1. 「你是上海哪裡人」用上海話怎麼說
……這句話意義不明啊……翻成上海應該是,NONG ZI SANG HEI A LI DE E NING 發音打出來有點難啊……儂紫嗓海阿里得餓寧?
2. 上海話里的「上海人」怎麼說「我上海人」是不是說成「阿拉上海凝」
上海話里的上海本地人對於自己的稱謂為「我上海人」就完了。沒有「阿拉上海凝」這樣刻意用辭的。
上海話作為上海本土文化的重要根基。上海話是吳語的重要代表,與吳語太湖片其他方言基本能互通,是現代吳語地區比較有影響力的一支語言。上海話是以原先上海本地的方言為基礎,自然融合上海開埠後的吳語區各地移民方言而成的一支新型城市吳語。
(2)什麼地方的人上海話怎麼說擴展閱讀:
上海話屬於吳語太湖片,通常稱為「上海閑話」,是現代吳語方言地區的最有影響力的方言之一。這不僅是因上海的城市地位,更是由上海閑話的歷史形成和特點決定的。
上海位於江東吳地,本地語言為有數千年歷史的古老吳語。吳語一詞自古有之,常見於古詩文中,即指江東一帶方言,上海話是吳語的一種,承載古代江東文化氣息
要論及上海話的淵源,我們首先應該區別兩個「上海方言」的概念,因為在上海的歷史發展過程中,形成過兩個「上海話」。上海本地長期自然發展而來的「老上海話」,與目前上海城市四周郊區的方言一致;