⑴ 上海話四個人和死亡怎麼說
四個人=四額寧
死亡=西特了
⑵ 犧牲的上海話怎麼說
死用上海話說的西，後面再加忒了。就可以啦。也就是人們常喜歡開玩笑的希特勒~~~上海話一般喜歡加忒了
⑶ 翻譯一下上海話。。。~
我不是上海的猜一下
1.氣死（記得人讀死為西）
2.出血了（側就是出）
3.睡懶覺（困就是睡，我這里也是這么讀，搞起大概是懶覺，我這里讀早起）
4.吳地方言（吳儂軟語就是普通話了，誰都可以這么說的）
5.不開心呢（伐應該是不）
6.要死了（大概就是玩了的意思，不確定）
7.弄來做什麼（撒應該是什麼的意思）
8.可能是買個叫擋糟的東西，三斤，五斤之類的，類似民謠俗語（不太明白~）
不一定對呀，只是大概。我江蘇人，離得稍微有一些接近，我媽的姨媽是上海的，聽過幾次。