當前位置:首頁 » 上海指南 » 怎麼聽懂上海話
擴展閱讀
廈門哪裡溫泉干凈 2025-03-31 16:55:06

怎麼聽懂上海話

發布時間: 2023-07-04 20:05:23

❶ 怎麼學好上海話及普通話

為了對上海當地 文化 的深入了解,許多從外地來到上海工作生活的人們,興起學習上海話的浪潮,如何學好上海話並講出流利上海話成為他們的難題。那麼,怎麼學好上海話呢?下面是我為你搜集到的相關內容,希望可以幫助到你。

怎麼學好上海話

技巧一、購買有關於上海話的書籍。

許多人學習上海話會選擇購買書籍,如錢乃榮編的《上海話大詞典》、上海話900句、上海話俗語圖說等。也可以在網上下載。從這些書里可以幫助我們了解上海的歷史和風土人情。還可以了解一些上海話 俚語 、習語的成因和來歷。

技巧二、通過上海話學習網站來學習。

根據自己的 學習 方法 ,找一個適合自己學習和感興趣的網站。從視頻的第一課開始學習,在學習的時候,最好先聽幾遍,仔細辨別和揣摩上海話的發言特點和腔調,然後跟著模仿,任何語言的學習必須注重發音,模仿有利於糾正發音的不準確,每課學習都要做筆記,最好用一個袖珍 筆記本 ,沒有事的時候,經常拿出來練習讀說。最好能把每課的內容背下來。在學完十二課以後,再學習上海話的語音和文字部分。上海話文字部分的學習,可以學習一些上海話的語法,以及上海話詞彙和普通話詞彙的不同表達。

技巧三、選擇放鬆悉毀笑式學上海話——看視頻,

比如上海話版《啼笑往事》、《老娘舅》、《三人麻辣燙 》《 快樂三兄弟》《 越劇》 上海話版電視劇《孽債》 上海話電影《股瘋》上海話版譯製片《耶穌傳》上海的滑稽戲、周立波的海派清口等。看的時候,最好把字幕遮住,反復聽,只到實在聽不懂,才可以看字幕。但是要說明一點的是,字幕並不是上海話,而是翻譯後的普通話,所以不要一字一句的去找對應。而是要根據普通話的意思,去上海話基本詞彙和常用詞彙里去找對應的上海話。如果找不到,可以到網路上海話吧里求助。將你聽不懂的地方,用注音標出來,有人會告訴你。

技巧四、在上海話吧等網站中注冊吧友加強交流。睜含

這個吧不但是你學習上海話的地方,也是你請教、求助的地方。在這里你可以踴躍發言,與大家交流學習上海話的 心得體會 ,或者如何快速提高自己的上海話,只有這樣營造濃厚的上海話學習氛圍,認識同你一起努力學上海話的吧友,一起鼓勵,堅持不懈,同時多與當地上海人交流溝通,我相信大多數人他們對真心想學習上海話的人都會給予最最熱誠幫助的。

怎麼學好普通話

余歲一、要領是學會「翹舌音」。在普通話里,有許多字音發音的時候舌尖是往裡面縮的,聽起來聲音很柔和,這就是聲母zh、ch、sh。但是上海話裡面沒有這一組聲母。上海人說話的時候,碰到這些字就發成類似的「平舌音」聲母z、c、s。雖然聽起來差不多,可是「平舌音」發音的時候舌尖平伸,並且有時候會碰到上面的牙齒,發出絲絲聲,聽上去就遠不如「翹舌音」好聽了。

更重要的是,發音不標准還會叫人誤會你的意思。例如上海人常常把「吃(c師)飯」說成「ci(粢)飯」,其實「chi飯」是一日三餐,而「d飯」卻成了糯米飯包油條的早點了。

我們看看「常用詞語100個」:從「制止」到「賞識」,每一個音節聲母都是「翹舌音」;從「製造」到「成材」,每個詞語都由一個翹舌音和一個平舌音組成,是「翹」+「平」的格式;從「自主」到「私事」,則是「平」+「翹」的組合。我們用三個詞語為例做一個簡單的說明:

「制止」是「翹」+「翹」的格式。這兩個字聲母都是「zh」。「製造」是「翹」+「平」的格式:前一個音節聲母是「zh」,後一個音節聲母是「z」。「自主」是「平」+「翹」的格式:

前一個音節聲母是「z」,後一個音節聲母是「zh」。如果我們把「制」的聲母說成了「平舌音」,那「製造」就變成了「自造」;如果把「自」的聲母說成了翹舌音,那「自主」就變成了「至囑」。完全是別的意思了。

