❶ 上海話女兒 怎麼念
如果是直接讀「女兒」這兩個字的話,和普通話發音基本類似。但是口語中,上海人習慣將女兒稱為「囡魚(neu'ng, 錢乃榮式拼音:nhoe'ng)」。其中「囡(普通話nan1)」是江浙滬地區對女孩子的稱呼。「魚(或作「五」)」是根據讀音的借字,一說是「兒」的變音。
❶ 上海話女兒 怎麼念
如果是直接讀「女兒」這兩個字的話,和普通話發音基本類似。但是口語中,上海人習慣將女兒稱為「囡魚(neu'ng, 錢乃榮式拼音:nhoe'ng)」。其中「囡(普通話nan1)」是江浙滬地區對女孩子的稱呼。「魚(或作「五」)」是根據讀音的借字,一說是「兒」的變音。