當前位置:首頁 » 上海指南 » 話用上海話怎麼說
擴展閱讀
廈門南湖景區怎麼樣 2024-11-25 00:18:25
杭州哪裡招聘男孩 2024-11-25 00:12:39

話用上海話怎麼說

發布時間: 2024-09-28 05:19:32

A. 翻譯成上海話和杭州話

爸爸=爺ya、阿伯ak pak
媽媽=娘niang、姆媽m ma
我閃了=我走了ngu tseu lek
無聊=沒勁mek cin、勿褶勁vek tsek cin
我肚子餓死了=我肚皮餓煞了ngu bi ngu sak lek
來了=來了lay lek
人生=人生nin sen
世界末日=世界末日sz ka mek zek (文讀)
乖寶寶=乖囡囡kua noe noe
這么難嗎=介難啊ka nay a

上海話拼音:

聲母:p剝 ph朴 b薄 m摸 f福 v服 t答 th塔 d達 n鈉 l辣
ts資 tsh雌 s思 z詞 c雞 ch欺 j旗 sh希 zh齊
k格 kh客 g軋 ng額 h嚇 rh合

韻母: i衣 u烏 yu迂 z字
a啊 o哦 ay埃 or凹 eu歐 oe安
an張 en真 ang章 ong中 ak扎 ek浙 ok作 ik筆
el而 m姆 n唔 ng魚

B. 說說閑話上海話怎麼說

上海話:嘎塞屋、擦瑞歹
上海話一般指上海方言。上海話,又稱上海閑話(吳語協會式拼音:zaonheghegho)、上海吳語、吳語上海話、滬語,是一種吳語方言,屬於漢藏語系-漢語族-吳語-太湖片-蘇滬嘉小片。上海話是上海本土文化的重要根基。

