上海話儂什麼意思

㈠ 儂是什麼意思

【釋義】

1 方言，你。

2 我（多見於舊詩文）。

3 姓。

【拼音】nóng

【組詞】

1 細儂[xì nóng] 東省，特色方言，高州、信宜市方言。

2 兒儂[ér nóng] 猶兒郎。

3 儂家[nóng jiā] 自稱。猶言我。家，後綴。唐寒山《詩》之一六九:「儂家暫下山，入到城隍里。」

4 他儂[tā nóng] 方言。他人，別人。

5 新儂[xīn nóng] 新的情人。

6 個儂[gè nóng] 這人；那人。

7 我儂[wǒ nóng] 方言。我。唐司空圖《力疾山下吳村看杏花》詩之七:「王老小兒吹笛看，我儂試舞爾儂看。」

8 儂好[nóng hǎo] 是江浙滬一代方言詞語，就是「你好」的意思。「儂「是南方方言字。江淮官話濱海話（濱阜小片）「你」的意思，表示尊稱，讀作：你儂或者儂；吳語「你」的意思（僅限上海和寧波等）；吳語、閩語「人」的意思。

9 阿儂[ā nóng] 古代吳人的自稱。我，我們。

10 儂阿[nóng ā] 我。唐長孫無忌《新曲》之一:「儂阿家住朝歌下，早傳名。」

11 你儂[nǐ nóng] 方言。你。

12 渠儂[qú nóng] 方言。

13 吳儂[wú nóng] 吳地自稱曰我儂，稱人曰渠儂、個儂、他儂。因稱人多用儂字，故以「吳儂」指吳人。

14 儂輩[nóng bèi] 猶言我等。

15 儂人[nóng rén] 亞洲中南半島越南少數民族之一。

㈡ 上海話:儂哪能嘎老句啥意思

上海話:儂哪能嘎老句。
儂，是你的意思。
哪能，就是怎麼，有點反問、強調的意味。
嘎，就是這么、那麼。
老句，就是熟練、老練的意思。
這句話連起來就是你怎麼那麼熟練的呀？
帶點驚訝的口吻。

㈢ 上海話的「儂」是「你」，還是「我」

儂nong――你 我――吾wu

㈣ 儂是什麼意思用上海話怎麼說

儂是「我」的意思，上海話讀作「nóng」。

拼音：nóng，聲母是n，韻母是óng，讀作第2聲。

釋義：

1、人稱代詞。你。

2、人稱代詞。我（多見於舊詩文）。

3、姓。

筆畫：

相關組詞：

1、你儂 [nǐ nóng]

方言。你。

2、阿儂 [ā nóng]

古代吳人的自稱。我，我們。

3、兒儂 [ér nóng]

猶兒郎。

4、細儂 [xì nóng]

東省，特色方言，高州、信宜市方言。

5、儂好 [nóng hǎo]

是江浙滬一代方言詞語，就是「你好」的意思。

㈤ 『儂』在上海話裡面表示什麼

『儂』在上海話裡面表示：你

儂的基本字義

1、古吳語："儂"是"我"的意思，多見於舊詩文，古吳語(南朝以前)以"我儂"或"阿儂"表示"我"。

2、現代北部吳語："儂"是部分吳語區(限上海、紹興、寧波等)中表示"你"的讀音字。

3、現代南部吳語、閩語："儂"在南部吳語中從古吳語而表示"人"，而"人"在北部吳語中讀作nyin，不過也有例外，南部吳語中的金華話，蘭溪話等方言中"儂"也是"你"的讀音。

4、江淮官話濱海話(濱阜小片)"你"的意思，表示尊稱。

5、安徽霍邱、潁上、壽縣等周圍區域方言：女兒的意思，如:老儂 讀音:nóng。

6、賀州本地方言：指我、我們，尤其是指代對話雙方的"我們"。

(5)上海話儂什麼意思擴展閱讀：

字形演變：

字源解說：

儂，形聲。從人，農聲。本義:人，是古漢語對古代吳越一帶對"人"的叫法的音譯。

相關詞彙解釋：

1、儂家[nóng jiā]

自稱。猶言我。家，後綴。

2、儂好[nóng hǎo]

是江浙滬一代方言詞語，就是「你好」的意思。

3、細儂[xì nóng]

東省，特色方言，高州、信宜市方言。

4、儂音[nóng yīn]

指吳越一帶的語音。

5、儂輩[nóng bèi]

猶言我等。