢經常代表孩子的一生。沒有特別的事情，往往預示的是最近幾天的事情。
一般來說半夜做的夢，代表將來或比較長的時間以後發生事，越是接近早晨，代表發生的事情時間越短，一般是當天或最近幾天的事情。
夢見揉捏是什麼意思3
夢見藍色的眼睛，表示你意志薄弱，身體虛弱。
夢見眼睛，素有「靈魂之窗」之稱，在夢的世界也代表打開心扉的窗口，暗示你的精神健康狀態。如果夢見一雙明亮的眼睛，就知道你的內心世界充滿喜悅。
打算出門的人夢見從別人眼睛裡揉東西，建議如期前往，同伴而行，遇水小心。
准備考試的人夢見從別人眼睛裡揉東西，意味著文科成績不理想。
懷有身孕的人夢見從別人眼睛裡揉東西，預示生女。春占生男，忌動土動胎氣。
創業的人夢見從別人眼睛裡揉東西，代表起伏不定，財運不佳，慎防美人計。
談婚論嫁的人夢見從別人眼睛裡揉東西，說明有人破壞，未能獲得知音，婚姻難成。
夢見從別人眼睛裡揉東西的心理學建議
稍微欠缺了點慎重感的一天，特別是在事務性工作中對於數字的位數錯誤、落字、脫字等基本卻容易疏忽的地方最應該注意。也因手腳較不靈活的這兩天，工作態度是否認真嚴肅在整體表現上就有很大差別棉。另外需小心因不留意而受傷的暗示喔，女孩子們出門最好別穿鞋跟過高、過細的鞋子。
I. 上海話「捏白頭組芒」是捏鼻子做夢還是白天做夢的意思
前者的意思比較多一些，不過你也可以認為是做白日夢，畢竟夜間做夢是很正常的，所謂「日有所思夜有所夢」就是這個道理。而白日夢基本上做的都是不合乎情理（或者類似於癩蛤蟆想吃天鵝肉）的夢，而捏鼻子做夢本身就有這個意思
J. 【海寧話里話海寧】
一。東頭寧和西頭寧
「那括東頭寧」，這是一句海寧土話。可能好多人一下子看不明白，包括一些在普通話里長大的年輕人，而有些年紀的海寧人，基本能夠明了其中意思，就是講「你們這些海寧東片的人。」講這種話的語境，一般有二種對象場景，一是鹽官以西片區的人，對東部丁橋、袁花、黃灣片區的稱呼，算是海寧中西部對東部人的稱呼，而另一是在東部片區又作了細分，丁橋片區人對袁花、黃灣人的稱呼，一般以南北向的新海公路為界。
「東頭寧」，那是以什麼為標准呢？地理位置是一個方面，其實方言也是一個重要的原因。「東頭寧」「西頭寧」往往成了東西鄉親間的一種區別，也慢慢成了相互間的調侃，「儂像個東頭寧」，「那括西頭寧」，聽到這樣的話，總是忍不住莞爾一笑。
老底子老人往往講：「東頭寧」老實，「西頭寧」滑頭，實際上就是說東西部之間的經濟差異導致腦子活絡程度，「東頭寧」以農業為主，「西頭寧」以工商業為主，海寧西部長安許村地區與餘杭、桐鄉等毗鄰，受杭州等周邊工商業的影響，特別是大運河從杭州經長安，一直以來長安就是商賈雲集的地方，交通優越的地理位置推動了西部地區工商業的蓬勃發展，「西頭寧」與南來北往的商人打起了交道，腦子活絡了，會做生意了。而海寧東部，特別是黃灣，地理位置靠山面江，主要與農業打交道，從事水稻、絡麻、水果等種植，再加上家禽等的養殖，「東頭寧」的經商意識自然跟不上「西頭寧」。
「東頭寧」和「西頭寧」經濟上有差異，土話也同樣是有差異。
據史料記載「三國吳黃武二年（223），析海鹽、由拳，置鹽官縣，屬吳郡，隸揚州，為海寧建縣之始。 」自然而然，海寧話，便是一種吳語方言，屬於吳語太湖片蘇滬嘉小片，又由於語調、詞義等差別，海寧話又分成硤石話、斜橋話、丁橋話、周王廟話、郭店話、袁花話、黃灣話、鹽官話、長安話、許村話等。
「東頭寧」一般音量單調，直起直落。「西頭寧」語音平直，受杭州官話影響，多輔繞舌音，「硤石話」算是海寧話的官方話，與「東頭寧」、「西頭寧」有所區別，倒與嘉興話相接近。
如吃飯，「西頭寧」把「吃」變成第四聲，再輔以繞音，往往發音成「切飯」。而「東頭寧」把「吃」音作為吐字音，發音成「斥飯」。
無論「東頭寧」還是「西頭寧」，隨著交通便利和經濟的發展，「西頭寧」在接杭融杭，而「東頭寧」同樣在聯滬通杭，「東頭寧」和「西頭寧」都「否貪板」（不差勁的意思）了。
二。海寧話可能就是上海話的老祖宗
小辰光，被大人訓斥最多的話，可能就是這么幾句「小西屍又拆爛糊了」、「儂個小棺材做死啊」，「又否張氣要吃介生了。」
而小姑娘，經常聽得的話，卻是「儂生來登樣來」、「囡囡齊整來」、「依像個小大姑娘了」。
