㈠ 《閱微草堂筆記》兩則的譯文——泥古不化 某公表裡
《泥古不化》譯文:
劉羽沖,他的正名到現在已沒人記得了,是滄洲人。我家先太祖父厚齋公當年經常與他詩詞唱和。他的性格孤僻,喜歡講究古制,但實際上都是迂腐而行不通的那些理論。他曾經請董天士替他畫畫,讓厚齋公在畫上題詩,其中有一幅秋林讀書圖,題的詩是:「兀坐秋樹根,塊然無與伍,不知讀何書,但見須眉古。只愁手所持,或是井田譜。」這是厚齋公用詩句給予他的規勸。
他偶然得過一部古兵書,苦讀了一年左右,自己感覺可以統領十萬軍兵沖鋒陷陣了。正巧當時鄉里出現土匪,劉羽沖就自己訓練鄉兵與土匪們打仗,然而全隊潰敗,自己也差點被土匪捉去;又偶然得到一部古代水利書,苦讀了一年左右,自己認為可以有能力使千里荒地成為肥沃之地,繪畫了地圖去州官那裡游說進言,州官也是個好事者,就讓他用一個村落來嘗試改造,水渠剛造好,洪水來了,順著水渠灌進來,全村的人幾乎全被淹死變成了魚。
於是他從此抑鬱不樂,總是獨自在庭階前散步,一邊走一邊搖著頭自言自語說:「古人怎麼能欺騙我呢!」每天喃喃自語千百遍,不久就抑鬱而死。後來每逢空氣清新月光皎潔的夜晚,經常會有人看到他的魂魄在墓前的松柏樹下,一邊搖頭一邊漫步,側耳細聽,鬼魂說的仍然是這六個字。有時候聽到的人笑他,鬼魂就會馬上隱沒,第二天再去那裡看,還是看到鬼魂那樣獨步著喃喃自語。拘泥於古籍的人都有點呆氣,但怎麼會呆到這個地步呢?
何文勤大人曾經教導我說:「滿腹都是經書會對事情的判斷造成危害,但是一本書也不看,也會對事情的判斷造成危害。下棋的大國手不會廢棄古代流傳下來的棋譜,但是不會很執著於舊譜;高明的醫生不會拘泥於古代流傳下來的葯方,但是經驗里也不會偏離古方。所以說:『能夠把什麼事做得出神入化,主要是看做事的人罷了』。」又說:「能夠教會人做任何事的規范步驟,但不可能讓人變得靈巧。」
《某公表裡》譯文:
有一個科舉同年考中者項廷摸說:從前我到翰林某某先生那兒當家館教師,相互一見面就講學。 一天,他做地方官的同鄉有物品饋贈給他。某某先生說自己平生節儉樸素,向來不需要這些東西。同鄉見他品性高傲,態度嚴正,就顧慮重重攜帶饋贈物品回去了。
某某先生送走賓客之後,徘徊在客廳前,惆悵迷惘,若有所失。像這樣有好幾個時刻。家人請他進屋內吃午飯,遭到他狠很的責罵。 忽然聽到幾個人吃吃偷笑。某某先生一看他們,卻毫無鬃跡;尋找他們,他們的聲音竟然在頂棚之上。這些大概是狐狸精之類吧。
《泥古不化》原文:
劉羽沖,佚其名,滄州人。先高祖厚齋公多與唱和,性孤僻,好講古制,實迂闊不可行。嘗倩董天士作畫,倩厚齋公題。內《秋林讀書》一幅雲:「兀做秋樹根,塊然無與伍。不知讀何書?但見須眉古。只愁手所持,或是井田譜。」蓋規之也。
偶得古兵書,伏讀經年,自謂可將十萬。會有土寇,自練鄉兵與之角,全隊潰覆,幾為所擒。又得古水利書,伏讀經年,自謂可使千里成沃壤。繪圖列干④州官。州官亦好事,使試於一村。溝洫甫成,水大至,順渠灌入,人幾為魚。
由是抑鬱不自得,恆獨步庭階,搖首自語曰:「古人豈欺我哉!」如是日千百遍,惟此六字。不久,發病死。 後,風清月白之夕,每見其魂在墓前松柏下,搖首獨步。傾耳聽之,所誦仍此六字也。或笑之,則歘隱。次日伺之,復然。泥古者愚,何愚乃至是歟?