我們可以利用「常用詞語100個」中的三種組合方式來練平翹舌音的發音。

二、要領是嘴唇活動要積極。這是發准「復韻母」的關鍵。普通話里有大量的復韻母,上海話里的復韻母沒有那麼多,特別是普通話里有很多復韻母發音時嘴唇活動要從大到小,例如「ai、ei、ao、ou」等,但是在上海話里就沒有這樣發音的復韻母。所以,上海人發這樣的復韻母往往出現嘴唇活動不積極的現象,聽起來就是「發音不到位」。由於發音不到位,就會使得原來有很大差別的韻母變成差不多的音,以致造成意思的混淆。

我們看看「常用詞語100個」中從「哀求」到「有些」的詞語,它們的韻母都是復韻母。我們用「好多」為例來說明一下:「好」

的韻母是復韻母「ao」,發音時,嘴唇從大到小;「多」的韻母是「uo」,發音時嘴唇從小到大。但是在上海話里這兩個音節的韻母都不是復韻母而是單韻母,發音時嘴唇不需要變化;受到上海話的影響,許多人在說普通話時嘴唇活動也就不積極。把「好多」說得像「虎都」,本來區別很大的兩個韻母幾乎變得完全一樣了。

這種「發音不到位」的狀況還表現為在發音時丟掉了一些不應該丟掉的東西。例如「對待」的「對」里有一個「u」的音,但是許多上海人因為上海話裡面沒有這個音,在說普通話肘也丟掉了「u」,把「對待」說得好像「待待」。

學習發好復韻母的關鍵是嘴唇不要「偷懶」。我們可以利用「常用詞語100個」從「哀求」到「有些」的詞語來反復練習。

3

三、要領是分清前後鼻音。普通話里有兩類鼻韻母,一類帶著前鼻音韻尾,例如"an、en、ian、in」,叫做「前鼻音韻母」;另一類帶著後鼻音韻尾,例如「ang、eng、iang、ing」,叫做「後鼻音韻母」。但是在上海話里韻母卻沒有「前後」之分。

❷ 如何快速聽懂上海話

上海話的精髓就是一些動詞,而一般聽不懂的就是這些動詞
你可以去網上找找上海話中的動詞是怎麼說得
平時看看試這講兩句

❸ 有沒有什莫辦法快速聽懂上海話跪求!!!!

不用什麼辦法,你現在的環境就絕對OK了.只要你經常用心聽你同事們的聊天,並且常常參與到他們的對話的話,一到兩個月,你就能聽懂百分之六十到七十了.
前提是,你盡量讓他們和你對話時不要說普通話.

❹ 怎麼快速學習上海話

抓住機會,一有時間就練,多練,假設自己在那個環境里,睡覺前花20來分鍾用上海話把今天說的內容復述一遍,發現不會說的,以後就特別注意那個詞或那句話,再問,再練。我當初也是慢慢來的,心別太急。多看一些上海本地台的節目,就是那種上海話的情景劇。

❺ 誰能告訴我怎麼快速聽懂上海話

多和你外公用上海話交流,多多實踐哈!你已經能聽懂A little了。不錯嚎。繼續努力你能行的~!

以下是一些發音規律:
上海話里沒有捲舌音,你不管說什麼,永遠不要捲舌。

你=弄,我=吾,他=以,他們=以拉,我們=啊拉

說=剛,跑=駁,喝/吃=qe,

是=絲,去=七,過去=古起,

一=也(段音),二=擬,三=s (ae), 四=四,五=閉上嘴說五這個字,就像你說恩一樣, 六=咯,七=qe, 八=be 九=九,十=澀,二十=捏,百=吧(短音),千=氣,萬=v (ae)

現在來練幾句:
弄好(你好)
弄好(你好)
今體弄氣啊里的啊(今天你去哪裡啊)
么氣啊里的,就絲冊來zv業zv(沒去哪裡,就是出來轉一轉)
弄呢(你呢)
無起馬菜,啊拉擬子要qe幾nio(我去買菜,我兒子要吃雞肉)
一塞幾nio句了,也斤就要也跨啊里(現在雞肉貴了,一斤就要一塊錢)
么白法,撒擰釀啊拉泥子要qe呢,好了,森光伐早了,再等也xe起就馬伐著了,在為哦(沒辦法,誰讓我兒子要吃呢,好了,時間不早了,再等一會兒就買不到了,再見哦)
ho,在為(好,再見)

希望能幫到你!