① 請問，上海方言的問題
有區別的吧
例子：一、你處處得見人，所以問候語當然是首選，
你好 - 儂好
吃飯了嗎 – 儂切飯了伐
謝謝你 – 蝦蝦儂
不用謝 - 勿要蝦
再會 – 載會
對不起 – 帶伐起
二、來旅行總得吃飯的，吃飯時你可以說這些
小姐，點菜 - 笑家，D菜
小姐，買單 – 笑家，馬呆
吃面 – 切米掉
快點上菜好嗎 – 誇D好伐
吃好了 – 切好了
吃太飽了 – 切特飽了
三、在路上，你可能會去打車
叫計程車 – 拉叉頭
師傅，不要繞路 – 司務，勿要兜去子
乘地鐵 – zoo D 貼 （英文也用上了）
請問，到哪裡下車 – 請門，到拉里57 （借用數字來發音）
四、來上海，當然會去購物
小姐/先生，多少錢 – 笑家/西桑，幾D
太貴了 – 特巨了
便宜點(好不好) – B泥D(好伐)
對不起，不要了 – 勿好意思，勿要了
好的，就這件 – 好餓，就個G
上海購物，出行，吃飯最基本最常用的用語你就多操練幾遍，熟記於心吧，一定能派上用場的(會有用武之地的)。
② 明天晚上到我家吃晚飯上海話怎麼說
min第二聲 zo第一聲 ya第三聲 do第一聲 do第三聲 吾 哦 li第一聲 廂 qio wue第三聲
③ 上海話中的常用語
儂好：nong ho（不是拼音，差不多讀音啦。）
再會：zei wei(拼音的發音）
謝謝你：xia xia nong
你早飯/午飯/晚飯吃過沒？：nong zo fei /zong fei/ ya fei qie gu le fa？
很靈的：lao ling guang e （老靈光額）
lao zei e（老贊額）
xia qi ling guang
xia qi zei
xia qi:等於非常的意思
你不要老卵：nong bi yang fa yao lao lv o !
傻瓜：que xi(缺西）
gang bi yang zi（贛比樣子）
十三點：se sai di
常用的這些，打得好辛苦啦、、、
④ 教幾句現成的上海話
說=剛
明天=明早
可以=庫以
可愛=庫愛
的=大or額
人家——擰噶
跟，對（介詞）——幫
這么（強調程度深）——噶
什麼東西——撒么四
都——才
累死了=切列色了～
好吃＝好切～
我愛你＝無愛弄～
要死＝要西～
小傻瓜＝小剛度
舒服=色一
去網吧玩電腦=====抄機去伐
我喜歡你——無會西儂
晚上有空嗎——呀到有空伐
不要那麼早回去——伐要噶早為起
那麼干嗎呢——各么組撒呢
自己想——自噶想
瘋瘋癲癲的樣子----此頭怪鬧
追女孩子,to chase after girls----搓妹妹
亂說八說----哈三話四
形容做某事心驚膽顫的---哈老老
油嘴滑舌——直特西西
你有男朋友了嗎？——儂幫友有了伐？
跟他分手吧——幫一分特么好咧
他又沒有我好——一又么無好餓咯
我知道你已經不喜歡他了——我曉得儂老早伐會西一了