『壹』 上海話中的囡囡是什麼意義
囡囡[ nān nān ]對小孩兒的親熱稱呼，是上海地區、粵語區等方言區對女孩的昵稱，亦有寶貝的意思。囡從造字詞義上看，女外有圍，意為閨，女入閨中，可意會為閨中少女，未聞世的小女孩，這也是古意囡囡稱呼小女孩。
尤其指年齡在6-9歲的小姑娘。類似於「寶貝」的意思。有的地方也可以用於男孩稱呼，比如蘇州、無錫、嘉興。
(1)囡上海話怎麼讀擴展閱讀
稱謂對母親，過去稱姆媽，現在青少年則呼媽媽，但中年以上人仍習慣稱姆媽。至於父親的稱謂則較復雜，有的稱父為爹爹，有的稱之為爺爺，甚至沿用至今，但較多的是稱父親為阿爸。
祖父，一般稱公公、阿公，也有稱老爹的。對祖母，多稱阿婆。阿奶，也有稱親媽的。對曾祖父母，則不分性別，統稱太太、老太太。
滬俗，哥哥、姐姐稱阿哥、阿姐，現在，青少年多呼哥哥、姐姐。對嫂子，多稱嫂嫂、阿嫂。對姐夫，有稱姐夫的，較多的稱阿哥。