㈠ 吃貨總上海話怎麼講，恰夫有更好的音譯嗎
「吃」上海話發音較為相近的是「切」。「貨」發音相近的是「呼」
㈡ 上海話里的去，吃，熱鬧，嘴巴，被子各怎說
去：氣；
吃：切；
熱鬧：撓忙；
嘴巴：子波；
被子：比豆。
——祝你愉快。
㈢ 我也要吃用上海話怎麼說
答：上海話吃飯怎麼說？
儂好，儂切（就是吃的意思）了伐。
㈣ 上海話好吃怎麼說 上海話的根基是什麼
1、上海話好吃：好切的不得了。
2、上海話是上海本土文化的重要根基。上海話是吳語的重要代表，與吳語太湖片其他方言基本能互通，是現代吳語地區比較有影響力的一支語言。上海話是以原先上海本地的方言為基礎，自然融合上海開埠後的吳語區各地移民方言而成的一支新型城市吳語。上海話是在上海地區悠久歷史中形成的漢語方言，匯聚了吳越江南語言文化的精華，有深厚文化積淀。上海話承載上海這座城市的時代迴音、文化血脈、歷史記憶。 上海要努力建設成一個有個性特色的東方文化明珠，理應繼承上海語言文化的靈魂。
㈤ 喝多了用上海話怎麼說
喝多了用上海話說是吃多了，在阿拉上海，「喝」這個動作基本都講做「吃」。喝水是「吃茶」，喝酒是「吃老酒」，喝奶茶叫「吃奶茶」。
上海方言中的「吃」字，除了吃什麼什麼飯，一般都表示被動，有接受和承受的意思。還有就是表示動作的，喝、吸這類動作在上海方言中大多以「吃」字替代。酒是喝的，而在上海方言中就叫做「吃酒」，並不是說上海人的酒量特別好；還有吸煙，上海人也叫做「吃香煙」，似乎煙癮大得要把整支煙都吞下了。
上海話常用字
1、《䵑》上海話：nin意思：受潮而不脆了，指受潮的餅干。
2、《潽》上海話：pu意思：溢出來，燒湯的時候如果溢出來，上海人就叫做「潽出來了」，所以燒湯時候一定要有人照看，不能走開哦。
3、《烊》上海話：yang意思：融化。夏天小孩吃冷飲，家長都會說：「快點吃，慢點烊忒了」。
4、《囥》上海話：kang意思：藏。例句：儂把鈔票囥囥好！
㈥ 吃一碗面 上海話怎麼形容
吃的上海話是qia的發音。其他的都差不多。主要注意上海的語音。語調。其他的很好學的
㈦ 上海話里「什麼」這兩個字怎麼說比如飯店老闆問：「吃點什麼」上海話怎麼說
吃：吃 chik
點：點 ti
什麼： 啥 sa
東西：物事 mek zy
㈧ 吃飯了嗎用上海話怎麼說啊
儂飯吃過了閥。（你吃過了飯嗎？）
儂（nong)
飯（ve這里發濁音，和英語very中的ve發音一樣）
吃（qih這里發入聲，喉塞音結尾。上海話（吳語）的入聲都是喉塞音結尾，類似把後半個音給吞了。粵語，客家話的入聲有更多的韻尾。普通話里已經沒有入聲,如果發不出來的話可以發個急促的短音。就像表示鄙夷時發的「切」音。）
過（gu發不送氣清音。基本上和普通話「古」一個音）
了（leh，入聲，急促短音。）
閥（va,濁音，不要發成fa。疑問助詞）