C. 一般的上海話都是怎麼說的

實哦──我

伊──他

實伲──我們

那──你們

小長──小輩、後代

官官──尊稱他家的男孩

蘆花頭娘舅──母親同宗或親戚中的同輩男性

過房兒子──干兒子

採花姐──好哭的女孩子

大老倌──同輩人年稍長男性

娘娘──姨母,姑母,泛稱較母親年輕的女子

阿媽娘──親娘

依──你

我伲──我們

伊拉──他們

大細──後嗣

新客人──新郎

男囝頭──男孩子

潮頭囝──少年男孩

抱頭兒子──長子

飯郎頭──指尚未有收入的孩子

大大──祖父

寄爹──繼父、姨夫

杜杜──父親的姐姐
麻將──麻雀

搖鈴鳥──貓頭鷹

魚秧──魚苗

騷老蜞──腳有毛的大螃蜞

豬郎──種公豬

蜢蠅──牛虻

暫嘰──蟋蟀

花愚頭──花蕾

落蘇──茄子

潮頭豬──正在發育中的幼豬

啞子核樹──苦楝樹

腰菱──菱角

摸龍宮──魚鷹

丫雀──喜鵲

吐鐵──黃泥螺

對日鈴──向日葵、葵花籽

白眼樹──銀杏樹

身體、疾病

引用

骷郎頭──頭

後頭枕──後腦勺

眼仙人──瞳仁

鼻頭洞──鼻孔

節頭骨──手指

腳盔子──小腿

腳板頭──腳跟

麥細眼──近視眼

酒涎潭──酒窩

夾罩落──腋下

腳節頭──腳趾

大腳盔子──大腿

腳發郎當──跨下

豬狗臭──狐臭

捉嗝端──打噎

上勿上──吃不消、身體不適

打惡──惡心打嗝

柴勿住──吃不消

氣夯八倒──上氣不接下氣

癢夾頭──疥瘡

勃楞頭──瘡皰

哈麻痧──霍亂

岳子──瘧疾

嘸趣──小病

傴蘇背──駝背

叮──癢

航勿落──受不了、身體不適

偏腳胡羊──走路無力

烏隆塊──腫塊

肚胞病──血吸蟲病

死血塊──凍瘡

疙嘴──口吃、結巴

吊嘴──說話稚氣不清

血拔──血塊

媽媽──奶水
謎謎子──謎語

仰岡游水──仰泳

白相干──玩具

橫公道──打賭

蠻白相──玩

捉野貓──捉迷藏

木人頭戲──木偶戲

鑽摸龍宮──潛泳

葯水-墨水

行針-針灸

衣、食、住、行

引用

時露──穿著合時

作裙──圍裙

行灶帽──只露面部的帽子

污納──尿布

麵包──饅頭

饅頭──包子

門槍、豬賺頭──豬舌頭

澆頭──面、飯上的加料

咸酸飯──菜飯

御饞──小孩用圍嘴

御身兜──飯單

牛頭褲──襯短褲

一口鍾──幼兒用兜篷

老布──土布

散面──麵粉

鼻沖──豬鼻

和頭──菜餚中的副料

雲泥──木耳

公碗──中等大小的碗

湯盅──小碗

戶盪──地方

閣柵──小閣樓

門頭──家庭開支

牛頭車──獨輪車

(東、南、西、北)喊邊──(東、南、西、北)面

灶沿頭──灶頭上燒火處

當門頭──當家
劃地──平整水田

蒔秧──插稻秧

捉花──摘棉花

落秧──撒稻種

泥拔頭──土塊

町岸──阡陌

斫柴浜──割蘆葦、坎柯

敢子──鋸子

扳魚──用網捕魚

坌地──翻地

斫稻──割稻

摜稻──稻子脫粒

做卯時──早飯前下田

園頭──畦

橫刀──鐮刀

兜地頭──下田察看

河圖──罱泥時岸邊挖的潭

麻捻──捆稻麥等用的草繩

浜頭──池塘

D. 上海話聊天怎麼說

上海話:嘎塞屋、擦瑞歹

E. 你還會說上海話這句話用上海話怎麼說

儂艾為得剛桑嗨艾屋阿

儂(nong二聲)

艾(ai一聲)

為(wei三聲)

得(de零聲)

剛(gang二聲)

桑(sang三聲)

嗨(hai一聲)

艾(ai一聲)

屋(wu一聲)

阿(a零聲)

(5)話用上海話怎麼說擴展閱讀

上海方言日常用語

你好:儂好

謝謝:xia(3聲) 蝦

再見:zei(1聲) wei(輕聲)

這個:個個(gek'ek) 或者 第個(tik'ek)

那個:哎個(e'ek) 或者 咿個(i'ek)

哪個:嚡里個(a'li'ek)

不知道:勿曉得(vek'sho'tek)

我們:阿拉(ak'lak)、我伲(ngu'gni)

你們:那(na)

他們:伊拉(yi'la)

我:我(老派ngu,中派ngo,新派wu)

你:儂(nong)

他: 伊(yi)

F. 日常的上海話有哪些

1、飯吃了沒:凡切了伐

2、身體怎麼樣:森體哪能

3、生什麼病了:桑薩毛病了

4、悶特:沒話說

5、戳氣:討厭

6、洋盤:外行

7、辣手:厲害

8、弄鬆:捉弄

9、熱昏:頭腦發熱,一時沖動

10、缺西:傻瓜

11、小赤佬:小鬼頭

12、壽頭:獃子

13、敲邊:配合,托

14、枉誕:不講理

上海話語調

作為一種吳語方言,和大多數吳語一樣擁有較為復雜的連讀變調。上海話在吳語中最快進化到「延伸式」連讀變調,在說一個詞語時,首字的聲調決定其他字的變調,而與後字的聲調無關。

二字組變調規則共有五條:

1、陰平聲後接任何聲調,兩字聲調分別變成55+21。如「醫生」「風琴」。

2、陰去聲後接任何聲調,兩字聲調都分別變成33+44。如「背心」「廣告」。但後接陰去、陽去聲調時有少部分例外,如「草紙」聲調讀作55+11。

3、陽去聲後接任何聲調,兩字聲調分別變成22+44。如「老酒」。

4、陰入聲後接任何聲調,兩字聲調分別變成33+44。如「浙江」。