㈠ 北京話「老仨兒」和上海話「模子」都是什麼意思
我是上海人,北京那句的就不知道了
模子-類似於爺們,漢子,有種的人,一般指男人。但說這話帶有小混混習氣,所以在上海的話就不要亂說,否則會讓人覺得層次低。(讀音:mu zi)
ps:不加定語時是褒義的,萬一加了貶義的定語就會變成其他意思
例:一.赤佬模子(ce lao mu zi)-1.窮鬼2.被說這話討厭的人3.小赤佬(xiao ce lao)有時是對孩子的愛稱
二.小刁模子-小氣刁鑽的人,一般指男性成年人
㈡ 上海話模子是說男人還是女人
上海話模子是說男人。
「模子」是有責任、敢擔當、講義氣的男人,肯出頭迎接挑戰的男人,上海話講「伊絕對是模子」,也是對男人的最高評價,反過來,如果責疑「儂是模子勿啦」?等同於斥問某人還配不配稱作男人,足以讓人無地自容的。
上海話里的「模子」鶴立雞群,只能單獨使用,表示敬重。「模子」如果「合夥」其他詞彙一起說,就像上了賊船,「軋了壞道」,會墮落成令人不齒的角色,比如「連襠模子」、「撬邊模子」、「打樁模子」、「滑頭模子」、「半吊模子」等。
連襠模子行騙
「連襠模子」是穿連襠褲騙人,「撬邊模子」是敲邊鼓幫腔,都有不可告人的目的。
「打樁模子」是蹲點在一個地方兜售販賣的「黃牛」,他們在路邊街頭、或者店堂戲院門口吆喝,騙人上當。另有一種「打仗模子」,發音與「打樁模子」一樣,智商卻低得多,這種「打仗模子」,體魄健壯、拳腳兇狠,專門幫人打架,自己沒有頭腦、也沒有是非。
還有一種頭腦活絡、謊話連篇的「滑頭模子」,他們總是以幫忙的笑臉出現,換得人家的信任和好感,但只是油嘴滑舌,沒有實際行動。
有的也會拍拍胸脯,出手做點事情,但是,稍有困難就半途而廢,滑腳溜之,這種人叫做「半吊模子」,半吊子的好意、半吊子的能力、半吊子的結果,終究不可託付大事。
㈢ 上海話里的模子
塊頭大可以叫老模子的。只不過常用的也就這幾個。
㈣ 上海話「老當模子是什麼意思」誰說的
上海話裡面模子是很上路,夠義氣的意思。
「模子"在上海話里表示稱贊一個人的用語,是褒義詞。
上海話,是一種吳語方言,屬於吳語太湖片蘇滬嘉小片,上海話又稱上海閑話,滬語,是上海本土文化的重要根基。上海話也是吳語的重要代表,與吳語太湖片其他方言基本能互通。
不知道能不能幫到你!
㈤ 上海話赤佬模子是什麼意思
小赤佬,上海方言,粗話。
赤佬在上海話中原指鬼的意思(上海話讀「ju」),「赤」是赤膊的意思。因為舊時窮人死後,家人買不起棺材,往往是赤身用草席捲了,草草埋了了事。大雨後,暴屍於野也是常見,在野地里走的人遇到這個屍體,就是「赤佬」。不管是鬼,還是屍體,遇見了總是件不吉利的事情。於是就有了「碰著赤佬了」這句滬語的產生。意思是遇到了倒霉、不順心的人或者事情。
「赤佬」也可以直接作為罵人的粗話。「洋鬼子」叫「外國赤佬」,「日本鬼子」叫「東洋赤佬」等。
「小赤佬」,則是指「乳臭未乾,不值計較」人拎包跑腿的人。在電視節目里,黑幫老大後面跟的那幫背大刀的朋友,也叫「小赤佬」。
「小赤佬」可直接做罵人的粗話。以前上海天氣熱的時候,小孩子赤著膊在弄堂里皮,弄得身上齷里齷齪,大人就要罵了:「小赤佬,特我死轉來。」「小赤佬」,有時候則是貶義褒用。弄堂里的姆媽們在聊天時講「阿拉屋裡廂只小赤佬」,就是帶有很有喜愛的意味。
由赤佬衍生出去,上海人里講一些有鬼精靈,又蠻促刻的人,叫「赤佬模子」。
㈥ 上海話「模子」啥意思啊
上海話方言,模(mǔ)子,即指這個人做事上品、到位,夠朋友,算得上「榜樣」(就像模具一樣),在一定的場合也指「牛人」。模子的用法在青年中較為流行。
(6)上海模子是什麼意思擴展閱讀
模子常指澆注用模型或壓制粉末用的模型;亦稱「陰模」,使陶瓷(或石膏、橡膠、金屬、木材製品)在其中成形的容器。
又稱花紋模。指翻修輪胎硫化用鋁或鋼制的圓環,或圓環的一部分。將輪胎置於其內進行硫化,並形成花紋。
模型,常指澆注用模型或壓制粉末用的模型;亦稱「陰模」,使陶瓷(或石膏、橡膠、金屬、木材製品)在其中成形的容器。常指金屬鑄型或鍛壓用陰模。
㈦ 上海話打樁模子的意思
打樁模子,是指無許可證設攤做生意的人。又指掮客、投機倒把、炒賣外匯證券及販賣外國香煙的人。
上海有一種特殊的行業,叫「打樁模子」。按字面翻譯,這是滬語「站在街頭的人」的意思。打樁模子如同一個樁子佇立街頭,他們從事倒賣月餅票、戲票、火車票、足球票、演唱會票,以及回收交通卡、商場現金卡,甚至還有回收購物發票的(這是某些商場承諾用發票計算點數獎勵的緣故)。
㈧ 上海話「儂是模子」是什麼意思
意思是你做什麼事很到位,能夠讓人滿意,值得別人學習。
表達對你的認可,「儂」就是你的意思,模子就是做人很到位的意思。
(8)上海模子是什麼意思擴展閱讀:
上海話舉例:
上海話:介夜了,還乘啥公交車!叫差頭伐
翻譯:那麼晚了,別坐公交車了!叫計程車吧。
2.上海話:阿拉要到虹橋路延安西路。
翻譯:我們要到虹橋路延安西路路口。
㈨ 上海話里的模子和倒勾是什麼意思
上海話里模子的意思是你這個人是一塊料.用北方話解釋是角.非常的利害.倒鉤意思是因該順著做的事.現在反過來了.
㈩ 上海話弄堂模子什麼意思
泛指社區的小混混,整天在弄口小商鋪門前 喝茶 抽煙 閑聊的......