何文勤公嘗教昀曰:「滿腹皆書能害事,腹中竟無一卷書亦能害事。國弈不費舊譜,而不執舊譜;國醫不泥古方,而不離古方。故曰:『神而明之,存乎其人。』又曰:『能與人規矩,不能使人巧。』」
《某公表裡》原文:
昔嘗館翰林某公家,相見輒講學。一日,其同鄉為外吏者有所饋贈。某公自陳平生儉素,雅不需此。見其崖岸高峻,遂逡巡攜歸。某公送賓之後,徘徊廳事前,悵悵惘惘,若有所失。如是者數刻。家人請進內午餐,大遭詬誶。忽聞數人吃吃竊笑。視之,無跡;尋之,聲在承塵上。蓋狐魅雲。
《閱微草堂筆記》是清代紀昀所編寫成的文言短篇志怪小說。
(1)上海銳微堂醫療美容做的怎麼樣擴展閱讀
《閱微草堂筆記》主要記述狐鬼神怪故事,意在勸善懲惡。
全書雖然不乏因果報應的說教,但是通過種種描寫,折射出封建社會末世的腐朽和黑暗。如第一章中對幾類主要的狐形象進行描寫,體現狐世界的秩序和規范;第二章寫紀昀構建狐世界的敘事手法;第三章寫紀昀創作狐故事的原因。
在結語中,紀昀肯定了狐故事的藝術價值,並將其與以往及同時代的作品進行比較,指出其情理內涵和敘事語言、故事安排上的特點,總結小說創作受到的內外因素的影響及表現。
書中記述若真若假,旨在藉由這些志怪的描寫來折射出當時官場腐朽昏暗墮落之百態,進而反對宋儒的空談性理疏於實踐之理氣哲學,並且諷刺道學家的虛偽矯作卑鄙,旁敲側擊的揭露社會人心貪婪枉法及保守迷信。
不過對處於社會下層的廣大人民悲慘境遇的生活,紀昀在筆調中也表達出深刻的同情與悲憫,在每則故事結尾處作者總是會來那麼幾句短語,以衡平的語氣來評斷其故事來龍去脈理事曲直之所在或其有否通情達理之處地,此些評後語卻也總是耐人尋味。
創作背景
《閱微草堂筆記》創作始於乾隆五十四年終於嘉慶三年(1789-1798),歷時十年,約在紀昀66歲到76歲之間。
十七世紀是中國歷史上階級矛盾、民族矛盾異常尖銳的時代,大動盪、大斗爭的社會條件瞬息萬變,有力地推動了思想領域的發展。紀昀在前輩進步思潮的影響下,崇尚漢學的征實,鄙薄宋學的虛偽與空談。
在紀昀看來,這伙道學家滿口的「存天理,滅人慾」理論,視人慾為罪惡,才是最大惡。為了表達自己的思想,紀昀開始用文字勾勒諷刺這些假道學家的虛偽面目,對假道學進行了極其嚴厲的斥責與抨擊。
同時,中國文學發展到清代,所有寫作模式已經成型,尤其是志怪小說,到清代已經形成完備的發展體系,紀昀在這種大背景下,一方面吸收前人的經驗,另一方面在前人的基礎上開辟新模式,繼承與創新相結合,產生了這部作品。
㈡ 請問我想學習貼瓷磚應該怎麼做是找個培訓學校還是怎麼樣謝謝
在大多數人的眼裡,女孩子應該是文科好,理科遜色「億」點。可我呢?偏偏對物理情有獨鍾。也許是因為從小就喜歡看科幻片,抑或是閑暇時總喜歡異想天開、奇思妙想的原因吧。
步入初二,接觸物理,開學第一節課上,新老師精彩的開篇詞時時在耳畔縈繞:
物理學是研究自然界的物質結構、物體間相互作用和物體運動最一般規律的自然科學。
物理學是一門十分有趣的科學,它是一門實驗科學,它研究聲、光、熱、電、力等形形色色的物理現象,它不僅有趣,而且十分有用。
船受到浮力可以航行,這是力學知識。天冷了,用手捂住裝滿熱水的瓶子,這是熱學知識的應用。
開車按喇叭,引起行人注意,這是聲學知識的應用。
電子表需要安裝電池才能工作,這是電學知識的應用。
患上近視眼需要佩戴合適的眼鏡,這是光學知識的應用……
物理老師繪聲繪色講得滔滔不絕,我聚精會神聽得津津有味。
實驗課上,老師「拖家帶口」的把他的「寶貝」都拿來,瓶瓶罐罐裝了一箱子,不厭其煩地給我們講述每一個實驗,但總有幾個「壞孩子」在課上搗亂,但是物理老師只是給予警告,從未真的體罰過任何一名同學。
因為物理老師總是溫和地對待任何人,所以在課堂上那些「小搗蛋」是「越挫越勇」,一節課鬧騰騰的,就差把天花板翻了。
物理老頭(物理老師的愛稱,有時會叫老頭)每次做實驗都特別投入、特別陶醉,好像全世界就剩下他一個人一樣了。他還會經常給我們復印卷子做,有一次出了一道超難的題,我去請教他,他正好也在做,他把自己的思路講給我聽,我心領神會。
暗暗打量這個「老頭」,著一身灰色登山服,雖然有些自然舊,卻干凈整潔;樸素的筆,黝黑的手背,中指凸出的老繭和寫滿了密密麻麻的計算過程的手心……從這些細節中,我讀懂了這位「物理老頭」的可愛!
