① 如何自學上海話,我到上海4年了 也不會說上海話,聽也聽不懂
4年?還聽不懂?
那隻能說明你沒有用心融入~
一般來說,就算是學一門母語體系之外的外語,在半年內也能達到基本聽說能力了。
起碼明白環境意圖和表達自我意圖是肯定沒問題的了。
首先你應該肯定是中國人,上海話是中國語體系內的吳語系方言,不算是很難懂的方言了。
在上海生活工作4年還不能聽不能說……
我實在不知道該怎麼形容你了~
只能對你說,多用心。
或者提高自己對上海話的興趣,比如多跟上海人一起扎堆玩兒啊,找個上海籍女朋友什麼的~
你要是一直不進入上海人的圈子,那跟仍然在普通話語言環境沒什麼區別的,這樣要學上海話。。。沒有超卓的領悟能力是實在有點不可能的~
另外,既然你想要學,那就拿出想要學的態度。
瘋狂英語聽說過么?
要開口,不開口永遠學不會。
② 「你會不會講上海話」用上海話怎麼說
[方]儂上海言話講得來伐?
讀音:你[nhij]會[kue]不[feq]會[kue]講[cian]上[zaon]海[he]話[rau]
例如:上海話謝謝你是「謝謝儂」。
吳語原來是可以用漢字寫出來的,在清末民初,上海有過吳語出版物。「謝謝你」,寫出來是「謝謝唔」或者「謝謝儂」,讀音是[ziazia'nnlak]。唔[nn]是古語「爾」的變體,「拉」是入聲字,是吳語人稱代詞的復數結尾,相當於「們」。現在的「小上海」已經「尖團不分」,「謝」字讀成了[xia]。
(2)你來上海多久了你會說上海話嗎擴展閱讀
上海市區話,也就是被廣泛使用和認同的上海主流通用方言。松江本地話是上海話的基礎。上海話是上海開埠以後吳語區各地移民口音在松江話基礎上自然融合而成的新型城市吳語,成為吳語區的代表和共通語言。
語音受移民中占優勢的寧波和蘇州兩地影響巨大。吳語上海話是上海文化及氣質的載體,是海派文化的重要根基。上海話也和老洋房、弄堂、石庫門、旗袍等一樣,成為了上海風情的代表性符號。
③ 上海話基本口語是什麼
上海方言常用語:
1、儂好:nong ho(你好)
2、再會:zei wei
3、十三點:se sai di
4、傻瓜:que xi
5、很靈:lao ling guang e
6、你早飯/午飯/晚飯吃過沒:nong zo fei /zong fei/ ya fei qie gu le fa
7、謝謝你:xia xia nong
8、笨蛋:gang bi yang zi
相關介紹:
上海話,又稱滬語,是主要分布於上海的語言,吳語方言,屬吳語太湖片蘇滬嘉小片[注 2]。歷史上的上海對外移民風潮,使得上海話的影響范圍不斷擴大,如在香港、台灣以及美國、日本、澳洲等國家(地區),上海話亦有一些使用者。
隨著遷入上海的非江浙移民大量增加以及上海話近數十年在學校、電視、廣播等受到的諸多限制,導致相當一部分上海人的上海話水平下降,乃至與上海話息息相關的本地文化逐漸流失。
上海舊屬松江府,曾隸屬嘉興轄下,語言以嘉興話為主。松江府成立後,松江地區方言在嘉興話的基礎上獨立發展,形成吳語中發展相對滯後的松江話。
根據《松江府志》記載:明代是「府城視上海為輕,視嘉興為重」。而到清朝則是「府城視上海為輕,視蘇州為重」。蘇州話因其權威性和豐富的文學形式(吳語小說、傳奇、彈詞和民歌等)對上海話也有過重要影響。
④ 「你會不會講上海話」用上海話怎麼說
[方]儂上海言話講得來伐?
讀音:你[nhij]會[kue]不[feq]會[kue]講[cian]上[zaon]海[he]話[rau]
例如:上海話謝謝你是「謝謝儂」。
吳語原來是可以用漢字寫出來的,在清末民初,上海有過吳語出版物。「謝謝你」,寫出來是「謝謝唔」或者「謝謝儂」,讀音是[ziazia'nnlak]。唔[nn]是古語「爾」的變體,「拉」是入聲字,是吳語人稱代詞的復數結尾,相當於「們」。現在的「小上海」已經「尖團不分」,「謝」字讀成了[xia]。
(4)你來上海多久了你會說上海話嗎擴展閱讀
上海市區話,也就是被廣泛使用和認同的上海主流通用方言。松江本地話是上海話的基礎。上海話是上海開埠以後吳語區各地移民口音在松江話基礎上自然融合而成的新型城市吳語,成為吳語區的代表和共通語言。
語音受移民中占優勢的寧波和蘇州兩地影響巨大。吳語上海話是上海文化及氣質的載體,是海派文化的重要根基。上海話也和老洋房、弄堂、石庫門、旗袍等一樣,成為了上海風情的代表性符號。