蠻多海寧口頭禪，就這樣陪伴著我們從小到大，在那種鄉音里，我們咿呀學語，我們邁步奔跑，我們長大了，我們戀愛結婚了，我們生兒育女了，我們又在和子女們在嘮叨著海寧口頭禪了。
「搞七念三，搞弗靈清。矮端吾吾，矮撥落嗦。搖戈隆董，搖五搭六。礙路咭夾。碰石點啥。煤球烽籠。暗赤捏夢。辣石得來。精幹百燥，精赤八吊，精空甏空，精挑百挑。算盡算絕。瘦骨靈靈。滾度勢壯。煞光丈亮，傻逼溜秋。辣辣石石。鮮活使跳。噶頭旺頭。踏扁亞烏。嚕哩百蘇。撤頭椽子。犟頭倔腦。顛三倒四。壁骨落里。臂部賞子。戳儂彭甲。噱頭噱腦。嚼嘴嚼舌。戇徒鐵塔。」
像上面這樣口頭禪，能夠全部讀熟，全部理解的，一定要給他二個字：「結棍」。「結棍」是「海寧寧」對人最肯定的贊許，也是最佩服的表揚。這些海寧口頭禪，好多年輕人也不太懂了，都寧願學些「洋金浜」。其實，猛進如潮的「海寧寧」也早已接軌上海、杭州。
據有人考證，上海俚語（四字）很多就是鹽官地區的海寧方言，歷史上海寧轄區曾遠至松江及金山衛地區。在上海開埠前，有三任知縣是海寧人。這樣看來，海寧話可能就是上海話的老祖宗，也真是講不定的，如果算不上老祖宗，也是語系來源之一。
這里大致再羅列一些上海俚語，大家辨辨味道，供有心之人考證考證看。 陌答子里（突然）、 滑塔精光（一點也沒有了）、 隨便哪葛（無論如何）、 喉度氣急（氣喘吁吁的樣子，或者是指人氣急敗壞的樣子）、 偏生丐格：（不管別人怎麼說，就是這樣說、做）、 飛風發燒（做事做的很快，急促地做著）、 烏泥赤黑（黑到極點）、 蠻烏司經（說話、做事不講理）、 硬裝榫頭（說話不講理，硬指別人怎麼怎麼的）、 瞌沖懵懂（想睡。累了想睡了的精神狀態）。
這些上海俚語基本上和海寧土話合拍，也一直在我們生活中出現，難免就出現這樣的猜測了，真真假假也是難於辨析，「就當吾大頭天話么好了。」
三。海寧話的「山海經」。
海寧話，是海寧的方言，從小到大，講來多聽來多，也習以為常了，如果問有啥特點么，有點接上嘴了，真一下子難倒了門外漢。
海寧話，語氣助詞是一個特點，經常在動詞或形容詞後加上語氣助詞，就和杭州的「兒」類似，用意上有些不一樣。
如「得來」語氣助詞，本身沒有意思，是作強化語氣所用，「單字+得來」的使用在海寧相當普遍。
如「好得來」，「壞得來」，以下二句，「你這個人，壞」和「你這個人，壞得來。」一比較，「壞得來」更顯得有層次感。另外，日常生活中的一些詞語：
「大得來」、「多得來」、「冷得來」、「空得來」、「慢得來」、「高得來」、「痛得來」、「白得來」、「響得來」、「香得來」、「嗲得來」等等，也正因為有這樣特殊的語氣助詞，更有魅力，反倒讓海寧話在人與人溝通之間，更容易溝通交流。
有人說，東北人小二口說情話，別人也以為是吵架，而蘇州人小二口吵架，看起來也好像是講情話。在海寧土話卻中和一些，雖屬「吳儂軟語」，卻也不失剛勁的氣魄。
「疊詞」，在海寧土話的一個特點，如「咪咪西」（很小的意思）、「交交關」（很多的意思）、「囥囥（kàng）好」（藏藏好的意思）、「暗落落」（私下的意思）等等。
對動物的稱呼，有時也會疊詞，如「汪汪狗」、「雞多多」等。疊詞的出現，極大地豐富了海寧話的情感色彩，與其他方言有所區別。
從網上摘錄一段海寧「三字經」，不妨一起來讀一讀，看看儂到底聽得懂伐，廣得來伐。
「豬玀玀，鴨嘎嘎，雞多多，汪汪狗
冷勢勢，內轟轟，墨墨黑，水漉漉，
甜津津，酸滋滋，苦奇奇，淡屁屁
老茄茄，胖篤篤，篤悠悠，暗落落
吃排頭，別苗頭，觸霉頭，光空頭
扮沖頭，書毒頭，輕骨頭，賊骨頭
賣相好，扎台型，壓坍街，噶鬧猛
門檻精，尋鈔票，盪馬路，做人家
焦冒氣，夾生飯，吃弗落，砸肚皮，
劃靈子，否來塞，拎否清，湯否牢，
煨灶貓，碰著發，罵山門，打相打，
枉東道，香面孔，饞癆胚，坍招勢。」
海寧話講起來蠻好聽，細細辨別下也是蠻有意思的方言。歸根到底，海寧話是自己家鄉的一種情結，那種鄉音無改鬢毛衰的情結，那種從骨子裡與生俱來的情結。
海寧話的「山海經」廣廣（說一說的意思），空頭廣廣，這個海寧才是更真實了一些。
參考備註：
1、海寧話三字經來源網路
2、上海俚語來源蘇宏時的文章。
3、海寧口頭禪來源網路
4、參考海寧方言特色研究論文