這是其一。
再來說說我們的數學老師,她是我們的班主任,我們是「理科班」,數學卻經常沒有高分,為此,老趙(數學老師愛稱)沒少抱怨。老趙有一個癖好(我們發現的):特別愛她的學生。
在中午吃飯的時候,打飯的是物理老頭和老趙,老趙非常大公無私,不管學習好與否,她都一勺一碗,給我們把碗盛得滿滿的,嘴裡還念叨著:「飯吃飽,書念好……」
期中考試過後,她總是抱怨我們考得太差,可是在外面,別人說我們不好,她是第一個不樂意的。
這是其二
在小學時,我的文科成績都比較落後,甚至差得離譜,勉強靠作文分撐著,分數才看得過眼。然而我很幸運,在我的初中,在八一班遇見了一位管理較「松」的語文老師(我們叫她妮兒),她嚴肅、不苟言笑,可是上課時又不乏幽默。
有一次,在妮兒講課的時候,我左側後面的兩個女生傳小紙條,擠眉弄眼,時不時發出點嬉鬧聲,妮兒看到了,她眉頭緊皺,又用明朗的聲音說:「後面那個女生,你應該先把字練好點,不然別人都看不懂你傳的紙條上寫的什麼!」全班同學鬨堂大笑,我也附和著笑笑,教室里充滿了快活的空氣。我真的很喜歡妮兒的文學上的幽默。本是一件乏味的事,從妮兒的嘴裡說出來,就像一個本是瘦弱的人,卻披上了滿是珠寶的華麗盛裝。
原本和藹可親的妮兒,我對她沒有一絲的不敬,心裡只有對她深深的敬畏。每次考完試,妮兒總會叫一些人出去談話,其中包括我,她總會苦口婆心的勸說每一個還有「救」的人,一次兩次不行,她會堅持下去,直到撞破南牆。
在初一,我是一個無比貪玩的學生(班主任親口所說),但是在妮兒一次又一次的心理疏導下,我走上了正道。當我開始努力學習,自然少不了麻煩與困惑,妮兒總會為我排憂解難,後來,我才後知後覺地發現,原來我早已把她當作母親一樣的人物了,那種無微不至的關懷,原來是因為愛。
這是其三。
就像有人在網上說的那樣:「我從未讓他們驕傲,他們卻視我如珍寶。」雖然這句話的落款是「致父母」,但我覺得一樣可以把它送給我的老師們。
寫下這篇作文的時候才發現自己做了那麼多讓他們傷心的事。語文老師認真地找我談過許多次話,都被我「嗯嗯啊啊」地糊弄過去了;物理老師一張張精心篩選的卷子,被我簡簡單單寫個思路浪費掉了;數學老師在每次考試後,期盼著班裡能多幾個高分,卻總是事與願違……
我並不是一個省心的孩子,但他們仍願意給予我最大限度的耐心和愛護。
最後,我心服口服的為他們獻上那句詩——春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干。
雖已放寒假,許久沒有見到老師們,我相信老師們也很想我們,最後,在寒假裡為老師們遙祝安好,老師,你們辛苦了!
㈢ 江南大學怎麼樣
「小清華」,沒錯這是我們江大的美稱。我們大學坐落在無錫市風景最美的濱湖區,有種世外桃源的感覺。雖然比不上蘇大有那麼深的文化底蘊,但是還是很有文化氣息滴。讓我很欣慰的是學校領導經常聽取學生的意見,對一些問題進行改進。這也是我們大學越來越好的原因之一。
我們學校的建築就是古代現代結合,最喜歡北門古風古韻很有意味。小橋流水,生態校園,沒有圍牆而是水環繞的,超級美,符合江南的小橋流水人家。一年四季都被花朵點綴著,臘梅、玉蘭、櫻花、海棠、鬱金香……我們不僅僅只賞花,還有落葉,這時候你會不會覺得我們太沒出息了,但是真的很美,你要是見過一定會愛上的,美到哭的十二月份……