當前位置:首頁 » 上海指南 » 嬢嬢上海話是什麼意思好婆
擴展閱讀
如皋怎麼到廈門 2024-11-17 07:01:10
北京的別墅大概多少錢 2024-11-17 06:52:05

嬢嬢上海話是什麼意思好婆

發布時間: 2023-02-01 01:52:53

A. 上海的嬢嬢是什麼意思

意思是嬸嬸、姨媽、姑媽,陌生年長的女性也可以稱為嬢嬢。

在上海浦東,嬢嬢的含義是比較特別的,一般稱父母的妹妹、表妹、堂妹,或者比自己父母小的親戚女性為嬢嬢。

上海的嬢嬢主要是用來指代嬸嬸,但也可以指代其他的女性親戚,比如自己家的嬸嬸或者舅媽或者小姨媽來拜訪了,都可以用嬢嬢來稱呼。

上海話有哪些:

悶特——————沒話說

嘎梁——————四眼

錯氣——————討厭

戳幾——————吃

洋盤——————外行

辣手——————厲害

弄鬆——————捉弄

捏昏——————頭腦發熱,一時沖動

屈西——————傻瓜

尼心——————惡心

壽頭——————傻瓜

翹邊——————托

枉對——————不講理

藤色頭—————嘲諷

卦三——————讓人發現了,丟臉

切桑活—————欠扁

B. 上海話娘娘是什麼意思

上海話「娘娘」是稱呼「姑姑」。上海話爸爸的姐姐稱姑媽,爸爸的妹妹稱娘娘(讀音)。

從上海人稱謂上很容易分清彼此關系,爸爸的媽媽爸爸稱阿娘阿爺(多數人的叫法),媽媽的媽媽爸爸稱外公外婆,爸爸的哥哥弟弟分別叫伯伯,叔叔。爸爸的姐姐妹妹分別叫姑媽娘娘,媽媽的哥哥弟弟都叫舅舅,媽媽的姐姐妹妹分別叫姨媽阿姨。一般只要聽人稱呼,就知道他們的關系了。

上海話稱娘娘有二種解釋,因上海是移民城市,以江浙一帶人居多,浙江藉上虞,紹興一帶的上海人,他們的孫輩稱奶奶為娘娘,在上海娘娘的另一種意思,是父親的姐姐或妹妹,北方人稱姑姑,只是這個稱呼是跨輩分的,叫起來的聲調不同,一個是第一聲,另一個是第二聲。

上海話

上海話是在上海悠久歷史中形成的方言,有著深厚的文化積淀。上海原來處於吳地並不發達的海灘,上海開埠以後,迅速發展而成為一個國際大都市,五方雜處,中西交匯,具有海納百川的胸懷。

上海話既傳承了古老的語音、詞語和語法現象,反映了古代江東文化信息,又在開埠後的語言雜交優勢中取得了長足的發展,匯聚了農業社會、工業社會、尤其是商業社會的種種精細的詞彙、成語和諺語,各類詞語發展得豐富多彩。

比如發達的商業活動,使大量的商業詞語,如「撬邊」、「賣相」、「套牢」、「推扳貨」等,被引入到上海的日常生活中來。由於思想活躍,還產生了大量的慣用語,如:出風頭、收骨頭、戳壁腳、淘漿糊、七葷八素等。

充滿了海派文化的奇思遐想,使上海話成為了一種非常具有文化表現力的方言。而充分挖掘上海方言這個豐富的寶藏,可以將上海人民的生活細貌、民俗文化和上海社會變遷面貌展現得栩栩如生。

C. 上海人叫姑媽叫什麼

上海人叫姑媽叫嬢、姑母、小姑媽等。

在雲南、四川一帶以及上海、南京地區,嬸嬸、姨媽、姑媽的地方稱謂是「嬢」,讀niang第一聲。雲川地區對長一輩的女性,以及陌生年長的女性也稱為嬢嬢或嬢。

上海親戚稱呼:

爸爸的哥哥:叫伯伯/大伯伯,其妻稱「大媽媽」。

爸爸的妹妹:娘娘/姑母/姑媽/小姑媽,其丈夫稱「姨夫」。

爸爸的姐姐:姑母/姑媽/大姑母,其丈夫稱「姑父/姑爹」。

爸爸的弟弟:「叔叔/爺叔」,其妻子稱「嬸嬸/嬸娘」。

媽媽的哥哥弟弟:娘舅/舅舅,其妻子稱「舅母/舅媽」。

媽媽的姐姐妹妹:姨母/姨媽,其丈夫稱「姨夫」。

D. 嬢嬢在上海是什麼意思

在上海嬢嬢是嬸嬸、姨媽、姑媽的地方稱謂

在上海浦東,嬢嬢的含義是比較特別的。在父親家族這邊,凡是比父親小的女性親屬,比如父親的妹妹,表妹,堂妹等,都可以叫嬢嬢。而比父親大的則叫寄媽。同樣在母親家族這邊,凡是比母親小的女性親屬,也都叫嬢嬢,大的也叫寄媽。

還有就是和自己父母關系走的近的,歲數小的非親屬女性,也一般都以嬢嬢稱呼。比自己父母小的親戚女性,都可以叫嬢嬢。一般來說也可以叫姑姑、姑姑的老公叫姑必是同一道理。



上海方言特點

上海話是吳語的重要代表,與吳語太湖片其他方言基本能互通,是現代吳語地區比較有影響力的一支語言。上海話是在上海地區悠久歷史中形成的漢語方言,匯聚了吳越江南語言文化的精華,有深厚文化積淀。上海話承載上海這座城市的時代迴音、文化血脈、歷史記憶。

上海要努力建設成一個有個性特色的東方文化明珠,理應繼承上海語言文化的靈魂。上海市郊話是指浦西內環外地區的方言,分布范圍環繞於上海市區。百餘年前未受移民影響的上海市區老派方言也屬此類,聲母、韻母、聲調差異極小。